「随時」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

特定の小節については、注釈などの補助情報が付加されており、随時、補助情報を表示させることができる。例文帳に追加

As to the specific measures, auxiliary information, such as notes, is added thereto and the occasional displaying of the auxiliary information is possible. - 特許庁

放射線撮影に関する必要な情報を随時に任意に記録でき、また書き換え可能である放射線撮影用カセッテを提供する。例文帳に追加

To provide a radiographic cassette capable of optionally recording at any time and rewriting necessary information for radiography. - 特許庁

オフセット値を随時に取得したペダルの踏み込み角度に応じた検出出力値によって適宜に更新する。例文帳に追加

An offset value is properly updated with a detection output value according to a step-in angle of the pedal obtained at any time. - 特許庁

プロセスカートリッジＢの近傍に温度湿度計３０を設け、温度湿度計３０による環境情報を随時ＣＰＵ３２０に入力する。例文帳に追加

Environmental information is inputted from a temperature/humidity meter 30 into a CPU 320 as occasion demands by disposing the temperature/ humidity meter 30 in the vicinity of a process cartridge B. - 特許庁

本発明は、商品・サービスの購入者が、支払スケジュールを、随時、任意に決定できる商取引システムを提供する。例文帳に追加

To provide a commerce system for allowing a purchaser of a commodity and service to optionally determine a payment schedule at any time. - 特許庁

プレビュー画面３３〜３５には、階調補正された高感度画像、低感度画像、と合成画像が随時更新されて表示される。例文帳に追加

On the preview pictures 33 to 35, the high-sensitivity image, low-sensitivity image, and composite image whose gradations are corrected are updated and displayed at any time. - 特許庁

代金支払会社はこの表示された手取り分の工事代金をこれらの工事関連企業に銀行振り込みにより直接、随時支払うものである。例文帳に追加

The cost payment company directly pays the displayed after-tax construction cost to the construction-related companies as needed by means of transfer from a bank. - 特許庁

ひとつは特定条件が成立すると、遊技球とは異なる所定の品物が第２の遊技価値として随時に付与されうるモードである。例文帳に追加

One is the mode in which a prescribed article different from the game ball is awarded at any time as the second game value when specified requirements are met. - 特許庁

スイッチ２０７は、図示しない複数の入力端子を随時切り替えて入力されたＳＤＴＩ信号をデータ送信装置１１２に出力する。例文帳に追加

A switch 207 changes over plural input terminals at any time which are not illustrated and outputs the inputted SDTI signal to a data transmission device 112. - 特許庁

これにより、配信サーバへ随時リモートアクセス可能な携帯情報端末器により前記温度監視データを参照可能とする 。例文帳に追加

According to this, the temperature monitor data can be referred to by use of a portable information terminal remotely accessible to the delivery server as needed. - 特許庁

車両の後方や側方の様子を随時、運転者に確認させることができる電子ミラーシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic mirror system capable of allowing a driver to arbitrarily check states behind or aside a vehicle. - 特許庁

顧客を訪問することなしに消耗品の使用状況を随時把握することができ、適正な在庫管理を提供する。例文帳に追加

To grasp use states of consumables without visiting a customer and to provide proper inventory control. - 特許庁

天候デリバティブの特質に対応し信頼性の高いプライシングが随時行えるコンピュータシステム及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a computer system and its method, which perform pricing of high reliability in accordance with characteristics of weather derivatives at any time. - 特許庁

さらに、データ再生手段１０１ｂは、事前に伸張されている動画像データを随時利用して動画再生処理を実行する。例文帳に追加

Further, a data reproducing means 101b performs dynamic image reproducing processing always using the pre-expanded dynamic image data. - 特許庁

パワーコンディショナ１２の運転状態や太陽電池１１の発電電力量等は、随時変化しており、利用者にとっては興味深い。例文帳に追加

Operating state of a power conditioner 12 and electric energy being generate from a solar cell 11 vary at any time and it is interesting for a user. - 特許庁

