「間紙」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

間欠駆動機構、給紙装置及び画像形成装置例文帳に追加

INTERMITTENT DRIVE MECHANISM, PAPER FEEDER, AND IMAGE FORMING DEVICE - 特許庁

相間絶縁紙、及び、その製造方法例文帳に追加

INTERPHASE INSULATING PAPER AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

回転電機の相間絶縁紙および回転電機例文帳に追加

INTERPHASE INSULATION PAPER OF ROTARY ELECTRIC MACHINE AND ROTARY ELECTRIC MACHINE - 特許庁

３相回転電機用の相間絶縁紙及びステータ例文帳に追加

INTERPHASE INSULATION PAPER AND STATOR FOR THREE-PHASE ROTATING ELECTRIC MACHINE - 特許庁

印刷用紙の向きを間違えずにセットする。例文帳に追加

To set the orientation of printing sheets without failure. - 特許庁

相間絶縁紙およびその製造方法例文帳に追加

INTERPHASE INSULATING PAPER AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

澱粉系層間接着剤およびそれを用いた抄紙方法例文帳に追加

STARCH-BASED INTERLAYER ADHESIVE, AND METHOD FOR PAPERMAKING USING THE SAME - 特許庁

層間接着剤およびそれを用いた抄紙方法例文帳に追加

INTERLAMINAR ADHESIVE AND PAPER-MANUFACTURING PROCESS USING THE SAME - 特許庁

種々の額面金額の紙幣間の識別を行う。例文帳に追加

To differentiate from bills of various denominations. - 特許庁

回転電機の相間絶縁紙及び固定子例文帳に追加

INTERPHASE INSULATION SHEET FOR ROTARY ELECTRIC MACHINE AND STATOR - 特許庁

中間搬送部付き大量給紙装置例文帳に追加

LARGE QUANTITY PAPER FEEDING DEVICE WITH INTERMEDIATE CARRYING PART - 特許庁

プリント配線板２を積み重ねるときは、複数枚が綴じられた間紙１の一番下側の間紙１と二番目の間紙１を見開きの状態とし、一番下側の間紙１に第１のプリント配線板２を載置する。例文帳に追加

When the printed-wiring boards 2 are stacked, the lowest slip sheet 1 and the second slip sheet 1 are spread in the plurality of bound slip sheet 1, and the first printed-wiring board 2 is placed at the lowest slip sheet 1. - 特許庁

用紙に形成された所定間隔のマークを検出する。例文帳に追加

Marks formed on the sheet at predetermined intervals are detected. - 特許庁

紙幣識別機および台間遊技媒体貸機例文帳に追加

BILL DISCRIMINATING MACHINE AND GAME MEDIUM RENTING MACHINE BETWEEN MACHINES - 特許庁

薄葉紙の液透過時間は０．２〜３秒が好ましい。例文帳に追加

The thin paper preferably has a liquid permeation time of 0.2-3 seconds. - 特許庁

反転現像の紙間における現像バイアス制御方法例文帳に追加

DEVELOPING BIAS CONTROL METHOD BETWEEN PAPER SHEETS IN REVERSE DEVELOPING - 特許庁

感熱記録紙における中間調記録方式例文帳に追加

MIDDLE TONE RECORD SYSTEM IN THERMOSENSITIVE RECORDING PAPER - 特許庁

中間部の紙おむつＷに芽胞液を注入した。例文帳に追加

A spore solution is injected into the intermediate disposable diaper W. - 特許庁

遊技機用台間機、及び紙幣取扱装置例文帳に追加

INTER-STAND MACHINE FOR GAME MACHINE AND BILL HANDLING DEVICE - 特許庁

塩ビ壁紙の長期間張替不要な方法。例文帳に追加

METHOD FOR MAINTAINING VINYL CHLORIDE WALLPAPER WITHOUT REPLACEMENT FOR A LONG TERM - 特許庁

相間絶縁紙の組み付け方法及び装置例文帳に追加

ATTACHING METHOD AND APPARATUS OF INTERPHASE INSULATING PAPER - 特許庁

「製紙会社の名前、間違いなくその頭文字だ。」例文帳に追加

"The name of the maker, no doubt;  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

また、用紙の長さと用紙搬送速度から算出した用紙標準通過時間と用紙中央側のセンサの用紙通過時間を比較することにより達成される。例文帳に追加

Paper standard transit time calculated from paper length and paper conveying speed is compared with paper transit time detected by the paper center side sensor to achieve the detection. - 特許庁

現金自動取引き装置１において、紙幣導入口１６が紙幣収容空間Ｓの上方に配置される結果として、紙幣Ｒは、紙幣収容空間Ｓ内で紙幣導入口１６に向けて上方に繰り出される必要がある。例文帳に追加

The automatic teller machine 1 has a bill inlet 16 positioned above a bill storage space S, so that bills R need delivering upward to the bill inlet 16 in the bill storage space S. - 特許庁

記録用紙を間欠的に搬送する用紙搬送機構において、用紙センサの検出ディレイ時間内における記録用紙搬送量を的確に検出し、記録用紙長さを正確に求めることができるようにする。例文帳に追加

