「間紙」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

枚葉用紙Ｐの排紙途中で、上部噴出口３からの噴出を停止すると共に、下部噴出口４から排紙中の枚葉用紙Ｐと直前に排紙された前枚葉用紙Ｐとの間に気体を噴出させ、前枚葉用紙Ｐと枚葉用紙Ｐとの間の気流により前枚葉用紙Ｐを下方に向けて押圧する。例文帳に追加

During discharging the paper sheet P, the blow out of the upper blow hole 3 is stopped and gas is blown out of a lower blow hole 4 between the paper sheet P being discharged and a paper sheet P discharged right before to thrust the paper sheet P downward with a gas stream between the paper sheet P and the paper sheet P. - 特許庁

給紙台に積載された用紙の下面および後端部から複数枚の用紙に対して推進力を与えるための用紙推進手段１と、用紙を搬送するための給紙ローラー２と、給紙ローラー２と適切な間隔で対峙する用紙分離部材３とを設けることにより、シュレッダーの細断能力に適した用紙枚数を連続的に給紙する。例文帳に追加

The paper number suitable for shredding capacity of a shredder is continuously fed by arranging a paper propelling means 1 for imparting propulsion to a plurality of paper from an under surface and a rear end part of the paper stacked on a paper feeding tray, a paper feeding roller 2 for carrying the paper and a paper separating member 3 opposed at a proper interval to the paper feeding roller 2. - 特許庁

畳用炭入紙３６は、接着剤を用いずに製造され、紙基材の中間層にのみ炭粉を含有する抄紙である。例文帳に追加

The charcoal-containing paper 36 for the tatami is papermaking which is produced without using an adhesive and contains charcoal powders only in an intermediate layer of a paper substrate. - 特許庁

紙／紙繊維３４へ浸透する前にインクが紙の表面にある間に乾燥機５２，５４により液滴内の水分を急速に蒸発させる。例文帳に追加

Moisture in the liquid drops are rapidly evaporated by dryers 52 and 54 while the ink is present at a surface of the paper before permeating into the paper/paper fiber 34. - 特許庁

紙幣出金処理のＡ期間では、予め収納されている収納紙幣束およびバラ紙幣の繰出し〜集積が並行して行われる。例文帳に追加

During a period A for bill withdrawal treatment, sending-out and accumulation of stored bill bundles stored beforehand and separate bills are performed in parallel. - 特許庁

紙幣カセットからの紙幣の回収タイミングの判断をどの期間でも適切に行うことができる紙幣処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper sheet handling apparatus capable of appropriately determining the collection timing of paper currency from a paper currency cassette at any time. - 特許庁

原料パルプに古紙パルプを使用した場合であっても、紙層間で剥離しない発泡紙を提供する。例文帳に追加

To provide foamed paper that causes no delamination between paper layers, even when used paper pulp is employed as raw material pulp. - 特許庁

給紙装置１０は、間隙４５に設けられ、マルチパーパストレイ３１から給紙される用紙を支持するシート部材４１ｍ，４１ｎを備える。例文帳に追加

The sheet feeder 10 is provided with sheet members 41m and 41n arranged in the space 45, and supporting the paper sheet fed from the multipurpose tray 31. - 特許庁

これにより、用紙積載板５８が傾斜することで用紙Ｐが後端側に下がってしまった場合でも、その次の用紙Ｐとの間隔が確保できる。例文帳に追加

Thus, even when the paper P slides down to the back end side by the inclination of the paper stacking plate 58, spaces between the next paper P can be secured. - 特許庁

この給紙カセット機構部６と手差し給紙機構部７との間に一つの給紙機構８を配置する。例文帳に追加

One feed mechanism 8 is disposed between the feed cassette mechanism unit 6 and the manual-feed mechanism unit 7. - 特許庁

各メッセージ・カード（２）は、メッセージ記入紙片（２１）と、中間紙条（２２）と、被覆紙片（２３）とを含む。例文帳に追加

Each message card (2) has a message fill-in paper piece (21), intermediate paper filaments (22), and a coating paper piece (23). - 特許庁

１枚目の用紙に対して画像を転写することなく画像転写部をテスト通紙し、用紙の搬送時間を検出する。例文帳に追加

The test paper-passing is performed to the image transfer parts without transferring the image to first paper, and paper conveyance time is detected. - 特許庁

ガイド板間のつなぎ部における用紙の引っかかりを防止し、信頼性の高い用紙搬送を行うことができる用紙搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper sheet conveyance device capable of preventing hang-up of the paper sheet in the connection part between guide boards, and performing the high reliable paper conveyance. - 特許庁

