「間紙」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

枚葉紙が減速するときに枚葉紙と制動部材の間のスリップを防止する。例文帳に追加

To provide a sheet processing machine inhibiting slippage between sheet and braking member in deceleration of the sheet. - 特許庁

縦方向に積層された枚葉紙３００は、所定枚数毎に間紙３１０が挟み込まれている。例文帳に追加

The paper sheets 300 laminated in the vertical direction are arranged with an interleaf paper 310 tucked for each predetermined number of paper sheets. - 特許庁

単票紙９ｃをロール紙カバー６と支え９ａ、９ｂの間に入れる。例文帳に追加

A cut sheet 9c is placed between the roll sheet cover 6 and the supports 9a and 9b. - 特許庁

排紙空間の底部を構成する排紙トレイの着脱を容易に行えるようにする。例文帳に追加

To facilitate the attachment/detachment of a paper ejection tray constituting the bottom part of paper ejection space. - 特許庁

このローラ６．２は枚葉紙案内部６．３とローラ６．２の間で案内される枚葉紙８を減速させる。例文帳に追加

The roller 6.2 brakes a sheet 8 guided between the sheet guide part 6.3 and the roller 6.2. - 特許庁

小束紙幣の収納に要する時間を短縮することができる小束紙幣処理機の提供。例文帳に追加

To provide a small bundle bank bill handling apparatus which can shorten period for storing small bundle bank bills. - 特許庁

用紙搬送機構、中間用紙搬送装置およびそれを備えた画像形成装置例文帳に追加

PAPER CONVEYANCE MECHANISM, INTERMEDIATE PAPER CONVEYANCE DEVICE AND IMAGE FORMING APPARATUS EQUIPPED THEREWITH - 特許庁

この間隙にテイクアウトカートン用紙の原紙（１ａ）を走らせ、表面（２）を粗面化する。例文帳に追加

An original paper (1a) of the take-out carton paper is passed through the space to roughen the surface (2). - 特許庁

設定値Ａ１は、前の用紙と次の用紙との間隔が確保される値に設定されている。例文帳に追加

The set value A1 is set to be a value for securing an interval between the precedent paper and the succeeding paper. - 特許庁

小型で、設置空間効率の高い紙葉類収納庫及び紙葉類処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide paper sheet storage box and paper sheet processing device having small sizes and high installation space efficiency. - 特許庁

紙剥がし、アート紙光沢、画像傷の何れにおいても優れた中間転写受像シートを提供する。例文帳に追加

To provide an intermediate transfer image receiving sheet excellent in any of paper separation, art paper gloss and image bruise. - 特許庁

枚葉紙処理機械の案内部材および支持部材と枚葉紙との間の摩擦力を小さくする。例文帳に追加

To reduce a friction force between a guide member and support member for a paper sheet processing machinery and a paper sheet. - 特許庁

制御部３２は、算出された用紙間隔のタイミングで給紙信号を出力する。例文帳に追加

The controller 32 outputs a paper feed signal at the timing of the calculated paper sheet interval. - 特許庁

用紙カセットの裏側の空間に用紙が落ちることを防止する画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that prevents a paper from falling down in a back space of a paper cassette. - 特許庁

間違った投票用紙の交付を防止できる投票用紙自動交付機を提供する。例文帳に追加

To provide a ballot sheet automatic delivery machine which prevents erroneous ballot sheets from being delivered. - 特許庁

ロール紙収納部の間口の幅が狭くてもロール紙の装填作業を容易にすること。例文帳に追加

To easily load roll paper even when the width of the opening of a roll paper accommodating portion is narrow. - 特許庁

厚紙通紙時には定着ローラ表面から分離爪を離間する構成にする。例文帳に追加

When thick paper is passed through, a separation claw is separated from the surface of the fixing roller. - 特許庁

短時間で釣銭紙幣を出金することのできる紙幣釣銭機を提供する。例文帳に追加

To provide a paper money change machine capable of paying paper money for change in a short time. - 特許庁

簡単な制御で、用紙の搬送時間を短縮することができる用紙搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet feeder capable of shortening the feeding time of a sheet with a simple control. - 特許庁

短い処理時間で白紙を検出することのできる白紙検出装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a blank paper-detecting apparatus which can detect a blank paper in a short process time. - 特許庁

排紙ローラ対３２と排出口４２との間に排紙ガイド４１が設けられる。例文帳に追加

A paper delivery guide 41 is mounted between a paper delivery roller pair 32 and a delivery port 42. - 特許庁

用紙を搬送する搬送ベルト５４，５５との間の用紙搬送経路にシュート５６を配置した。例文帳に追加

The chute 56 is arranged in a sheet carrier passage between the carrier belts 54, 55 to carry a sheet. - 特許庁

この求められた時間と記録紙サイズとに基づいて、当該記録紙の搬送速度を算出する。例文帳に追加

The recording paper carrying speed is calculated based on the obtained time and the size of the recording paper. - 特許庁

