「開し虫」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

開花期以降に莢実害虫に暴露した大豆種子。例文帳に追加

The soybean seeds are exposed to seedpod harmful insects after a flowering period. - 特許庁

幼虫は、リンゴに穴を開け主食にする例文帳に追加

larvae bore into and feed on apples  - 日本語WordNet

外部開口用下枠フラットサッシの防虫装置例文帳に追加

INSECT CONTROL DEVICE OF FLAT SILL-EQUIPPED SASH FOR EXTERNAL OPENING - 特許庁

片開き障子付２枚折りたたみサッシの防虫装置例文帳に追加

INSECT SCREENING DEVICE OF DOUBLE FOLDING SASH WITH SINGLE SWINGING PAPER DOOR - 特許庁

蚊や虫が部屋に入ると嫌なので窓を開けません。例文帳に追加

I don't open the windows as I don't want mosquitoes and bugs to come. - 時事英語例文集

網、網戸、開閉口、及び虫よけネット例文帳に追加

NET, WIRE SCREEN, OPENING FOR OPENING/CLOSING, AND ANTI-INSECT NET - 特許庁

その後、圧縮板３が開放され、虫回収部５に虫１０を捕獲回収する。例文帳に追加

Thereafter, the pressing plates 3 are opened and the trapped insect 10 is collected in an insect recovery part 5. - 特許庁

全ての開口部１３からは誘虫性の低い放射光が放射されるので、昆虫を誘引しない。例文帳に追加

Since the emission light having low insect attracting properties is emitted from all opening parts 13, this luminaire attracts no insect. - 特許庁

幼虫が特に針葉樹の死んだ木または死にかけた木に穴を開ける各種の甲虫例文帳に追加

any of several beetles whose larvae bore holes in dead or dying trees especially conifers  - 日本語WordNet

また、前記開口部周縁が加熱されることによって、捕虫ケースからの虫の逃亡を防止する。例文帳に追加

Further, the peripheral edge of the opening is heated to prevent the insect pests from escaping from the insect-trapping case. - 特許庁

スナップ係合式の開閉機構を備えた防臭剤、殺虫剤、防虫剤のためのケース例文帳に追加

CASE WITH SNAP-ENGAGEMENT TYPE OPENING CLOSING MECHANISM FOR DEODORANT, INSECTICIDE AND MOTH REPELLENT - 特許庁

また吸虫管２が棒状直管であり、複数の吸虫管が開口面５に備えられる。例文帳に追加

The insect suction pipes 2 are rod-like straight pipes, and a plurality of the insect suction pipes 2 are disposed in the opening face 5. - 特許庁

種々の有害昆虫に対し、極めて優れた殺虫活性を有し、新規な分子構造を有する殺虫剤を開発すること。例文帳に追加

To develop an insecticide having an extremely excellent insecticidal activity against various harmful insects and having a new molecular structure. - 特許庁

一旦捕虫網の開窓部に入った虫は確実に捕獲できるばかりでなく、連続的に虫の捕獲が可能なもので、蝿や蚊などの害虫までも、生きたまま捕獲できる画期的な捕虫網を提供する。例文帳に追加

To provide an epoch-making insect-catching net which can not only surely catch an insect entered from the opened window portion of the insect- catching net but also continuously catch plural insects, thereby enabling to catch even insect pests such as flies and mosquitoes in living states. - 特許庁

捕虫部品５に引き寄せられた虫は、捕虫部品５の開口部５１から捕虫部品５内に侵入することにより、捕虫部品５内に捕獲される。例文帳に追加

The insects attracted to the insect-trapping part 5 are caught in the insect-trapping part 5 by letting them invade into the insect-trapping part 5 from an opening part 51 of the insect-trapping part 5. - 特許庁

本発明の捕虫器は、虫を誘引する光を発する誘虫光源と、誘虫光源からの光に誘引された虫が落下或いは進入する開口部を備えた筐体とを備え、前記筐体は折り畳み状態又は展開状態から箱形に組立て可能な板材製としたものである。例文帳に追加

The case body is made of a board that is assembled from a folded state or a developed state into a box shape. - 特許庁

種々の有害昆虫に対し、極めて優れた殺虫活性を有し、市販殺虫剤とは作用が異なると考えられる、新規な分子構造を有する殺虫剤を開発すること。例文帳に追加

To develop an insecticide having a new molecular structure, having extremely excellent insecticidal activity on various kinds of harmful insects and being supposed to be different in action from commercial insecticides. - 特許庁

虫の走光性を利用して建物の開口部からの虫の侵入を低減できる侵入害虫防除方法、及び侵入害虫防除装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling invaded insect pests, with which invasion of insects from the opening part of a building is reduced by taking advantage of phototaxis of insect and an apparatus for controlling invaded insect pests. - 特許庁

11月3日・4日曝涼（ばくりょう）＜寺宝の虫干し及び一般公開＞例文帳に追加

November 3-4: Bakuryo (the airing out and general display of temple artifacts)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広い活性スペクトルを有する新しい殺虫性タンパク質の開発。例文帳に追加

