「随時」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

中途採用は随時募集しています。メールで書く場合 例文帳に追加

We are always looking for mid-career recruits.  - Weblio Email例文集

本校は随時学生の入学を認める.例文帳に追加

Students are admitted at any time into this school.  - 研究社 新和英中辞典

辻相撲という,民間で随時興行する相撲例文帳に追加

an amateur sumo tournament performed regardless of whether a professional sumo tournament is being held  - EDR日英対訳辞書

業者が随時危険箇所の補修を行いました例文帳に追加

The workers repaired the dangerous places as needed.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

あなたは彼に関して何か情報を得たら随時報告して下さい。例文帳に追加

Please report it as soon as you get any information regarding him.  - Weblio Email例文集

最新情報は随時ホームページにてご案内いたします。メールで書く場合 例文帳に追加

We publish the latest information on our website as soon as it comes in.  - Weblio Email例文集

賃金に一定の変化があった時に随時改定は行われる。例文帳に追加

An ad hoc adjustment is made when there is a certain change in your salary. - Weblio英語基本例文集

ダイナミックルーティング《ルーター間で随時情報を交換しつつ行なう経路制御》例文帳に追加

dynamic routing  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

随時一定期間中の利息を次期間の元金に加算していく利息例文帳に追加

of finance, the interest added to the principal, including the interest earned in former periods  - EDR日英対訳辞書

尚、会社説明会後でも、会社見学は随時受け付けております。例文帳に追加

Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours.  - Tanaka Corpus

彼が随時、機能の変更や具合の修正などを行います例文帳に追加

He will change the function and fix how it works as needed.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

講座の申し込み状況は随時、市のホームページでお知らせします例文帳に追加

The course application status is shown on the municipal website as needed.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

障害の発生・復旧状況は随時Webサイト等で発表いたします。メールで書く場合 例文帳に追加

Details of faults and status of restoration will be announced and frequently updated on our website.  - Weblio Email例文集

臨床試験を実施する研究者によって随時作成される試験薬剤の記録。例文帳に追加

a log of study drugs kept by an investigator running a clinical trial.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

随時のヒアリング例文帳に追加

Hearings on an As-Necessary Basis  - 金融庁

随時介護の場合例文帳に追加

For on call nursing - 厚生労働省

(b) それらの規則に対して随時された修正を含む。例文帳に追加

(b) Includes any amendments from time to time made to those regulations. - 特許庁

随時処理用タスクは、随時処理用キューからデータを取り出して処理し、処理結果を処理結果キューに追加する。例文帳に追加

An occasional processing task 25 extracts data from the queue 22, processes the data and adds the processed result to a processing result queue 24. - 特許庁

槽内の余剰溶液量を随時検査、随時調整補充可能であるため設備停止の回数を減らすことができる。例文帳に追加

Since the excess solution quantity in the vessel can be inspected at any time or adjusted and replenished at any time, the number of times of equipment stop can be reduced. - 特許庁

関連情報随時自動送信装置及び方法並びに関連情報随時自動送信プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR AUTOMATICALLY TRANSMITTING RELEVANT INFORMATION ALL TIME AND RECORDING MEDIUM WITH RELEVANT INFORMATION AUTOMATIC TRANSMISSION PROGRAM ALL TIME - 特許庁

このシステムによれば、随時更新データと非随時更新データとを相互に分離して配信することができる。例文帳に追加

In this system, the occasional update data and the non- occasional update data can be mutually separately distributed. - 特許庁

(5) 総督は，随時枢密院令により，次の規則を制定することができる。例文帳に追加

(5) The Governor-General may from time to time, by Order in Council, make regulations-- - 特許庁

(1)に掲げた部の数は，長官が随時，必要に応じて決定する。例文帳に追加

The number of the Divisions listed in subsection (1) shall be determined by the President in accordance with existing requirements.  - 特許庁

商標登録出願人は，出願を随時取り下げることができる。例文帳に追加

An applicant for registration of a trade mark may at any time withdraw his application.  - 特許庁

