「長期的効果」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

振動や騒音が長期間に渡って効果的に抑制されるスプロケットを提供する。例文帳に追加

To provide a sprocket capable of suppressing vibration and noise effectively for a long period of time. - 特許庁

優れた防音効果を長期的に発揮することが可能な空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire capable of exerting an excellent soundproof effect for a long period. - 特許庁

鳥を忌避する効果が長期的に維持できる鳥害防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for preventing bird damage, capable of sustaining bird-repelling effect for a long period. - 特許庁

内圧の上昇を効果的に抑制しつつ、フィルタ寿命を長期化する。例文帳に追加

To extend the lifetime of a filter while effectively suppressing the rise of an internal pressure. - 特許庁

冷蔵庫内の脱臭効果が長期的に持続できる冷蔵庫を提供するものである。例文帳に追加

To provide a refrigerator capable of keeping deodorizing effect inside of the refrigerator for a long time. - 特許庁

アルゼンチンアリの分布の拡大を、長期間にわたり効果的に止める方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for effectively blocking the expansion of Linepithema humile's distribution over a long period. - 特許庁

無端状ベルト体のクリーニングを、効果的に且つ長期に亘り維持する。例文帳に追加

To maintain a cleaned state of an endless belt body effectively for a long period of time. - 特許庁

定期的に芳香させることにより、芳香剤の芳香効果を長期に亘って継続させること。例文帳に追加

To continue a perfuming effect of an aromatic for a long period by periodically perfuming the aromatic. - 特許庁

プレボーリング工法において、クロムの溶出防止効果に優れ、その効果が長期的に持続する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a preboring construction method having excellent effect for preventing the elution of chromium capable of making the effect last for a long time. - 特許庁

安全で薬効が長期間持続し、より強い忌避効果を効果的に発揮する陸棲軟体動物忌避剤を提供する。例文帳に追加

To provide a repellant against terrestrial mollusks being safe, and capable of holding its effect for a long time and effectively exhibiting stronger repelling effect. - 特許庁

白蟻忌避効果の経時的な漸減が少なく、長期にわたって良好な忌避効果を維持できる白蟻忌避剤を提供する。例文帳に追加

To provide a termite repellent which can maintain a good termite-repelling effect over a long period without gradually reducing the termite-repelling effect with the passage of time. - 特許庁

アンモニアガスを発生して金属に対する防錆効果を発現する気化性防錆剤組成物であって、長期にわたり効果的に防錆効果を発揮し、人体に対する安全性が高い気化性防錆剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition of a volatile corrosion inhibitor, which effectively exerts an antirust effect on metal for a long period of time by generating ammonia gas, and is highly safe for the human body. - 特許庁

長期間継続的に服用しても安全かつ効果的に高脂血症を予防又は改善する薬剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a drug safely and effectively preventing or ameliorating hyperlipidemia even if taken continuously for a long period. - 特許庁

本発明は、空気中の除去対象物質である化学物質を、長期的に、また効果的に除去するシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system effectively removing chemical substances as removal object substances in air, for a long term. - 特許庁

省エネ活動を長期的に継続することが可能で、省エネ効果を持続的に得ることができるエネルギ管理サーバを提供する。例文帳に追加

To provide an energy management server capable of continuously performing energy saving activities in the long term and providing the energy saving effects in a sustainable manner. - 特許庁

革新的な複合体粒子が有する活性成分の改善された長期間の効果を可能にする革新的な複合体粒子を提供する。例文帳に追加

To provide an innovative particulate composite which exhibits improved effects of active components possessed by the innovative particulate composite being kept for a long period of time. - 特許庁

比較的長期間において遊技者に付与される有価価値の数が制限されるように制御することで、効果的に射倖性の抑制を図る。例文帳に追加

To effectively suppress aleatory property by controlling the number of valuable values to be imparted to a player so as to be limited for a comparatively long term. - 特許庁

歯垢の形成を効果的に阻止し、長期的に外観安定性が良好な、品質の優れた液体口腔用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid composition for oral cavity which blocks effectively the formation of bacterial plaques and which is good in appearance stability for a long term and excellent quality. - 特許庁

端末ユーザの注意を引き、印象に残る効果的な広告を長期的に広告を提供することができる広告配信システムの提供。例文帳に追加

To provide an advertisement distribution system capable of providing an effective advertisement that attracts attention from terminal users and makes the terminal users have a remaining impression for a long time. - 特許庁

長期的な性能維持効果と短期的な電圧回復効果の最適化を図って、長期的にも短期的にも優れた耐久性能・発電効率を発揮可能である、燃料電池発電システム及びその性能回復方法並びに性能回復プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell power generation system in which optimization of a long term performance maintenance effect and a short term voltage recovery effect is promoted, and a superior durability performance and a power generation efficiency both in a long term and a short term can be demonstrated, and its performance recovery method and performance recovery program. - 特許庁

２−ピリジルチオ−１オキシドは、ｐＨ７以上、特にｐＨ８．５以上のアルカリ条件下において、長期かつ安定的に防腐効果を奏する。例文帳に追加

2-Pyridylthio-1 oxide stably performs antiseptic effect under conditions of pH≥7, especially pH≥8.5 for a long period of time. - 特許庁

有害物質を選択的に除去でき、かつ長期間安定した除去効果のある光触媒複合体を提供する。例文帳に追加

To provide a photocatalyst composite capable of selectively removing a harmful substance and having a stable removing effect over a long period of time. - 特許庁

定期的な水洗等を施さなくても、長期安定性に優れた窒素酸化物除去効果が得られる方法及びそのための装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of obtaining nitrogen oxides removal effect excellent in long-term stability without applying periodical water flush or the like, and to provide an apparatus therefor. - 特許庁

