「"間紙"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

層間紙供給装置例文帳に追加

INTERLAYER PAPER SHEET SUPPLY DEVICE - 特許庁

ガラス基板を保護する間紙を容易に剥離することが出来、簡単な構造で効率良く間紙を剥離可能な間紙剥離装置を提供する。例文帳に追加

To provide an interleaf peeling-off device capable of peeling off an interleaf for protecting a glass substrate easily and peeling it off efficiently by a simple structure. - 特許庁

そうすると、下から二番目の間紙１と三番目の間紙１が見開きの状態となる。例文帳に追加

Then, the second lowest slip sheet 1 and the third lowest slip sheet 1 are spread. - 特許庁

製造の間、紙に深く印象付けられる識別マーク例文帳に追加

a distinguishing mark impressed on paper during manufacture  - 日本語WordNet

プリント配線板積み重ね用の間紙例文帳に追加

SLIP SHEET FOR STACKING PRINTED-WIRING BOARD - 特許庁

間紙獲得機構及び運転方法例文帳に追加

INTERLEAF PAPER ACQUIRING MECHANISM AND OPERATION METHOD - 特許庁

モータ相間絶縁用相間紙およびステータ例文帳に追加

INTERPHASE PAPER OF MOTOR INTERPHASE INSULATION, AND STATOR - 特許庁

プリント配線板２を積み重ねるときは、複数枚が綴じられた間紙１の一番下側の間紙１と二番目の間紙１を見開きの状態とし、一番下側の間紙１に第１のプリント配線板２を載置する。例文帳に追加

When the printed-wiring boards 2 are stacked, the lowest slip sheet 1 and the second slip sheet 1 are spread in the plurality of bound slip sheet 1, and the first printed-wiring board 2 is placed at the lowest slip sheet 1. - 特許庁

間紙を射出する間紙射出装置４０と、間紙射出装置をリコイラ軸と平行に移動させる走行手段６０と、間紙射出装置の間紙射出方向を上下に変更させる俯仰装置と、リコイラコイル外径を検知する外径検出センサ３０と、スケルプの弛みを検出する弛みセンサ８０と、間紙射出制御装置を備える。例文帳に追加

This device is equipped with separating paper injecting device 40 injecting the separating paper, travelling means 60 moving the separating paper injecting device 40 in parallel with a recoiler axis, elevation mechanism changing vertically the injecting direction of the separating paper of the separating paper injecting device, outside diameter detecting sensor 30 detecting the outside diameter of a recolier coil, looseness sensor 80 detecting the looseness of the skelp, and separating paper injection controller. - 特許庁

モータ絶縁用相間紙としてフィルム割れのない加工性に優れた相間紙絶縁用ＰＰＳ積層フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a poly(paraphenylene sulfide) laminated film (a PPS laminated film) for interphase paper insulation which has no film crack and has excellent processability as an interphase paper for motor insulation. - 特許庁

積み重ねられた複数枚の間紙１をその一辺が一体に綴じられた構成とし、間紙を１枚毎に見開き可能にする。例文帳に追加

The one side of a plurality of pieces of stacked slip sheet 1 is integrally bound, and the slip sheet 1 can be spread. - 特許庁

層間紙、半導体ウェーハの収納容器及び収納方法例文帳に追加

STORAGE CONTAINER, AND STORAGE METHOD OF INTERLAYER PAPER AND SEMICONDUCTOR WAFER - 特許庁

紙幣搬送装置、台間紙幣搬送装置および島紙幣搬送装置例文帳に追加

NOTE CARRYING DEVICE, NOTE CARRYING DEVICE BETWEEN STANDS, AND ISLAND NOTE CARRYING DEVICE - 特許庁

間紙スリッタ３によりスリットされた間紙３ａを挟持するベルトブライドル４を、上記間紙スリッタ４と鋼帯コイル７との間に設ける。例文帳に追加

A belt bridle 4 which clamps a spacing paper 3a being slit with the slitter 3 is installed between the slitter 3 and the steel band coil 7. - 特許庁

スリットされた間紙に皺や破断を発生させることなく、当該間紙を鋼帯コイル内に確実に挿入できる間紙挿入装置を提供する。例文帳に追加

To provide a spacing paper insertion device which can surely insert the spacing paper into a steel band coil, without causing a wrinkle or a rupture on the spacing paper being slit. - 特許庁

上方より間紙を供給して挿入する際に、間紙の巻取りコイル上への垂れ落ちおよびこれに起因するしわの発生を防止して、安定した間紙挿入を可能とする。例文帳に追加

To stably insert a sheet of spacing paper by preventing drop down of of the spacing paper on a coiling coil and the generation of wrinkles owing to it when the spacing paper is fed from the upper side to be inserted. - 特許庁

層間紙１４に半導体ウェーハ１３を重ねた際にその外周部から内側に向かって折り込める凸部１６を設け、半導体ウェーハ１３を層間紙１４を介して重ねる際に、層間紙の凸部１６を半導体ウェーハ１３の外周部に合わせて折り曲げる。例文帳に追加