(3) 商標の登録は，第VII部に従い随時更新することができる。例文帳に追加

(3) The registration of a trade mark may be renewed from time to time in accordance with Part VII. - 特許庁

(2) 商標の登録は本法に従って随時更新することができる。例文帳に追加

(2) The registration of a trade mark may be renewed from time to time in accordance with this Act. - 特許庁

マンホール蓋を撤去しなくて随時、監察可能なマンホ−ル例文帳に追加

MANHOLE ALLOWING INSPECTION OPTIONALLY WITHOUT REMOVABLE OF MANHOLE LID - 特許庁

電流計５で測定された電流は、随時モニターされ、記憶されている。例文帳に追加

The current measured with an ammeter 5 is monitored at any time and stored. - 特許庁

その後、随時、積立金５０１から資金の払出３０１を行うことができる。例文帳に追加

After that, payout 301 of the fund can be always done from the reserve fund 501. - 特許庁

この際、コンテンツ中継サーバ１１は、その履歴を随時蓄積している。例文帳に追加

In this case, the content relay server 11 accumulates the history each time. - 特許庁

埋め込み接触帯とその形成方法及び動的随時アクセスメモリ例文帳に追加

EMBEDDED CONTACT BAND, FORMING METHOD THEREFOR AND DYNAMIC RANDOM ACCESS MEMORY - 特許庁

すなわち、各ポートは、随時、１つのみの中継路にそれぞれ属する。例文帳に追加

In other words, each port belongs to only one relay path as needed. - 特許庁

電子価格表示ラベルにより随時情報を表示する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DISPLAYING ANY TIME INFORMATION BY ELECTRONIC DISPLAY LABEL - 特許庁

ＦＤＤ装置又は熱転写プリンタ装置随時搭載可能電気機器例文帳に追加

ELECTRIC APPARATUS FOR DEMAND INSTALLATION OF FDD DEVICE, OR THERMAL TRANSFER PRINTER - 特許庁

随時リプレイ番組を楽しむことができる送信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a receiver with which a user can occasionally enjoy a replay program. - 特許庁

随時随所に使用することができる火災警報装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fire alarm device which can be used, at any time at any places. - 特許庁

お気に入りコンテンツの更新をユーザに随時通知する。例文帳に追加

To notify a user of the update of his favorite content as required. - 特許庁

その後、動き情報に基づいて入力装置の姿勢を随時算出する。例文帳に追加

Then, based on motion information, the posture of the input device is calculated as necessary. - 特許庁

随時、翻訳情報を登録することができる入力画面を有する。例文帳に追加

This system has an input screen by which translation information can be registered at any time. - 特許庁

この補助事業に関する相談や問い合わせは随時受け付けています。例文帳に追加

Consultation and inquiries about this subsidy program are accepted at any time.  - 経済産業省

・財務報告に係る内部統制の有効性を定時又は随時に評価するための体制の整備例文帳に追加

-Development of a structure to respond appropriately to information provided by a party within or outside the company  - 金融庁

また、実際の収益状況を随時検証し、当該態勢を適切に見直しているか。例文帳に追加

Also, whether the business operator examines its actual earnings situation as needed, and whether it makes appropriate revisions to the said control environment.  - 金融庁

また、限度枠及びアラーム・ポイント設定は、定期的に又は必要に応じて随時、見直しているか。例文帳に追加

Are the limits and alarm points revised in a regular and timely manner or on an as needed basis?  - 金融庁

（ⅱ）ストレス・テストを定期的又は必要に応じ随時、適切に実施しているか。例文帳に追加

(ii) Does the institution conduct stress tests in an appropriate manner in a regular and timely manner or on an as needed basis?  - 金融庁

また、ストレス・テストの対象となっていないリスク・ファクターについては、随時、見直しているか。例文帳に追加

Does the institution revise risk factors not subject to stress tests as necessary?  - 金融庁