画像形成装置は、画像を転写された用紙間に合紙を挿入するインサータを備える。例文帳に追加

The image forming device comprises an inserter for inserting a slip sheet between the paper sheets to which an image is transferred. - 特許庁

紙間強度が高く、耐油性を有し、印刷適性に優れたプリント化粧板用紙材を提供する。例文帳に追加

To provide a paper material for printed decorative boards having high interpaper strength and oil resistance and excellent printing suitability. - 特許庁

厚紙通紙時には定着ローラ表面から分離爪を離間する構成にする。例文帳に追加

A separating pawl is separated from the surface of the fixing roller, when the cardboard passes through. - 特許庁

画像形成装置は、画像を転写された用紙間に合紙を挿入するインサータを備える。例文帳に追加

This image forming device comprises the inserter for inserting a slip sheet between paper sheets to which an image is transferred. - 特許庁

排紙性を良好にし、紙詰まりを防止して強度を高める中間転写部材を提供する。例文帳に追加

To provide an intermediate transfer member improving the sheet deliverability and preventing a paper jam to enhance its strength. - 特許庁

表紙１１、中間表示体１２、裏表紙１３を綴じた液晶表示ディスプレイ装置１０。例文帳に追加

The liquid crystal display device 10 is constituted by binding a top cover 11, an intermediate display body 12, and a back cover 13. - 特許庁

ローラ対によって長時間ロール紙をニップした場合に記録紙に発生する、不具合を防止する。例文帳に追加

To prevent deficiency caused in recording paper in the case of nipping rolled paper by a pair of roller for long time. - 特許庁

画像形成装置において、給紙ローラと用紙３の間の押圧力を安定させる。例文帳に追加

To make stable the pressing force between a paper feeding roller and paper 3 in an image forming device. - 特許庁

記録紙排出トレイ４２と自動原稿給紙部１２との間には、搬送部４４が設けられている。例文帳に追加

A carrying section 44 is placed between a recording eject tray 42 and an automatic draft feed section 12. - 特許庁

基紙と通気性を有する上紙との間にガス吸着剤を介在させてなる。例文帳に追加

The deodorization wall paper is prepared by placing a gas absorbing agent between a base paper and an upper paper having air permeability. - 特許庁

屡くの間、排紙部３０に排紙されてきた記録媒体Ｐの部分的な乾燥が同時に行われる。例文帳に追加

For a while, partial drying of the recording medium P delivered into the delivery part 30 is simultaneously performed. - 特許庁

多種用途任意寸法紙箱を固定保持可能な紙間挿入フック構造を持つホルダー例文帳に追加

HOLDER WITH INTER-SHEET INSERTION HOOK STRUCTURE CAPABLE OF FIXING AND HOLDING MULTI-PURPOSE PAPER BOX WITH ARBITRARY DIMENSION - 特許庁

ピックアップローラ６によって複数の原稿は紙間なく搬送路に給紙される。例文帳に追加

A plurality of documents are fed by a pickup roller 6 to a conveyance path without any paper gap. - 特許庁

用紙間ギャップを小さくするとともに精度高く用紙を搬送することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of highly accurately carrying paper, by reducing an inter-paper gap. - 特許庁

湿紙６ａ、６ｂ間の抄き合わせ箇所に向けて噴霧手段７から紙力増強剤を噴霧する。例文帳に追加

A paper strengthening agent is sprayed from a sprayer 7 to the laminating part of wet paper sheets 6a and 6b. - 特許庁

画像形成装置では、給紙ローラの駆動時間が給紙ローラ累積駆動カウンタに記録される。例文帳に追加

In this image forming device, the drive time of a paper feed roller is recorded in a paper feed roller cumulative drive counter. - 特許庁

用紙ガイド部材１６のガイド面は，給紙ローラ面に沿って離間して対向配置されている。例文帳に追加

A guide surface of a paper guide member 16 is disposed along the paper feeding roller surface to face it apart from it. - 特許庁

台間機に設けられた紙幣処理装置に蓄積されている紙幣の安全性を向上させる。例文帳に追加

To improve the safety of banknotes accumulated in a banknote handling device provided in an inter-machine dispenser. - 特許庁

シート間隔が狭くて一定であり，給紙速度の安定した給紙装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a paper sheet which can feed sheets with a narrow uniform gaps between the sheets at a stabilized paper feed speed. - 特許庁

給紙装置において、給紙トレイのロック機構を設置するための十分な空間を確保する。例文帳に追加

To provide a paper feeding device capable of ensuring a space sufficient for installing a lock mechanism of a paper feeding tray. - 特許庁

印刷機を通して枚葉紙を搬送する間に枚葉紙を反転するための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR REVERSING SHEET WHILE SHEET IS CONVEYED THROUGH PRINTING MACHINE - 特許庁

コスト、手間をかけずに効率的に複数の合紙本その他の合紙製品を一度に製造する。例文帳に追加

To efficiently manufacture a plurality of laminated books or another laminated sheet product at once without labor hour and cost. - 特許庁