A protrusion 16 is provided, which can be interfolded toward interior from its perimeter, when a semiconductor wafer 13 is superimposed on an interlayer paper 14. - 特許庁

移動機構が、ヘッドが板状体に接近する方向にアームを移動させ、挟持機構が、最表面の間紙を挟持し、移動機構が、ヘッドが板状体から離れる方向にアームを移動させ、その後挟持機構が、挟持された間紙を開放して当該間紙を板状体から取り除く。例文帳に追加

The moving mechanism moves the arm in the direction where the head approaches the planar body, the nipping mechanism nips the slip sheet on the topmost surface, the moving mechanism moves the arm in the direction where the head recedes from the planer body, and subsequently the nipping mechanism releases the nipped slip sheet and removes the slip sheet from the planar body. - 特許庁

縦方向に積層された枚葉紙３００は、所定枚数毎に間紙３１０が挟み込まれている。例文帳に追加

The paper sheets 300 laminated in the vertical direction are arranged with an interleaf paper 310 tucked for each predetermined number of paper sheets. - 特許庁

第３に、中間紙の反対側に電源回路が印刷された紙製の上紙を貼り合わせる。例文帳に追加

The device third comprises a means for laminating upper paper made of paper in which a power source circuit is printed on an opposite side of the intermediate paper. - 特許庁

そして、二番目の間紙１をめくって、これを第１のプリント配線板２の表面に重ねる。例文帳に追加

Then, the second slip sheet 1 is turned, which is overlapped onto the surface of the printed-wiring board 2. - 特許庁

中間紙条（２２）は、メッセージ記入紙片（２１）および被覆紙片（２３）から剥離できる。例文帳に追加

The filaments (22) can be released from the piece (21) and the piece (23). - 特許庁

記録媒体間（紙間）が狭まったとしても、効率的な空吐出ができる。例文帳に追加

To perform efficient non-printing discharge even when an area between recording media (between sheets) is narrowed. - 特許庁

多条にスリットされた鋼帯６を巻き取って鋼帯コイル７とする際に、ペーパーペイオフリール１から払い出した間紙２を間紙スリッタ３で多条にスリットしながら上記鋼帯コイル７に供給することで、上記スリットされた間紙２ａを上記鋼帯コイル７内に挿入する間紙挿入装置である。例文帳に追加

This is a spacing paper insertion device for inserting a spacing paper 2a being slit into a steel band coil 7 when a steel band 6 being slit in multiple stripes is rolled up to be the steel band coil 7 by supplying a spacing paper 2 sent out from a paper pay-off reel 1 while splitting the paper 2 into multiple stripes with a spacing paper slitter 3. - 特許庁

また、この間紙尾端部への気体吹き付けを尾端の検出情報に基づいて行う。例文帳に追加

Also, the gas is blown toward the tail end part of the spacing paper based on detecting information of the tail end. - 特許庁

間紙に付着している粉塵等の付着物を効果的に除去することができると共に、省設置スペースとし、且つメンテナンスを容易とすることができる間紙クリーニング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an interleaf paper cleaning device effectively clean stuck materials such as dust which is stuck onto the interleaf paper, whose installation space is saved and maintenance is facilitated. - 特許庁

半導体ウェーハ輸送中の半導体ウェーハと層間紙との間の回転のズレを防止できる層間紙、半導体ウェーハの収納容器及び収納方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide the storage container and the storage method of an interlayer paper and a semiconductor wafer, which can prevent slippage of rotation between the semiconductor wafer and the interlayer paper during semiconductor wafer transport. - 特許庁

次に、前記二番目の間紙１の上に第２のプリント配線板２を載置したら、三番目の間紙１をめくって、これを第２のプリント配線板２の表面に重ねる。例文帳に追加

Then, when the second printed-wiring board 2 is placed on the second lowest slip sheet 1, the third lowest slip sheet 1 is turned, which is overlapped to the surface of the printed-wiring board 2. - 特許庁

保持片３４ａ，３４ｂを回動させて、間紙１４を一対の保持片３４ａ，３４ｂで挟持し、支持部材３８を退避させ、間紙１４をガラス基板１２から剥離する。例文帳に追加

By turning the holding pieces 34a, 34b, nipping and holding the interleaf 14 by the pair of holding pieces 34a, 34b, and letting the supporting member 38 evacuate, the interleaf 14 is peeled off from the glass substrate 12. - 特許庁

一方の端縁にて接着された２枚の表紙紙片と１枚の中間紙片からなり、中間紙片の他方の端縁に開封可能に封緘部が形成された付録つきチラシ及びその製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a leaflet with a supplement, including two front sheets and one intermediate sheet bonded at one end edge and a seal part formed in the other end edge of the intermediate sheet to be unsealed, and also to provide its manufacturing method. - 特許庁

前記層間紙の凸部１６により、半導体ウェーハ１３と層間紙１４との間の接触面積を増大することができ、収納容器輸送中の両者の回転のズレを防止できる。例文帳に追加

When piling up the semiconductor wafer 13 via the interlayer paper 14, by folding the protrusion 16 of the interlayer paper according to the perimeter of the semiconductor wafer 13, by the protrusion 16 of the interlayer paper, the contact area between the semiconductor wafer 13 and the interlayer paper 14 can be increased, by making it possible to prevent slippage of rotation of the both during storage container transport. - 特許庁