これにより、記録紙後端当接部７３が上昇し、排紙ローラ３４とスターローラ３６との間の記録紙搬送経路の一部が閉じられる。例文帳に追加

Thereby, a recording paper rear end abutting part 73 rises, and a part of the recording paper conveying path between the paper discharge roller 34 and a star roller 36 is closed. - 特許庁

これにより、用紙はレジストローラ51，52とドラム10との間において、用紙にたるみが生じるため、用紙へのバックテンションの発生を防止できる。例文帳に追加

This allows the back tension toward the paper to be prevented because the paper causes a sag between the resist rollers 51 and 52. - 特許庁

両面印刷を行う際に、先行する用紙と後続の用紙との間隔を充分に短縮して、連続給紙の高速化を図る。例文帳に追加

To perform high-speed continuous paper feed by sufficiently reducing an interval between preceding paper and following paper in both-side printing. - 特許庁

折れ癖の強い紙幣が搬入された場合であっても、後続紙幣を搬入するための十分な空間が確保できる紙幣処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bill processor which, even if a bill with a sharp fold line is inserted, can secure enough space to receive subsequent bills. - 特許庁

複数枚の用紙を並列に、かつ、ふち無し印刷を実施する際に、用紙サイズに応じた用紙の間隔を自動的に規定できる構成とする。例文帳に追加

The paper feeder has a configuration which can automatically regulate an interval between sheets of paper in accordance with the sheet size when printing a plurality of sheets of paper in parallel and without margins. - 特許庁

特別なインクと再使用可能な紙により、紙の印字を一定時間後に消滅させて、１枚の紙に何度も印刷できるようにすること。例文帳に追加

To do printing many times on one sheet of paper by extinguishing printing on the sheet after a given time by a special ink and reusable paper. - 特許庁

用紙押さえ２３の先端は直線状ではなく波形々状とし、用紙押さえ２３を用紙Ｓに対して間欠的に接触させる。例文帳に追加

A leading edge of a paper pressing 23 is not linear but is in a wave-like shape and the paper pressing 23 is intermittently contacted with the paper S. - 特許庁

用紙の両端部は第１、第３の排紙ローラ８ａ、８ｃに、中間部よりも排紙方向下流側で大きく巻き付けられる。例文帳に追加

Both ends of paper are lapped more largely on the first and third discharge rollers 8a, 8c in the downstream in the paper discharging direction than the middle. - 特許庁

上記の積載パラメータ値として、用紙の積載枚数、用紙の積載経過時間、用紙の積載高さのいずれかをユーザが選択できる。例文帳に追加

The user can select one of a stacking number of the paper, a stacking elapsed time of the paper, and a stacking height of the paper as the stacking parameter value. - 特許庁

また、前記紙製ブラシ毛作製方法は、粉状あるいは粒状の砥粒を紙シートの繊維に振りかけた後、紙繊維の間に埋め込まれる。例文帳に追加

The method of manufacturing the paper brush bristle sprays abrasive powder or grain onto the fibers of the paper sheet and thereafter embedding the abrasive powder or grain among the paper fibers. - 特許庁

この構成により、用紙束Ｐの減少にともなって用紙同士の間隔が開いても、空送りすることがなく給紙を継続することができる。例文帳に追加

With this constitution, even if the interval between the mutual paper increases in response to reduction in the paper bundle P, paper feeding can be continued without idly feeding of the paper. - 特許庁

カールが大きい用紙束であっても、用紙間および用紙内の水分量を確実に均一化すること。例文帳に追加

To surely make uniform the quantity of water between paper sheets and in the paper sheet even in the case of a largely curled paper sheaf. - 特許庁

排紙後の用紙束集積過程で中折り間に自由状態に挿入された合紙の落下防止を図る。例文帳に追加

To prevent the fall of an interleaf freely inserted into a folded clearance by in a step of collecting paper bundles after discharging paper. - 特許庁

使用時は、ロカ紙（８）をロカ紙挟み部（５）と（６）の間に挟み、片手で取っ手部（４ａ）と（４ｂ）を握ることによりロカ紙は固定する。例文帳に追加

In use, a filter paper sheet (8) is held between the filter paper holding parts (5), (6), grip parts (4a) and (4b) are seized in one hand to fix the filter paper sheet. - 特許庁

紙送りの不良や鳴き等の問題を生じにくく、これまでより長期間に亘って良好な紙送りを維持できる紙送りローラを提供する。例文帳に追加

To provide a paper feeding roller for maintaining good paper feeding over a longer period than conventional one while hardly causing problems with paper feeding failures and noises. - 特許庁

用紙間の狭いスペースに確実に風を送り込み、用紙同士のくっつきを解消させることで、適切に紙捌き乾燥を行う。例文帳に追加

To properly handle and dry paper, by feeding surely air into a narrow space between the sheets of paper, to eliminate adhesion between the paper sheets. - 特許庁