To detect a conveying amount of recording paper in detection delay time of a paper sheet sensor accurately to obtain the length of recording paper correctly in a paper sheet conveying mechanism in which recording paper is conveyed intermittently. - 特許庁

さらに排出紙保持空間７０の紙搬送路２３側にはテーパー部７１、排出紙保持空間７０の紙排出経路最終部には紙案内部７２を設けた。例文帳に追加

Further, a taper part 71 is provided on the paper carriage passage 23 side of the discharge paper holding space 70, and a paper guide part 72 on the paper discharge route terminal part of the discharge paper holding space 70. - 特許庁

ロール紙を切り離し使用後、紙切板とロール紙との間に指の入る間隔を保ちロール紙切り離し先端を垂らして、次の紙の出ている状態にする特長を持ったトイレットペーパーホルダー。例文帳に追加

TOILET PAPER HOLDER HOLDING SPACE FOR INSERTING FINGERS BETWEEN PAPER CUTTING PLATE AND ROLLED PAPER, CUTTING OFF ROLLED PAPER, SUSPENDING ITS END, AND SET INTO STATE IN WHICH TAIL END COMES OUT, AFTER CUTTING OFF AND USING ROLLED PAPER - 特許庁

紙幣収容部内で紙幣間に隙間を生じさせないように紙幣を紙幣収容部内に押し込むことができる押し込み機構を備えた紙幣処理装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a paper money processor equipped with a pushing mechanism for pushing paper money into a paper money housing part by preventing any gap from being generated between paper money in the paper money housing part. - 特許庁

保持ユニットは第２の期間とは異なる長さの第３の期間内に第２の用紙束に含まれる第３の用紙を受けて第２の用紙束に含まれ第３の用紙の次の第４の用紙を受ける。例文帳に追加

The holding unit receives a third sheet included in the second sheet bundle and a fourth sheet subsequent to the third sheet included in the second sheet bundle within a third period of which length is different from that of the second period. - 特許庁

用紙Ｓの束の端面にエアーを吹き付けると、用紙Ｓは上に持ち上げられ、最上紙は用紙押さえ２３の形状に沿おうとして波形の形状に変形し、２枚目の用紙との間に隙間ができる。例文帳に追加

When air is blown to an end surface of the bundle of papers S, the paper S is upwardly lifted, the uppermost paper is deformed to the wave-like form so as to fit it to the shape of the paper pressing 23, and a clearance can be formed between the second paper and it. - 特許庁

また、シート反転路５２、５３内に待機位置を設けることにより、先行紙の遅れによる紙間詰まりや自紙の早着による紙間詰まりを吸収し、給紙搬送のバラツキを無くす。例文帳に追加

A standby position is provided in the sheet transporting paths 52 and 53 to absorb a sheet clogging due to a delay of the foregoing sheet or an early arrival of the sheet itself and thereby dispersion in the feed and transport of the sheets is eliminated. - 特許庁

これにより、用紙の給紙タイミングを変更し、計測した作像間隔Ｍ２が基準作像間隔Ｃ１よりも長いときに、短いときよりも早いタイミングで給紙を開始させ、用紙の給紙が遅れるのを防止する。例文帳に追加

Thus, it prevents the paper supply from delaying by changing the paper supply timing to supply it earlier when the measured image writing period M2 is longer than the reference image writing period C1 than when it is shorter. - 特許庁

上部噴出口３が、排紙中の枚葉用紙Ｐと案内板５の底面との間に気体を噴出し、枚葉用紙Ｐと底面との間の気流により枚葉用紙Ｐを底面に沿って排紙させる。例文帳に追加

Gas is blown out of an upper blow hole 3 between the paper sheet P being discharged and the bottom face of a guide plate 5 to discharge the paper sheet P along the bottom face with a gas stream between the paper sheet P and the bottom face. - 特許庁

紙層と紙層との間に澱粉水溶液を塗布して抄き合わせる多層板紙の製造方法において、濃度が１．０〜２．５％である澱粉水溶液を、紙層と紙層の間に、少なくとも２度塗布されるようにした。例文帳に追加

This method for producing the multilayer paperboard comprises conducting papermaking by applying an aqueous starch solution to surfaces of paper layers facing each other and combining the layers, wherein the aqueous starch solution having a concentration of 1.0-2.5% is applied to the surfaces of the paper layers at least two times. - 特許庁

用紙搬送異常が中間集積部で発生したとき、前記中間集積部より用紙搬送方向上流側の用紙搬送経路に存在する用紙を、後処理装置Ｃの用紙載置手段に搬送する。例文帳に追加

When the paper conveyance abnormality occurs in the intermediate accumulating part, paper existing in a paper conveying passage on a paper conveying direction upstream side of the intermediate accumulating part is conveyed to a paper mounting means of the post-processing device C. - 特許庁

給紙ローラと紙戻し部材との間の隙間に、複数の記録紙が挿入されることによって、給紙機構が破損してしまうことを防止した自動給紙装置を提供する。例文帳に追加

To provide a feeder capable of preventing the fracture of a paper feeding mechanism caused by inserting plural sheets of recording paper into a clearance between a paper feed roller and a paper return member. - 特許庁