肉筆で絵を描き添えていたが、後に木版刷りで量産されるようになり、江戸時代には小間紙、千代紙などに発展した。例文帳に追加

The pictures on the E-hoshoshi, which were originally drawn by hand, were starting to be mass-printed by wood-block printing techniques later, and the E-hoshoshi was developed into Komagami, Chiyogami, etc. in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

附紙本著色草花図3面（仏間）、紙本金地著色菓子図4面（下一之間違棚天袋）例文帳に追加

Tsuketari (attachments, appurtenances): 3 color on paper flower paintings (Buddha room), 4 color painting on gold-foil paper paintings of confectionary (staggered shelves in the lower first room)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポリオレフィン系樹脂押出発泡シート並びに該発泡シートからなるガラス基板用間紙およびガラス基板用包装材例文帳に追加

POLYOLEFIN RESIN EXTRUSION FOAMED SHEET, AND GLASS SUBSTRATE INTERLEAVING PAPER AND GLASS SUSBTRATE PACKAGING MATERIAL INCLUDING THE FOAMED SHEET - 特許庁

その後にさばきローラ７０を反対方向に回転させて間紙３１０を検出する区分処理を行う。例文帳に追加

Then, a sectioning process for detecting the interleaf papers by rotating the handling roller 70 in a reverse direction. - 特許庁

個々の折丁は、供給機構により、雑誌や書籍を組み立てるための丁合機または間紙入れ装置に供給される。例文帳に追加

The individual bent sheets are supplied to a binding machine or a paper inserting device by a supply mechanism for assembling magazines and books. - 特許庁

用いられる水性インクは比較的長時間紙／紙繊維３４に浸透しない遅乾性（高表面張力）インクである。例文帳に追加

Aqueous ink to be used is a slow drying (high surface tension) ink which will not permeate in the paper/paper fiber 34 for a relatively long time. - 特許庁

各メッセージ・カード（２）は、メッセージ記入紙片（２１）と、中間紙条（２２）と、被覆紙片（２３）とを含む。例文帳に追加

Each message card (2) has a message fill-in paper piece (21), intermediate paper filaments (22), and a coating paper piece (23). - 特許庁

Ｖ−Ｗ相間紙の移動又は浮き上がりによりＵ相コイルとＶ相コイルが接触することを防止する。例文帳に追加

To prevent a U-phase coil and a V-phase coil from contacting with each other by the shifting or floating of paper between V phase and W phase. - 特許庁

この後、ローラ２４を回転させて枚葉品Ｓを捲り戻し、間紙Ａが露出したところで停止させる。例文帳に追加

Then, the sheet products S are bent back by rotating the roller 24, and are stopped when a slip sheet A is exposed. - 特許庁

リードフレーム又はプリント基板等のプレート状ワークに層間紙を挟んで積み重ねる作業の効率向上を図る。例文帳に追加

To provide a work arranging device which enhances the efficiency for stacking lead frames or plate works, such as a printed board, with a piece of interlayer paper being interposed therebetween. - 特許庁

層間紙２の場合はこれをマガジン３に落下させ、回収ヘッド１３でピックアップして回収部７に回収する。例文帳に追加

The interlayer paper 2 is dropped into the magazine 3, and picked up by a recovery head 13 and recovered to a recovery section 7. - 特許庁

これにより、鑑別部２０１の最終のセンサ２０５から第一の搬送方向切り替え手段４０１までの間の距離は、従来の紙葉類取扱装置に比べて、搬送を停止した場合には、最大、「（鑑別処理時間＋紙葉類搬送方向切り替え手段の動作時間）×紙葉類の搬送速度」に相当する距離だけ短くすることができる。例文帳に追加

Thus, the distance between the last sensor 205 of the part 201 and the first carrying direction switching means 401 can be made short by the maximum distance that corresponds to '(discrimination processing time + the operating time of paper sheet carrying direction switching means) × the carrying speed of the paper sheet' when carrying is stopped in comparison with the conventional paper sheet handing device. - 特許庁

用紙加工処理装置１３において、移送されてきた用紙２１にマークが付されているかを検出器３９で検出し、検出されたときにシール部３６におけるシール処理後に当該マークが検出された単位毎の加工済用紙を間紙挿入部４０で間紙４０Ａを間入させる構成とする。例文帳に追加

The sheet processing device 13 detects whether a transferred sheet 21 is marked or not by a detector 39, and when the mark is detected, a sealing part 36 conducts sealing, and a slip sheet inserting part 40 inserts a slip sheet 40A in the processed sheet by the unit on which the mark is detected. - 特許庁

間紙を検出できなかったときのリトライの挿入位置に対して区分処理全体のリトライの挿入位置を変更して、リトライの成功率の向上を図る。例文帳に追加

A success ratio of retry is improved by changing the insertion position of retry of the whole sectioning process with respect to the insertion position of retry when no interleaf paper is detected. - 特許庁