まず、次に供給されるべき用紙の用紙条件に基づいて、次の用紙の搬送時間を算出する（ステップＳ１）。例文帳に追加

At first, a conveyance time of next paper is calculated based on conditions of paper to be fed next (step S1). - 特許庁

給紙動作終了後に用紙が給紙ベルトに吸着し続けることを防止して、画像形成装置の稼働時間ロスを抑制すること。例文帳に追加

To suppress the operating time loss of an image forming device by preventing paper from being continuously sucked to paper feed belts after finishing paper feed operation. - 特許庁

排出される用紙が用紙積載台に載置される際の紙揃え状態を向上させ、かつ積載されるまでの時間を短縮すること。例文帳に追加

To improve the paper sheet alignment state when discharged paper sheets are loaded on a paper sheet stacking table, and to shorten the time until the paper sheets are stacked. - 特許庁

同相間絶縁紙１１を一対の絶縁紙本体１２と、この絶縁紙本体１２を繋ぐ連結条部１３とから構成する。例文帳に追加

The insulating paper 11 between the same phases is composed of a pair of insulating paper bodies 12 and a coupling link 13 which connects the insulating paper bodies 12 with each other. - 特許庁

コイルエンドの押付成形に対して紙ずれ、紙破れ、穴あきすることなく十分な強度を有する相間絶縁紙を提供する。例文帳に追加

To provide interphase insulating paper exhibiting sufficient strength without requiring paper shift, paper tear or boring with respect to the press-molding of coil end. - 特許庁

紙片１と紙片２とは空間を有して折り畳まれ、互いに重なり合った紙片３，４は、机上等に載置される際の接地部となる。例文帳に追加

The sheets 1 and 2 are folded with a space, and the sheets 3 and 4, which overlap each other, serve as grounding parts when placed on a desk etc. - 特許庁

印字ヘッドに用紙を押し当てるための用紙幅全幅のローラを分割し、その間に搬送ガイドを通して用紙がローラに巻き込まれるのを防止する。例文帳に追加

Then, a carrying guide is inserted in a gap, and the printing paper is prevented from being dragged into the roller. - 特許庁

紙葉の分離時に、分離紙葉と非分離紙葉間の摩擦力を低減して、繰り出し分離不良を抑制する。例文帳に追加

To suppress defective delivery and separation by reducing frictional force between a separated paper sheet and an unseparated paper sheet when separating the paper sheet. - 特許庁

紙粉の付着による摩擦係数の低下を生じにくく、より長期間に亘って良好な紙送りを維持できる紙送りローラを提供する。例文帳に追加

To provide a paper feeding roller which prevents decrease of a friction coefficient due to adhesion of paper dust, and which can maintain favorable paper feeding over a long period of time. - 特許庁

本体フランジ１６を板紙と遊離状態で、かつ、台紙７０と表紙８０間に挟み込んで取り付ける。例文帳に追加

A body flange 16 is mounted in a condition where the same is separated from a board and held between a cardboard 70 and a cover 80. - 特許庁

圧胴２５のくわえ爪２６と排紙チェーン１０の排紙爪装置５との間で紙７のくわえ替えが行われる。例文帳に追加

Grip change of paper 7 is performed between a gripper 26 of an impression cylinder 25 and a paper ejecting claw device 5 of a paper ejecting chain 10. - 特許庁

これにより、給紙ローラ２５が摩擦パッド１１０から離間するため、片面記録用紙が給紙ローラ２５の下流側に円滑に案内される。例文帳に追加

The paper feed roller 25 is thus separated from the friction pad 110, and the one-side recording paper is smoothly guided to the downstream side of the paper feed roller 25. - 特許庁

不定形の用紙サイズの用紙への画像形成を画像形成装置に行わせる際の、不定形の用紙サイズの設定の手間を軽減すること。例文帳に追加

To reduce labor for setting a non-standard paper size when using an image forming apparatus to form an image on non-standard size paper. - 特許庁

給紙トレイ２４上の用紙は、給紙トレイ２４の揺動運動に伴って間隙４５に近接する方向に移動する。例文帳に追加

The paper sheet on the paper feed tray 24 moves in a direction coming close to the space 45 with the rocking motion of the sheet feed tray 24. - 特許庁

再給紙において給紙クラッチがＯＮされるタイミングは、給紙クラッチの連結時間Ｌ１に基づいて調整される。例文帳に追加

When feeding paper again, the timing of turning on the paper feed clutch is adjusted based on the connecting time L1 of the paper feed clutch. - 特許庁

くるみ製本作製時に、用紙束背部を接着する表紙用紙に、短時間に糊塗布面を形成する糊付け製本装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gumming bookbinding device for forming a paste coating surface on a paper for a cover, to which the back part of a paper bundle is bonded, within a short period of time upon producing wrapping bookbinding. - 特許庁