「随時」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

移動体通信キャリアと契約した移動機端末の無料通信料金を、随時認識させることを可能とする。例文帳に追加

To recognize a free-of-charge communication fee of a mobile terminal contracted to a mobile communication carrier, as needed. - 特許庁

通常は従来通りの間欠式測定を行なったまま、随時連続測定に切り替えて連続監視を行なえ、測定精度を向上すること。例文帳に追加

To carry out continuous monitoring by switching to continuous measurement at any time, while conducting conventional intermittent measurement usually, to enhance measuring precision. - 特許庁

そして、更新期間タイマ８７で計時される更新期間の経過に基づいて、冷蔵温度表示部６０等の温度表示を随時更新する。例文帳に追加

On the basis of a passed update period to be counted by an update period timer 87, temperature display of the cold storage temperature display part 60 and the like are updated whenever necessary. - 特許庁

本体表示器において随時に表示更新される画面を遅滞なく外部表示器にも反映させる。例文帳に追加

To apply a screen whose display is updated at all times in a main body display device to an external display device without delay. - 特許庁

散水とともに広範な範囲を経済的で随時消臭剤の散布をすることができる散水車を提案する。例文帳に追加

To provide a road sprinkler which economically carries out spray of deodorant at any time in a wide range together with water spray. - 特許庁

落札者決定装置３５は、所定の条件の範囲では随時、落札者を変更し前記入札諸状況情報を更新する。例文帳に追加

A successful bidder deciding device 35 changes successful bidders and updates the various bid situations information within the range of a prescribed condition at any time. - 特許庁

必要に応じてガス検出機能の追加が随時可能な電池を電源とする低コストの火災警報器を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost fire alarm powered by a battery and to which a gas detection function can be added as necessary at anytime. - 特許庁

装置本体に装着されているＦＲＡＭではこの交換フラグはクリアされており、管理情報が随時更新記憶されている。例文帳に追加

In an FRAM mounted on the apparatus body, the replacement flag is cleared and management information is updated and stored as required. - 特許庁

太陽電池の発電力が不足しても外部電源を使用して随時フル充電状態の可搬型蓄電器システムが得られる。例文帳に追加

A portable capacitor system which is in fully charged state at any time is available, by using an external power supply even if the amount of power generation with the solar battery is insufficient. - 特許庁

装置全体の効率を低下させることなく、処理前ディスクの補充および処理済ディスクの回収を随時可能とする。例文帳に追加

To make it possible to refill unprocessed disks and recover processed disks as needed without lowering the efficiency of the whole device. - 特許庁

大気圧センサを用いることなく、内燃機関の周囲環境における大気圧を随時検出すること。例文帳に追加

To detect atmospheric pressure in peripheral environment of an internal combustion engine at any time without using an atmospheric sensor. - 特許庁

外出先から自宅の様子を随時画像にて確認することができるモニタ設備設置住宅を提供する。例文帳に追加

To provide a house installed with monitor facility, by which a user can confirm the situation of own home, from a place of visit. - 特許庁

また、遊技の進行に応じて、遊技球とは異なる所定の品物が第２の遊技価値として随時に付与されうる。例文帳に追加

Further, a prescribed article different from the game ball can be imparted as needed as a second game value according to the progress of a game. - 特許庁

油圧式心押台において、心押軸の前進速度を移動途中に随時低速に切り換えできる油圧式心押台を提供する。例文帳に追加

To switch forward travelling speed of a tailstock spindle to low speed on demand during moving. - 特許庁

Ｓ１による通常の縫製処理の実行中に随時Ｓ３へ移行し、電源がＯＦＦされたか否かを判断する。例文帳に追加

In this sewing machine, whether the power is off or not is judged (S3) from time to time while the ordinary sewing process is executed (S1). - 特許庁

また、操船席において船体の状態を確認しながら随時微調整可能とし、スパンカの調整作業を容易にする。例文帳に追加

A fine adjustment can be made at all times while confirming the hull state in the ship piloting seat to facilitate the adjusting work of the spanker. - 特許庁

