「防壁」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

複合材製防壁構造体例文帳に追加

COMPOSITE BARRICADE STRUCTURE MADE OF COMPOSITE MATERIAL - 特許庁

急に 防壁が 厚くなったのよ!例文帳に追加

The defenses suddenly got stronger! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

防壁は厚く 逃げ足は速く。例文帳に追加

The walls are thick and they escape all too quickly - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自動車用風防壁とそのような風防壁を備える自動車例文帳に追加

AUTOMOBILE WINDSHIELD WALL AND AUTOMOBILE WITH SUCH WINDSCREEN WALL - 特許庁

一つ目は、「仮想的な『防壁』で囲まれているプロセス」です。例文帳に追加

This is not the correct way to do things.  - FreeBSD

通常防壁上に作られるような櫓などもない。例文帳に追加

It had no Yagura (turret) which was usually built on a protective wall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明の防壁は平均８～９メートルの高さである。例文帳に追加

The Ming walls are eight to nine meters high on average. - 浜島書店 Catch a Wave

防壁構造を備えたオーディオビデオジャック例文帳に追加

AUDIO-VIDEO JACK EQUIPPED WITH PROTECTIVE WALL - 特許庁

高速道路衝突防壁監視システム例文帳に追加

COLLISION PREVENTIVE WALL MONITOR SYSTEM FOR EXPRESSWAY - 特許庁

ギリシア軍は野営地のまわりに塹壕と防壁を作った。例文帳に追加

and the Greeks made a trench and wall round their camp,  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

係合壁１Ａに対しては第２風防壁５が嵌合位置し、係合突条１Ｂの内周壁には第１風防壁４が嵌合位置している。例文帳に追加

A second windshield wall 5 is fitted into the engagement wall 1A, and a first windshield wall 4 is fitted into the inner circumferential wall of the engagement protrusion 1B. - 特許庁

銃や矢の発砲のための隔たりのある防壁を建設する行為例文帳に追加

the action of constructing ramparts with gaps for firing guns or arrows  - 日本語WordNet

国境線またはその境のすぐ内側の地帯（しばしば防壁のある）例文帳に追加

an international boundary or the area (often fortified) immediately inside the boundary  - 日本語WordNet

開墾され、防壁により保護されている低地（特にオランダで）例文帳に追加

low-lying land that has been reclaimed and is protected by dikes (especially in the Netherlands)  - 日本語WordNet

防壁はレンガで補強され，上に塔や歩道がつけられた。例文帳に追加

The walls were fortified with bricks and topped with towers and walkways. - 浜島書店 Catch a Wave

液化天然ガス運搬船の断熱防壁接合構造およびその方法例文帳に追加

THERMAL INSULATION BARRIER JOINTING CONSTRUCTION OF LIQUEFIED NATURAL GAS CARRIER AND ITS METHOD - 特許庁

これは紀州が 蟲に対する最大な防壁となっておるからだ例文帳に追加

That is because kishuu is our greatest defense against the insects. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まずは防壁の見張りにたつ五百人の若者を見回った。例文帳に追加

First they visited the five hundred young men set to watch the wall,  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

ギリシア軍は防壁から出迎えに来ることができなかった。例文帳に追加

The Greeks could not come from the wall to welcome him,  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

四方を囲む海がいわば防壁となってこの国を他国の侵入から防いできた.例文帳に追加

The seas surrounding this country have been, so to speak, a defense wall to protect the people from invasion.  - 研究社 新和英中辞典

防壁や自動車を敵の火攻撃から守るのに用いる特別に堅い鋼鉄板例文帳に追加

specially hardened steel plate used to protect fortifications or vehicles from enemy fire  - 日本語WordNet

水の流れを溜めておいたり海水を排除しておくために構築される防壁例文帳に追加

a barrier constructed to contain the flow of water or to keep out the sea  - 日本語WordNet

フランスの東部国境を守るために第二次世界大戦前に建てられた防壁例文帳に追加

a fortification built before World War II to protect France's eastern border  - 日本語WordNet

つまり、このプロセスにおいて、『防壁』を越えるようなコードの実行はできないという意味です。例文帳に追加

The actual reason for the error is that the system crontab has an extra field, specifying which user to run the command as.  - FreeBSD

戦国時代後期の都市の多くには惣構と呼ばれる都市全体を囲む防壁があった。例文帳に追加

Many cities in the Sengoku Period (Period of Warring States) had encircling protective walls called 'Sogamae' (defense facilities such as moat and mound).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで始皇帝は万里の長城の離れた部分を連結し，防壁を西へ伸ばした。例文帳に追加

He then linked together separate sections of the Great Wall and extended the walls to the west. - 浜島書店 Catch a Wave

明の皇帝は当時最高の建築技術を用いて最も頑丈な防壁を建設した。例文帳に追加

The Ming emperors built the sturdiest walls with the most advanced construction techniques of the time. - 浜島書店 Catch a Wave

マガジンディスペンサは、ペンニードルを覆うために無菌防壁１５０とカバー２０を含む。例文帳に追加

The magazine dispenser comprises a sterilized barrier 150 and a cover 20 for covering the pen needles. - 特許庁