To develop new insecticidal proteins having broad activity spectra. - 特許庁

樹皮や樹木に穴を開ける短いくちばしの甲虫の大科例文帳に追加

large family of bark-boring or wood-boring short-beaked beetles  - 日本語WordNet

シロアリ又は（及び）キクイムシ用防虫組成物を開発すること例文帳に追加

To develop an insect repellent composition against termites and wood borers. - 特許庁

ガスメータの大気開放孔における虫類営巣防止構造例文帳に追加

INSECTS NESTING PREVENTIVE STRUCTURE IN AIR RELEASE HOLE OF GAS METER - 特許庁

外開き式窓取付用隙間塞ぎ型換気防虫網例文帳に追加

CLEARANCE BLOCKING-UP TYPE VENTILATING INSECT PROOF NET FOR INSTALLING OPENING-OUT TYPE WINDOW - 特許庁

虫捕獲器１は、虫捕獲用粘着剤２と、この虫捕獲用粘着剤２を塗布したシート体１０と、該シート体１０を収容する容器本体２０と、該容器本体２０に設けられた虫導入用開口部２１〜３１と、前記容器本体２０及び前記シート体１０にそれぞれ設けられた虫誘引部の揮散性虫誘引マット３及び虫誘引性色彩部１１から構成されている。例文帳に追加

The insect catcher 1 comprises an insect catching adhesive 2, a sheet body 10 coated with the adhesive 2, a container body 20 for containing the sheet body 10, insect introducing openings 21 to 31, insect-attracting volatile mats 3 of insect-attracting parts set respectively on the container body 20 and the sheet body 10, and an insect-attracting colored part 11. - 特許庁

捕虫器１は、虫２を吸引するための開口４１を有した外郭４と、開口４１から外郭４内に虫２を吸引する吸引部５と、開口４１と吸引部５との間に設けられ虫２を捕獲するための捕獲部６と、捕獲部６を押圧又は除圧する加圧部８とを備える。例文帳に追加

This insect trap 1 comprises an outer hull 4 having an opening 41 for sucking an insect 2, a suction portion 5 for sucking the insect 2 from the opening 41 into the outer hull 4, a trapping portion 6 disposed between the opening 41 and the suction portion 5 to trap the insect 2, and a pressurizing portion 8 for pressurizing and depressurizing the trapping portion 6. - 特許庁

トラップの内部に誘引し殺虫プレート又は電撃で仮死状態にした飛翔性害虫を開閉自在な虫受用蓋で支持し、所定重量になる度に前記蓋を開く。例文帳に追加

Flying noxious insects attracted into a trap and asphyxiated by an insecticidal plate or electric shock are supported on an openable insect receiving lid and the lid is opened each time when the weight reaches a prescribed level. - 特許庁

窓を開放し網戸のみ閉めた状態の部屋への虫の進入を防ぐ網戸用虫取りシートを提供する。例文帳に追加

To provide an insect-catching sheet for a window screen which can prevent insects from entering a room which is in a state that a window is left open and only the window screen is closed. - 特許庁

有害昆虫、とりわけノミ類に対して優れた殺虫活性を有する新規なアベルメクチン誘導体を開発する。例文帳に追加

To provide a new avermectin derivative having excellent insecticidal activity to harmful insects, especially to flea. - 特許庁

処置対象の昆虫を必要以上に損傷することがなく、昆虫の外皮のみを正確に切開及び／又は穿孔する。例文帳に追加

To accurately cut and open and/or perforate only outer skin without damaging insect to be treated more than necessary. - 特許庁

空中を飛翔する虫は、開口部１１を通って捕虫シート２０の粘着層に到達することで捕獲される。例文帳に追加

Insects flying in the air are captured by passing through an opening 11 and reaching the pressure-sensitive adhesive layer of the pressure-sensitive adhesive sheet 20 for the insect capturing tool. - 特許庁

前記前面縦方向開口には誘虫ランプを見えなくする樹脂板を配すると共に、前面壁と背壁の内側に捕虫紙を取付ける。例文帳に追加

A resin plate for hiding light traps is displaced in the front vertical opening, and insect-trapping paper sheets are attached to the insides of the front walls and the back wall. - 特許庁

文化財の保存・公開施設で用いる移動型加温殺虫処理装置、及び加温殺虫処理方法例文帳に追加

MOBILE TYPE HEATING INSECTICIDAL APPARATUS USED IN STORAGE FACILITY/PUBLIC FACILITY OF CULTURAL RESOURCE AND METHOD FOR CARRYING OUT WARMING INSECTICIDAL TREATMENT - 特許庁

餌置の殺虫剤供給の一部を餌置の屋根への薄いコーティングとして提供することにより昆虫の背面および／または羽根が殺虫剤と接触し、後に昆虫コロニーのグルーミング習性により、殺虫剤がコロニー内の他の昆虫に分配されて二次的な殺虫を強化する、ターゲットの昆虫への殺虫剤の投与の能動的および受動的方法の両方を組み合わせた、改良された殺虫剤餌置がここで開示される。例文帳に追加