大きな通信距離を確保することができ、且つ使用に際して通信可能状態に随時設定することのできるＩＣタグ。例文帳に追加

To provide an IC tag by which large communication distance is secured and which can be set as a communicative state at any time in use. - 特許庁

払出制御基板３７に搭載されている払出制御手段は、主基板３１から受信した遊技データを、随時、カードユニット５０に送信する。例文帳に追加

A put-out control means carried on the put-out control board 37 transmits the game data received from the main board 31 to a card unit 50 at any time. - 特許庁

サービス利用装置１００は、登録され、随時更新された同期用データを取得して、サービスリストを生成し、表示する。例文帳に追加

The service use device 100 acquires the registered synchronous data updated as required, and generates a service list, and displays the generated service list. - 特許庁

門型架構にはモニター２３が設置され、各部品組付け場における計測部位の計測結果が随時確認できる構成となっている。例文帳に追加

A constitution is adopted, wherein a monitor 23 is installed on the gate type frame, and a measurement result of the measuring portion at each component assembling place can be confirmed at any time. - 特許庁

電子内視鏡装置に設けられた回路基板のヴァージョン情報を随時検索し、効果的に回路基板の版管理を行う。例文帳に追加

To enable to retrieve version information of a circuit board equipped in an electronic endoscope unit at all time for efficient management for circuit boards. - 特許庁

さらに、データ再生手段１０１ｂは、事前に伸張されている動画像データを随時利用して動画再生処理を実行する。例文帳に追加

The data regenerating means 101b executes the moving image regenerating process by utilizing the previously extended moving image data from time to time. - 特許庁

これらの特性情報は利用者が随時カスタマイズでき、利用者の好みに合わせた最適な効用・納得度を産み出すことができる。例文帳に追加

The characteristic information can be customized any time by a user, and optimum use and convincing matching the taste of the user can be obtained. - 特許庁

この電線巻取シート１８により、上位電線巻取部１７で電線が弛んだ場合に該電線を保持してがたつきを随時防止できる。例文帳に追加

It is possible to occasionally prevent play by holding this electric wire in the case when the electric wire is loosened on the upper level electric wire winding-up part 17 by this electric wire winding-up sheet 18. - 特許庁

ワークロールのオンライン研削を随時行っても、何等問題なく、形状不良の鋼材の製造を抑制して、生産性を向上する。例文帳に追加

To improve productivity by restraining the manufacture of billets faulty in shape without any problem even if the work rolls are ground online at any time. - 特許庁

建設機械に記憶されている暗証番号を随時書き換えることができ、建設機械の盗難を確実に防止できる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of surely preventing theft of construction machine by changing the password memorized in a construction machine at any time. - 特許庁

利用者が、随時、当該期間内の自分のカードによる利用総額を確認することができるようにする。例文帳に追加

To enable a user to confirm the total amount of purchase by his or her own card in a pertinent period. - 特許庁

マウス操作中においても応答倍率を随時変更可能とする電子計算機のマウス型入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide the mouse type input device of an electronic computer capable of changing response magnification as necessary even during a mouse operation. - 特許庁

製品の取り扱いが簡単で随時簡便に食すことができて安価に提供され得る種抜き調味梅およびその製造方法が望まれている。例文帳に追加

To provide a pitted seasoned ume readily handleable as a product, easy to eat as needed and inexpensively produced: and to provide a method for producing the ume. - 特許庁

簡易な構成にて、インク残量が随時定量的に検知できるような構成・方法を提供可能とすること。例文帳に追加

To provide an ink tank which can index a residual ink level by itself, and can detect a residual ink amount with good accuracy, and to provide a residual ink amount detecting means. - 特許庁

これを測定した「新データ」で「初期データ」を補正し、イエローの階調補正関数ｘ＝ｆ^-1（ｙ）を随時更新していく。例文帳に追加

The initial data are corrected by new data obtained by measuring the patterns, the tone correction coefficient x=f-1 (y) for yellow is updated whenever it is necessary. - 特許庁