プライマリサイト１０の記憶媒体１７が更新されると、セカンダリサイト３０の記憶媒体３７に随時コピーされる。例文帳に追加

When a storage medium 17 of a primary site 10 is updated, it is copied to a storage medium 37 of a secondary site 30 as necessary. - 特許庁

連続情報再生装置４は、受講者側において、情報素材１を再生開始し、再生した映像を随時表示する。例文帳に追加

A continuous information reproducing device 4 starts reproducing the information material 1 on students' sides, and displays the reproduced video at any time. - 特許庁

所定の情報を用い、所定のアルゴリズムにより工場内の危険場所５１および非危険場所５２、５５を随時特定する。例文帳に追加

Using specified information, a dangerous area 51 and non-dangerous areas 52 and 55 in a plant is specified by a specified algorithm at any time. - 特許庁

そして音量アップダウンキーの操作方向に従って音量表示バー４１の表示が変化し、音量値が随時表示される（図（Ａ））。例文帳に追加

Then, the display of the bar 41 changes in accordance with the operation direction of the volume up-down key, and a volume value is displayed as required (figure (A)). - 特許庁

操作者の体型や体格に合わせて随時取付姿勢を調整でき、汎用性と操作性に優れた車載用入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle input device, capable of adjusting an attaching attitude to a body form and physique of an operator at any time and having superior general-purpose properties and operability. - 特許庁

また、遊技の進行に応じて、遊技球とは異なる所定の品物が第２の遊技価値として随時に付与されうる。例文帳に追加

In addition, a prescribed article different from the game balls is awarded as the second game value as required according to the progress of games. - 特許庁

処理中の低水分は操作上の利点を生じ、また随時操作を中断し再開することを可能とする。例文帳に追加

The operational advantages are generated by the low water content during treatment, and the advantages of discontinuing or reopening the operation can be carried out at any time. - 特許庁

受信した標準電波の信号に従って随時生成されるタイムコードからＰ信号を検出する。例文帳に追加

A P signal is detected from a time code generated as needed in accordance with a signal on a received standard wave. - 特許庁

この発明は、検査資料の信頼性を上げることと、随時、装置の状態を把握し、製品の歩留まりを上げることを課題とする。例文帳に追加

To enhance the reliability of the inspection data on a process apparatus and to be able to grasp the condition of the apparatus at any time, thereby increase manufacturing yields of products. - 特許庁

必要となるコストを抑えつつ、会計データの入力を随時行うことが可能な会計システムを実現すること。例文帳に追加

To provide an accounting system, capable of always inputting accounting data while holding down the required cost. - 特許庁

育成中の芽もの野菜に対し所望温度の温水を随時適用可能な芽もの野菜への温水適用装置を提供する。例文帳に追加

To provide a warm water-supplying apparatus to a bud vegetable, capable of supplying the warm having a desired temperature to the bud vegetable under growing at any time. - 特許庁

自由断面掘削機の組立時並びに随時に過掘り防止装置の精度を簡単に確認できるようにする。例文帳に追加

To easily confirm the accuracy of an excessive excavation prevention device during assembling a free profile excavator and as necessary. - 特許庁

属性情報４１は、操作者１０が参加するゲームの進行状況の得点に基づいて随時に更新される。例文帳に追加

The attribute information 41 is updated any time based on a scoring point in the progress of a game in which the operator 10 participates. - 特許庁

ナビゲーション装置１００は、検知部２００による検知結果に基づいて、車両ＶＣと案内ポイントとの距離を随時算出する。例文帳に追加

A navigation system 100 calculates at any time, the distance between the vehicle VC and a guide point from the detection result of the detector 200. - 特許庁

レンタル店まで足を運ばず、自宅で希望の映像作品を随時鑑賞することができる映像レンタルシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a video rental system with which a desired video work can be appreciated any time at home without visiting a rental shop. - 特許庁