従って、現像領域外へのトナー漏れを効果的に防止できるとともに、安定したシール性能を長期にわたって発揮できる。例文帳に追加

Therefore, toner leaking outside the developing region can be effectively prevented and a stable sealing performance can be demonstrated over a long period of time. - 特許庁

脈動ポンプを効果的に駆動して、非接触温度センサの赤外線受光部へ塵や埃などの付着を長期間にわたって防止する。例文帳に追加

To effectively drive a pulsation pump to prevent dust or the like from being deposited, in an infrared reception part of a noncontact temperature sensor over a long period. - 特許庁

このため、長期の信頼性や生産性を阻害することなく、飛び火による延焼を効果的に防止することができる。例文帳に追加

Consequently, fire spread due to leaping flames is effectively prevented without impairing long-life reliability or productivity. - 特許庁

テンションプーリの揺動の減衰効果を長期に渡り維持することができる長寿命なオートテンショナを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a long life auto tensioner capable of maintaining the oscillation damping effect of a tension pulley over a long period. - 特許庁

ハウジングと軸受メタルとの間におけるフレッティング摩耗を長期間にわたって効果的に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent fretting abrasion between a housing and a bearing metal over a long period. - 特許庁

簡単な操作でありながら、長期に亘って水槽の水を取り替えることなく藻類の発生を効果的に抑制する。例文帳に追加

To effectively reduce the occurrence of algae without exchanging water in a water tank over a long period in spite of a simple operation. - 特許庁

ブレードのクリーニングを効果的に行うことができ、また長期使用にも耐えることができる液体吐出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid discharge device which can effectively perform the cleaning of a blade and can endure against a long-term use. - 特許庁

固体高分子電解質膜の圧縮クリ─プによる膜厚の低下が効果的に抑制され、長期間安定して運転できるものとする。例文帳に追加

To enable to effectively suppress the reduction of a film thickness due to compression creep of a solid polyelectrolyte membrane, and enable to stably operate for a long term. - 特許庁

投影画像の画質を長期間安定して確保し、かつ、光学素子を効果的に冷却できるプロジェクタを提供する。例文帳に追加

To provide a projector capable of stably securing the image quality of a projection image over a long term and effectively cooling an optical element. - 特許庁

水分の侵入に起因する素子特性の性能劣化を効果的に防止し優れた長期信頼性を有する半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device having excellent reliability for a long period of time by effectively preventing the deterioration of performance of element characteristics due to entrance of moisture. - 特許庁

水分を効果的に除去して、長期間に亘って安定した発光特性を維持することができる有機ＥＬ素子を提供する。例文帳に追加

To provide an organic EL element, which can maintain a luminescence characteristic continued and stabilized at the long period of time by removing moisture effectively. - 特許庁

プレキュア方式の更生タイヤにおけるトレッドゴム帯と台タイヤとの間のパレーションを長期に亘って効果的に抑制する。例文帳に追加

To effectively inhibit for a long time separation between a tread rubber strip and a casing in a regenerated tire obtained by a precuring method. - 特許庁

長期の信頼性や生産性を阻害することなく、飛び火による延焼を効果的に防止することができる屋根防水構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a roof waterproof structure capable of effectively preventing fire spread due to leaping flames, without impairing long-life reliability or productivity. - 特許庁

鉢内の育成土中に酸素を効果的に供給して、長期に亘り植物を良好に育成し得る植木鉢を提供する。例文帳に追加

To provide a flowerpot capable of growing a plant well for a long period by effectively supplying oxygen into the growing soil in the pot. - 特許庁

長期に亙って安全且つ簡便に投与し得、肝癌等の発癌自体を効果的に抑制し得る発癌抑制用経口投与剤の提供。例文帳に追加

To provide an orally administered medicine for inhibiting carcinogenesis, capable of being safely and simply administered for a long period and capable of efficaciously inhibiting the carcinogenesis itself of liver cancer, etc. - 特許庁

効率的に脱灰を抑制し再石灰化を促進する効果を有し、長期間の保存安定性に優れたう蝕予防用組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a caries-preventing composition having an efficiently inhibiting effect on demineralization and accelerating re-calcification, and excellent in preservation stability for a long period. - 特許庁

そのため、すし飯の経時劣化を効果的に抑制でき、すし飯の鮮度を長期間にわたり保持できる。例文帳に追加

Consequently, time degradation of the cooked rice can be effectively suppressed and the freshness of the cooked rice can be preserved for a long period of time. - 特許庁

膜モジュールの汚れや目詰まりを効果的に防止し、長期間安定した濾過運転のできる水浄化システムの運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide an operation method of a water purification system which can effectively prevent fouling and clogging of a membrane module and can perform stable filtering operation for a long period of time. - 特許庁

高負荷荷重で長期にわたって使用される場合であっても、ショルダー部における疲労故障を効果的に防止する空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire effectively preventing fatigue damage in a shoulder portion even when used over a long period under a high load. - 特許庁

筋萎縮抑制作用がより効果的かつ安全であり、飲食物としても長期に使用可能な筋萎縮抑制剤を提供する。例文帳に追加

To provide an amyotrophy inhibitor having a further effective and also safe amyotrophy inhibitory effect which can be used for a long period of time as a beverage and food. - 特許庁

植物体に効果的に活力を付与でき、且つ長期保存にも安定な液状製剤を得ることができる植物活力剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a plant-vitalizing agent capable of effectively imparting vitality to a plant body and providing a liquid preparation which is stable even in long-term storage. - 特許庁

長期に石綿繊維飛散防止を効果的に達成することが可能な石綿繊維飛散防止処理剤を提供する。例文帳に追加

To provide an asbestos fiber scattering preventive agent, which effectively attains prevention of scattering of asbestos fibers for a long time. - 特許庁