加振器２２は、被転写紙３の紙送りの負荷を低減させる態様で用紙ガイド２０を加振するもので、少なくとも給紙用紙送り手段により被転写紙３が用紙ガイド２０に当接している間、及び逆方向用紙送り手段により被転写紙３が用紙ガイド２０に案内されている間、動作する。例文帳に追加

A vibration exciter 22 excites the paper guide 20 in a mode of reducing paper feeding load of the transferred paper sheet 3, and operates at least while the transferred paper sheet 3 is forced to abut on the paper guide 20 by the paper feeding means and while the transferred paper sheet 3 is guided along the paper guide 20 by the reversing paper feeding means. - 特許庁

本発明の用紙スタック５６から処理部へ用紙を給送する用紙給送装置は、用紙スタック５６を保持する用紙トレイと、用紙スタック５６の上方に配置されていて、プレナム内に真空圧があるとき用紙スタックから用紙を吸い上げる空気プレナム５８と、用紙スタック５６の個々の用紙間に空気を吹き込む用紙浮揚装置１４０とを備えている。例文帳に追加

This sheet feeder feeding the paper sheet to a processing part from the paper sheet stack 56 has a paper sheet tray holding the sheet stack 56; an air plenum 58 disposed above the sheet stack 56, sucking up the sheet from the sheet stack 56 when a pressure inside the plenum 58 is a vacuum; and the sheet fluffer 140 blowing air into between the individual sheets in the sheet stack 56. - 特許庁

連続通紙される複数の転写紙の間の紙間期間が所定の時間より長くなった場合の紙間延長中は紙間延長期間中目標温度で加熱部材を温調し、通紙目標温度設定用の第１の予測温度の予測は停止し、通紙許可温度設定用の第２の予測温度の予測のみを実行する。例文帳に追加

During extension of the paper interval when the interval between a plurality of transfer papers to be consecutively fed is longer than a prescribed time, the heating member is controlled to a target temperature for extension of the paper interval, and prediction of a first predictive temperature for setting a target temperature for paper feed is stopped, and only prediction of a second predictive temperature for setting a temperature allowing paper feed is executed. - 特許庁

２０枚の連続印字において紙間距離を先行のＯＨＰ用紙が印字されてトレイ上に排紙され次のＯＨＰ用紙が先行のＯＨＰ用紙上に積載されるまでの紙間時間に置き換えた実験データからデータ表５０を得る。例文帳に追加

A data table 50 is obtained from experimental data in which a time between papers until the subsequent OHP paper is loaded on a preceding OHP paper after the preceding OHP paper is printed and is discharged onto a tray is substituted for a distance between papers. - 特許庁

用紙積載テーブル上へ排出される用紙間隔が用紙進行時間の変動によって短くなり、ジョガーの往復摺動を行う時間が確保できない場合が発生しても、用紙排出を停止させることなく、用紙を整理積載することが可能な用紙取扱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper handling device capable of stacking paper in order without stopping paper delivery even when the interval of paper delivered onto a paper stacking table is shortened by the variation of paper advance time to cause the case of failing to ensure time for the reciprocating sliding motion of a jogger. - 特許庁

反転上ローラ１０３４は離間可能であり、先行用紙と後続用紙が反転上ローラ１０３４の位置ですれ違い可能な構成であって、先行用紙と後続用紙の重なり量が用紙サイズにかかわらず所定量以下になるよう用紙間隔（画像形成間隔）を制御する。例文帳に追加

In a structure where a reversing upper roller 1034 can be separated and a preceding paper sheet and a succeeding paper sheet can pass each other in a position of the reversing upper roller 1034, a paper sheet interval (an image forming interval) is controlled so that the overlap quantity of the preceding paper sheet and the succeeding paper sheet becomes a predetermined quantity or less irrespective of paper sheet size. - 特許庁

正常状態であれば用紙が定着ローラを抜けてから排紙ローラを抜けるまでの間、排紙ローラの回転速度を所定の速度に減速し、定着ローラと排紙口との間の用紙の通過状態を所定時間監視して、用紙の定着巻付ジャムを判定する。例文帳に追加

In the normal state, the paper winding jam in rollers is detected by decreasing the rotation speed of a paper discharge roller to a predetermined speed and monitoring the state of the paper passage between a fixing roller and a paper discharge outlet from the time when the paper passes through the fixing roller until it passes through the paper discharge roller. - 特許庁

加熱開始後、所定時間に達した時に、定着ローラ１１の表面が連続通紙可能な温度に達していない場合においては、連続通紙可能な温度に達するまで、所定の紙間長さよりも長い紙間長さで用紙Ｐの通紙を連続して行う。例文帳に追加

In the case that the temperature of the surface of the fixing roller 11 does not reach continuous paper feeding feasible temperature when specified time passes after starting heating, the feeding of paper sheets P is continuously performed at longer paper intervals than specified paper intervals, until the temperature reaches the continuous paper feeding feasible temperature. - 特許庁

新聞の紙型取りの時間を定めた新聞社間の協定例文帳に追加

an agreement among newspaper companies to fix the time when each edition should be completed  - EDR日英対訳辞書