「鏡膚」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

皮膚の中のどんな特定の感覚受容器にも接続されていない顕微鏡でしか見えないほどの知覚神経末端例文帳に追加

microscopic sensory nerve endings in the skin that are not connected to any specific sensory receptor  - 日本語WordNet

センサー40は眼鏡フレームの上方適宜位置に配置し、眉又は眉周辺の皮膚の動きを感知する。例文帳に追加

The sensor 40 is arranged on an upper proper position of the glass frame and senses the movement of eye brow or skin around of the eyebrow. - 特許庁

装着者の皮膚表面の導電率に関係なく、電子回路部の電源を確実にオンオフすることができる電子眼鏡を提供する。例文帳に追加

To provide electronic spectacles capable of surely turning on/off the power source of an electronic circuit regardless of conductivity of a wearer's skin surface. - 特許庁

操作者は血管観察用プローブ１を手に持って被験者の皮膚の観察部位に鏡筒６の先端を当接させる。例文帳に追加

An operator has a probe 1 for observing a blood vessel by hands, and makes the end of a body tube 6 abut on the observed site of the skin of a subject. - 特許庁

腫瘍組織が含まれる皮膚標本を顕微鏡で観察し、腫瘍の厚さや、腫瘍の増殖が皮膚や結合組織内のどの程度の深さにまで及んでいるのかを調べる。例文帳に追加

a sample of skin that contains tumor tissue is examined under a microscope to find out how thick the tumor is and/or how deeply the tumor has grown into the skin or connective tissues.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

本発明は共焦点顕微鏡を用いて皮膚の表皮−真皮界面の抽出処理を行なう皮膚の表皮−真皮界面の抽出装置に関し、表皮と真皮の界面を容易に検出することを課題とする。例文帳に追加

To easily detect the interface of the epidermis and the dermis in an extraction device for the epidermis-dermis interface of the skin performing the extraction treatment of the epidermis-dermis interface of the skin using a confocal microscope. - 特許庁

本発明の薬剤投与装置は、第１の鏡像異性体とこれより好ましくない第２の鏡像異性体とのラサミ酸混合物である薬剤組成物を有し、生体の皮膚に当てるのに適した投与電極と、生体の皮膚に当てるのに適した対抗電極と、制御装置と、投与電極と対抗電極とに電気接続された電源とを備える。例文帳に追加

The drug delivery device is equipped with a delivery electrode having a drug composition of a racemic acid mixture of a first enantiomer and a less preferred second enantiomer and suitable for putting against a living body, a counter electrode suitable for putting against the skin of a living body, a controller, and a power source electrically connected with the delivery electrode and the counter electrode. - 特許庁

また、軸管を撓むようにしまた小鏡を取り付けることによって、別の固定鏡に映しながら発熱体と艾の位置を確認しながら点火するようにして、艾を据えた皮膚周辺部の火傷などの危険性を解消するようにした。例文帳に追加

Thus, while the positions of a heating element and the piece of moxa are checked by reflecting the images on another fixed mirror, lighting is performed, and danger for burn and so forth around the skin on which the piece of moxa is placed is eliminated. - 特許庁

また、レンズ１の側面に導電材を施す加工方法により、レンズ１の電磁波遮断コーティングからフレーム２を経由して眼鏡着用者の皮膚へと到る、電気的に連続する経路を形成することで、アース作用を持たせた眼鏡を提供することができる。例文帳に追加

Further the glasses provided with grounding action can be provided by forming an electrically successive path running from an electromagnetic wave shielding coating of the lens 1 to skin of a glasses user via the frame 2 by a processing method by which an electrically conductive material is applied on a flank of the lens 1. - 特許庁

本発明は共焦点顕微鏡を用いて皮膚内に存在するメラニンの評価を行なうメラニン評価装置に関し、表皮と真皮の界面に位置するメラニンを容易に評価することを課題とする。例文帳に追加

To easily evaluate melanin situated at the interface between the epidermis and the corium regarding a melanin evaluation apparatus with which melanin existing inside a skin is evaluated by using a confocal microscope. - 特許庁

皮膚のレーザー顕微鏡画像を動画で撮り、該動画のフレーム同士の輝度差画像を複数形成し、それら輝度差画像を加算することにより血流画像を形成する。例文帳に追加

The method captures a laser microscopic moving image of skin, forms plural luminance difference images between frames of the moving image, adds up the luminance difference images, and thereby forms an image of blood flow. - 特許庁

さらに、血流画像と、該血流画像と同一部位の反射型共焦点レーザー顕微鏡画像とを合成することにより、皮膚構造中に血流画像を示す。例文帳に追加

The method further combines the image of the blood flow and a confocal laser reflection microscopic image of the same region as the image of the blood flow, and thereby shows the image of the blood flow in the skin structure. - 特許庁

このとき、その先端に設けられているＬＥＤの緑色または青色の光は、鏡筒６の先端の開口部内の皮膚表面には直接当たることはない。例文帳に追加

At this time, the green or blue light of LED mounted on the end is not directly shed on the skin surface in the opening part of the end of the body tube 6. - 特許庁

皮膚表面状態を採取したレプリカを採取し（ステップ１０）、これを共焦点顕微鏡を用いて計測することによりレプリカの三次元形状計測データを求める（ステップ１１）。例文帳に追加

A replica of a skin surface state is sampled (step 10) and is measured by using a confocal microscope so as to obtain three-dimensional shape measurement data of the replica (step 11). - 特許庁