防壁が無傷のまま 建物が崩壊するよう― 正確に構造臨界点を崩せ例文帳に追加

That means destabilizing precise structural tipping points so the building's collapse will entomb the reactor without impairing its shielding. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

マカーオーンやその他の戦死した大将たちを埋葬し、塹壕と防壁の内にひきこもった。例文帳に追加

They buried Machaon and the other chiefs who had fallen, and they remained within their ditch and their wall,  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

例えば第２風防壁５の壁の高さは第１風防壁４壁の高さよりも高く構成され、これにより外部からの空気の流動を効果的に阻止することができる。例文帳に追加

For example, the wall height of the second windshield wall 5 is larger than that of the first windshield wall 4, and the airflow from the outside is thereby efficiently blocked. - 特許庁

断熱防壁接合方法は、断熱防壁の継ぎ目の周囲のＦＲＣ補強板に間隔維持手段を配列し、間隔維持手段上に接着剤を塗布する。例文帳に追加

Method of jointing the thermal insulation barriers includes step of arranging the space maintenance means on the FRC reinforced plate around circumference of the joint of the thermal insulation barriers, and then coating the adhesive on the space maintenance means. - 特許庁

その『防壁』は、そのプロセスに侵入した第三者が、さらにシステムの広い範囲に影響を与えることを防ぐように設計されます。例文帳に追加

The system crontab has a different format to the per-user crontabs which crontab(1) updates (the crontab(5) manual page explains the differences in more detail).  - FreeBSD

その『防壁』とは、たとえばユーザ ID がそれにあたるでしょう。 この定義は、security(7)や named(8) のマニュアルページで用いられています。例文帳に追加

When this crontab is used as the root user's crontab (which is not the same as the system crontab), cron(8) assumes the string root is the first word of the command to execute, but no such command exists.  - FreeBSD

しかしながら、村上氏という防壁が崩れた事により北信濃の国人衆が一斉に武田氏に靡く事態を防ぐ事には成功した。例文帳に追加

However, although the protective wall called the Murakami clan collapsed, he succeeded in preventing the following situation from occurring: Local samurai landowners went to the Takeda side en masse.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦国時代(紀元前403年～紀元前221年)，秦(しん)や趙(ちょう)，燕(えん)などの国が，自国の国境を守るために防壁を建設した。例文帳に追加

During the Warring States Period (403 B.C. to 221 B.C.), several states, such as Qin, Zhao and Yan, built walls to defend their borders. - 浜島書店 Catch a Wave

紀元前221年，秦が中国全土を征服し，秦の始皇帝は北方からの侵入に抵抗するため，より強固な防壁を必要とした。例文帳に追加

In 221 B.C., Qin conquered all of China and the first Qin emperor needed a stronger barrier against invasion from the north. - 浜島書店 Catch a Wave

高速道路衝突防壁に衝突センサー４６を設置し、送信機４０が衝突センサー４６に連結される。例文帳に追加

Collision sensors 46 are installed to the expressway collision preventive wall, and a transmitter 40 is connected to the collision sensors 46. - 特許庁

その際に、ダスト防壁部１２の頂面を、樹脂フレーム１０の液晶表示パネルＢとの対向面に面一にする。例文帳に追加

The top surface of the dust barrier part 12 and the surface opposed to the liquid crystal display panel B of the resin frame 10 are made flush with each other. - 特許庁

カメラ４２は、衝突センサー４６の出力に応じて、衝突直後の衝突防壁の画像を記憶装置４３に記憶する。例文帳に追加

A camera 42 catches the image of the collision preventive wall immediately after the collision in a storage device 43 in response to outputs from the collision sensors 46. - 特許庁

この無線周波数信号は、衝突防壁の保守に責任があるユーザー６４に自動的に転送される故障メッセージを含んでいる。例文帳に追加

The radio frequency signal contains a trouble message automatically transferred to users 64 responsible to the maintenance of the collision preventive wall. - 特許庁

鉄道車両連結部の転落防止装置について、ブラケットの弾性防壁Ｇへの単純な取り付け構造を工夫すること。例文帳に追加

To contrive simple attaching structure of a bracket onto an elastic barrier G. - 特許庁

シールされたパッケージは、それらの輪郭を十分に取り囲み、空気及び湿気の防壁（バリア）として機能する。例文帳に追加

The sealed packages sufficiently encircle the contours and function as a protective wall (a barrier) to air and moisture. - 特許庁

リリーフバルブ用火炎防壁層とこれの形成方法、およびこれを具備する内燃機関用リリーフバルブ例文帳に追加

FLAME BARRIER LAYER FOR RELIEF VALVE, FORMATION METHOD OF THE SAME AND RELIEF VALVE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE HAVING THE SAME - 特許庁

これらの密封壁１０及び断熱壁２０は、陸上用液化ガス貯蔵タンクの二重防壁を構成する。例文帳に追加

These sealing wall 10 and heat insulating wall 20 constitute the double barrier of the liquefied gas storage tank for land. - 特許庁