登録済通信端末の任意の一つは、センター内に残されたメッセージまたは前記伝言ボード上に残された伝言を、随時に読み取る。例文帳に追加

Any of the registered communication terminals reads at any time the message left in the center or the message left on the message bulletin board. - 特許庁

消費者は最適な広告のみ聴取し、アンケート等の調査を行わずに広告効果を随時入手することを可能にする。例文帳に追加

To enable a consumer to listen in only to the optimal advertisement and to obtain an advertisement effect at any time without performing an investigation such as a questionnaire. - 特許庁

そして、この結果に基づいてコマンドを所定位置に表示すると共に、コマンドの選択もプレイヤの操作に応じて随時受け付ける。例文帳に追加

Consequently, the command is displayed in a prescribed position, and the command selection is permitted in accordance with the operation of a player any time. - 特許庁

随時健康管理が可能な、病気の早期発見と予防を目的とする医療診断システムとその診断処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a medical diagnosis system capable of controlling health at any time, and aiming on early finding and prevention of diseases, and to provide a diagnosis processing method. - 特許庁

道路上のあらゆる施設内に存在する車両を随時把握することが可能な施設内車両検知装置を提供すること。例文帳に追加

To provide the in-facility vehicle detecting device which can always grasp vehicles present in all facilities on a road. - 特許庁

釣糸が絡むことなく、かつ、浮力に対応するおもりを随時着装できるバランサー軸を提供するものである。例文帳に追加

To provide a balancing shaft not being entangled with a fishing line and also capable of mounting a weight corresponding to a floating force at any time. - 特許庁

一方、どの商品が試着されたかはＰＣ１０２に随時通知され、各商品の販売可能性を予測する基礎情報として利用される。例文帳に追加

On the other hand, which merchandise has been tried on is notified to a PC 102 as necessary, and used as basic information to predict the selling possibility of each merchandise. - 特許庁

これによりプレイヤは、カート81の走行中に想定される様々な報知情報の詳細を随時得ることができる。例文帳に追加

Accordingly, a player can obtain detailed information on various announcements assumed while the cart 81 is running. - 特許庁

複数の販売店４は、それぞれ定期的、あるいは随時、自身の倉庫の部品の在庫状況を確認し、情報センタ１へ登録する。例文帳に追加

The plurality of stores 4 periodically or at any time recognize the stock states of the components of the own warehouses respectively and register them to an information center 1. - 特許庁

これによって、入力バッファ８となるメモリ領域の値は随時書き換えられ、ハッシュ演算の入力データは毎回異なっている。例文帳に追加

Thus, values of memory region which becomes an input buffer are updated as needed and input data of the hash operation are different each time. - 特許庁

１つのモータアクチュエータを用いて、エアミックスドアと吹出モードドアを駆動するとともに、デフロスタモードの随時設定を可能とする。例文帳に追加

To drive an air mixture door and a blow-mode door, and set a defroster mode on occasion by using one motor actuator. - 特許庁

このため、大気圧センサを用いることなく、内燃機関の周囲環境における大気圧ＰＡを随時検出することができる。例文帳に追加

Therefore, the atmospheric pressure PA in the peripheral environment of the internal combustion engine can be detected at any time. - 特許庁

ユーザ等が情報提供を要求したときに、そのユーザに特定して、その要求に応じた情報をリアルタイムで随時提供する。例文帳に追加

To successively provide information corresponding to a request specifically to a user or the like in real time when that user requests the provision of information. - 特許庁

プライマリサイト１０の記憶媒体１７が更新されると、セカンダリサイトの記憶媒体３７の記憶領域３７ａに随時コピーされる。例文帳に追加

When a storage medium 17 of a primary site 10 is updated, it is non-periodically copied to a storage area 37a of a storage medium 37 of a secondary site. - 特許庁