商品情報１１には、商品仕様、現在在庫数、納期情報、小売価格等の情報が保有され、メーカ１０により随時メンテナンスされる。例文帳に追加

The goods information 11 includes information of goods specifications, current stock number, delivery date information, retail price, etc., and maintenance work is conducted by the manufacturer 10 as necessary. - 特許庁

摩耗した分は随時ブラシ８がブラシホルダ１０から押し出されることで、常に適正に整流子７へ接触するようになっている。例文帳に追加

Since the worn-out part is pushed out from a brush holder 10 at any time by means of the brush 8, the brush 8 always comes into proper contact with the commutator 7. - 特許庁

上記計測特性の校正は、鋳造開始後、湯面レベルが安定した時、または、連続鋳造中、随時行う。例文帳に追加

The above correction of the measuring characteristic is performed at any time, such as after starting the casting, at the stable time of the molten metal surface level or during continuous casting. - 特許庁

温湿度の制禦された植栽室を必要とせず、四季を通じて随時発芽と育苗を含む植栽が可能なプランターを提供する。例文帳に追加

To provide a planter enabling planting through all seasons comprising demand germination and raising seedling without requiring any planting chamber in which temperature and moisture are regulated. - 特許庁

原盤上に配置された感光剤を露光しながら随時感光剤用の現像液、リンス水を噴霧し現像処理を行う現像装置を設ける。例文帳に追加

This device carries out developing by spraying developing solution for the photosensitive material and rinse water as required while exposing the photosensitive material disposed on the original. - 特許庁

コミュニティでの話題が随時変化していても希望の話題を扱っているコミュニティに的確に参加することを可能にする。例文帳に追加

To enable accurate participation in a community handling a desired topic even when topics in communities change with time. - 特許庁

作業者が運転席に着座して作業を行っている際にも、喉が渇けば随時飲料用容器を飲料できるようにすること。例文帳に追加

To enable a worker to drink from a beverage container at any time if he she is thirsty even when doing an operation sitting on a driver's seat. - 特許庁

チェックイン情報入力端末２から入力されたチェックイン情報を随時、主情報処理装置１に送る。例文帳に追加

The check-in information inputted from the check-in information inputting terminal 2 is transmitted to the main information processor 1, as necessary. - 特許庁

その際、随時、記憶装置（６）から格納されている構成部品データ（６１）を呼び出して復元に使用する。例文帳に追加

The stored constitutive component data (61) are read out of a memory unit (6) to be used for the restoration, from time to time therein. - 特許庁

移動するユーザに対して、ユーザ周辺にあるデバイスを随時利用することを可能とするユビキタスサービスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a ubiquitous service system allowing occasional use of a device present on the periphery of a user to the moving user. - 特許庁

サムネイルファイルは文書ファイルと関連付けておき、随時この文書のサムネイルを表示できるようにする。例文帳に追加

The thumbnail file is associated with the document file, and the thumbnail for the document can be displayed, whenever necessary. - 特許庁

また、Ｈカウンタ４４２ＡおよびＶカウンタ４４２Ｂの値に応じて、リードアドレスが随時切り替わるようにするのが好ましい。例文帳に追加

Also, preferably, a read address is switched whenever necessary in accordance with values of an H counter 442A and a V counter 442B. - 特許庁

また、カード利用シーン管理サーバは、カード利用実績に基づいて、登録された利用シーンを随時更新する手段を有する。例文帳に追加

Further, the card use management server includes means of updating the registered use scene at any time based upon card use actual results. - 特許庁

循環水系の運転状況や水質の変化に随時対応が可能な水処理方法および水処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a water treatment method and water treatment system capable of dealing with any time the operating condition of a circulating water system and the water quality thereof. - 特許庁

センサー部の揺動を、水流の有無に関係なく能動的且つ随時に起させ、センサー部の汚れ付着を防止すること。例文帳に追加

To prevent adhesion of dirt on a sensor part by generating rocking of the sensor part actively at any time regardless of existence of a stream. - 特許庁