連繋部３で繋がれた、左右のレンズ２、２の内側対向縁に鼻当てパッド部４、４が設けられた蔓なし眼鏡１と顔面の鼻柱上部からその両側にわたる部分に剥離自在な皮膚保護皮膜を形成する医療用ヘルスケアテープ鼻当てパットシールと蔓なし眼鏡１を鼻当てパッド部４、４に鼻当てパットシールを必ず剥離紙（白色）の剥離紙を剥がし、鏡を見ながら顔面にそっと押圧し装着保持する。例文帳に追加

Glasses 1 without temples include right and left lenses 2, 2 that are connected by a junction 3 and are provided with nose pads 4, 4 on their inner facing edges. - 特許庁

皮膚より採取した角層細胞をズダンブラックＢの色素を含む、エタノールを３０〜５０質量％を含有する染色液で外界接触部分方向から染色し、光学顕微鏡下において、角層細胞の疎水性−親水性を鑑別することを特徴とする、角層細胞の鑑別法。例文帳に追加

A horny layer cell discrimination method includes dying the horny layer cell taken from skin with a stain solution that contains 30-50% by mass of ethanol including Sudan Black B from a direction of a region contacting its surrounding and discriminating its hydrophobicity/hydrophilicity under the optical microscope. - 特許庁

内視鏡下手術用器具の生体内挿入路形成具１は、皮膚切開部内部に挿入固定可能な固定部４と、固定部４に取り付けられた筒状部２と、筒状部２を封止するように設けられたシート状挿通可能部５とを備える。例文帳に追加

The tool 1 for forming a path for in vivo insertion of the instrument for endoscopic surgical instrument includes: a fixation part 4 which can be inserted and fixed in the interior of a skin incision; a tubular part 2 attached to the fixation part 4; and a sheet-like insertion functional part 5 provided so as to seal the tubular part 2. - 特許庁

人工食道、人工括約筋、蠕動機能を持つ食道ステントなどに対するエネルギーを供給する経皮エネルギー伝送装置において、胃袋内に二次コイルを留置し、クリップなどで固定することにより、皮膚を切開する必要がなく、内視鏡だけでの蠕動運動食道ステントなどの装着が可能になることができる。例文帳に追加

This transdermal energy transmission apparatus supplying the energy to an artificial esophagus, an artificial sphincter muscle, and an esophageal stent with a peristalsis function, indwells a secondary coil in the stomach and fixes it with a clip or the like to dispense with the incision of the skin and enable the mounting of the peristalsis esophageal stent with an endoscope alone. - 特許庁

皮膚表面に穿孔や刺創を作らないために内視鏡の脇に粘膜切開剥離術補助具を導入し、切除する粘膜をカウンタートラクションすることができ、剥離する粘膜とその周辺の組織とを離し、粘膜下層の視野を十分に確保することができる粘膜切開剥離術補助具を提供することにある。例文帳に追加

To provide an endoscopic submucosal dissection auxiliary device which is inserted beside an endoscope to avoid making a perforation or a stab wound on the surface of a skin for performing countertraction of a mucosa to be excised and ensures a sufficient field of vision of a submucosa by separating the mucosa to be dissected from the peripheral tissues. - 特許庁

身体に装用する眼鏡１で、装用する際に皮膚に接触するリム１０、耳あてパッド１２および鼻あてパッド１３の表面に、１〜９重量％のゲルマニウムと、ゲルマニウムに対して重量比２〜２０％のインジウムとを含み、残部が銀からなるゲルマニウム含有合金膜２１，２２，２３をスパッタリングにより形成する。例文帳に追加

In a glass 1 to be put on a human body, the surface of rims 10, lug pads 12 and nose pads 13 are formed with germanium including alloy films 21, 22 and 23 including germanium of 1-9 weight %, indium at 2-20% of the weight ratio in relation to the germanium and silver in residual parts by spattering. - 特許庁

本発明の課題は、皮膚表面に穿孔や刺創を作らないために内視鏡の脇に粘膜切開剥離術補助具を導入し、切除する粘膜をカウンタートラクションすることができ、粘膜を把持する箇所に粘膜が引っかかることなく、粘膜剥離後に粘膜を円滑に開放することができる粘膜切開剥離術補助具を提供することにある。例文帳に追加

To provide an endoscopic submucosal dissection auxiliary device which is inserted beside an endoscope to avoid making a perforation or a stab wound on a surface of a skin for performing countertraction of a mucosa to be excised and enables the smooth release of the mucosa after the dissection of the mucosa without having the mucosa caught in a part for holding the mucosa. - 特許庁

皮膚より採取した角層細胞を鑑別する方法であって、顕微鏡下、乃至は、拡大ビデオでの観察下、油浸オイルで封入されたスライドグラス上の角層細胞に、紫外線光源より紫外線を照射し、紫外線によって励起される、角層細胞の蛍光強度を指標とすることを特徴とする。例文帳に追加

In this method of differentiating the subcorneal cell collected from the skin, an ultraviolet ray is emitted from an ultraviolet ray source toward the subcorneal cell on a slide glass sealed with an immersion oil, under observation by a microscope or magnification video, and fluorescence intensity of the subcorneal cell excited by the ultraviolet ray is used as the index. - 特許庁

眼鏡、補聴器、義肢等の皮膚に接触させて使用する身体装着用具を個々の装着者の身体形状に合わせて良好にフィットさせて、身体装着用具本来の機能を十分に発揮させ且つ優れた装着感を与えることができるフィッティング用組成物、それを用いた身体装着用具およびその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a composition for fitting which enables body-wearing tools used in contact with human skin such as eyeglasses, a hearing aid and an artificial limb to well fit to the body profile of individual wearer, makes essential functions of the body-wearing tool to fully exhibit affording good feeling of wearing, to provide body-wearing tools using it and to provide a method of producing it. - 特許庁