The improved feeding station for insect supplies a part of insecticide as a thin coating to a roof of the feeding station and the back or wings of the insect contact with the insecticide, and then the insecticide is distributed to other insects due to a grooming behavior in an insect colony and fortifies secondary insect killing, the improved feeding station integrating an active and a passive dispensing of the insecticide to the target insect is disclosed. - 特許庁

除湿だけでなく、防虫効果も備えた除湿具において、高い防虫効果を効率的、且つ長期間安定的に発揮できるものを開発すること。例文帳に追加

To provide a dehumidifier which dehumidifies and efficiently and stably produces high insect-proof effects for a long term. - 特許庁

Ｏ／Ｗエマルションをゲル化してなるゲル状防虫剤に係る技術を用いて、衣類害虫の卵に対して高い殺卵効果をもたせ、その商品価値をさらに高めた新規なゲル状防虫剤を開発すること。例文帳に追加

To provide a gelatinous insecticide produced by gelatinizing an O/W-type emulsion, exhibiting high ovicidal effect against the egg of clothes moth and having improved commercial value. - 特許庁

穀物や乾物の害虫に対して十分な防虫効力を有するとともに、人体に対して安全性が高く、一般家庭でも手軽に使用できる穀物・乾物用防虫剤の開発。例文帳に追加

To obtain an insect-proofing agent exhibiting sufficient insect-proofing efficacy on insect pests for grains and/or dried foods, high in safety to human health, and conveniently usable even in common household. - 特許庁

飛ぶ虫の虫捕り器１０は、虫誘引光を出すＵＶランプ３Ａを収容する細長いチャンバーに対する、大きな、多方向の、向かい合わせの進入開口部を有する。例文帳に追加

This flying insect trap 10 includes large, multidirectional oppositely facing ingress openings to elongated chambers housing UV lamps emitting insect attractant light. - 特許庁

誘虫ランプからケースの外に出る光の拡散領域を拡大することにより、飛翔昆虫の誘引率を上げると同時に、斜め下方から見ても開口部からケース内部の捕獲された飛翔昆虫が目視されるのを防止する。例文帳に追加

To improve the degree of attraction of flying insects by enlarging a diffusion region of light emitted to the outside of an insect trapping lamp and, and at the same time, prevent viewing of trapped flying insects inside of a case through the opening when viewed obliquely from under. - 特許庁

出し入れ口を開閉せずに、昆虫を捕獲した片手のみで容易に素早く昆虫を投入できる投入口を設けた虫かごを提供する。例文帳に追加

To provide an insect cage installed with a port for putting-in the insect easily and quickly by using only one hand of capturing the insect without opening/closing the port for putting-in the insect. - 特許庁

穀物や乾物の害虫に対して十分な防虫効力を有するとともに、人体に対して安全性が高く、一般家庭でも手軽に使用できる穀物・乾物用防虫剤の開発。例文帳に追加

To provide an insecticide for grain or dried goods that has sufficient pest-control effect against harmful insects to grain or dried goods and great safety to human bodies and can be easily used in general homes. - 特許庁

殺虫性化合物のブリード開始時期を制御でき、殺虫性化合物の利用率が向上した殺虫性化合物含有ポリオレフィン系樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyolefin-based resin composition which contains an insecticidal compound, can control the bleeding-starting time of the insecticidal compound and improves the utilization factor of the insecticidal compound. - 特許庁

防虫剤を製造するにあたって、プラスチック容器接着時の熱によるロスを回避し、製造ロスの少ない防虫剤を製造することが出来るような防虫剤の開発。例文帳に追加

To provide a moth repellent which enables the production of a moth repellent with a reduced process loss by avoiding the loss due to the heat on bonding of a plastic container in producing the moth repellent. - 特許庁

使用開始直後より優れた害虫駆除効果が得られ、且つ長期間に亘り優れた害虫駆除効果を持続できるという２つの要求を同時に満足する加熱蒸散性害虫駆除剤の提供。例文帳に追加

To obtain a heat-transpiring insect pest expellant with which two requirements in which excellent insect pest exterminating effect is obtained from immediately after starting the use and excellent insect pest exterminating effect can be kept over a long period are simultaneously satisfied. - 特許庁

捕虫器１は、飛翔性を持つ虫２を誘引して捕獲するものであって、前後面が開放された筐体３と、筐体３内に虫２を誘引する誘引源である捕虫用の光源４と、水を貯留するタンク５と、タンク５内の水を沸騰させて蒸気を生成する加熱部６とを備える。例文帳に追加

The insect trap 1 for catching insects 2 having flying abilities by attracting them includes a housing 3 opened at the front and rear faces, a light source 4 for catching the insects 2, being an attracting source for attracting the insects 2 into the housing 3, a tank 5 for storing water, and a heating part 6 for forming steam by boiling the water in the tank 5. - 特許庁