「隠された」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

画像形成部３は、特有画像が隠された状態の画像を印刷する。例文帳に追加

An image forming part 3 prints an image with the proper image concealed. - 特許庁

画像形成部３は、特有画像が隠された状態の画像を印刷する。例文帳に追加

An image forming section 3 prints an image, in a state where the particular image is concealed. - 特許庁

画像形成部３は、特有画像が隠された状態の画像を印刷する。例文帳に追加

An image forming part 3 prints the image with the typical image being shielded. - 特許庁

本当のことを隠さなければならないので彼女は不安だった.例文帳に追加

She was queasy at [about] having to hide the truth.  - 研究社 新英和中辞典

（通常に地中に）隠されているのが見つかった、所有者不明の財宝例文帳に追加

treasure of unknown ownership found hidden (usually in the earth)  - 日本語WordNet

メソッドのコールバックに隠されたバグを見つける際に有用です。例文帳に追加

Can be use full for finding bugs hidden by method callbacks. - PEAR

この続編では，ベンは有名な建造物に隠された暗号に挑む。例文帳に追加

In this sequel, Ben takes on the codes hidden in famous buildings.  - 浜島書店 Catch a Wave

外部から隠された位置で爪結合している２部品を分離する。例文帳に追加

To enable to separate two parts which are joined by pawls in a position hidden from view. - 特許庁

メモリカード内の隠されたメモリを消去する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS TO ERASE HIDDEN MEMORY IN MEMORY CARD - 特許庁

また、鳥瞰画像の一部は、マスク部１３によって覆い隠される。例文帳に追加

A portion of the bird's-eye view images is covered by a mask part 13. - 特許庁

その男は精霊信仰に対する軽蔑の色を隠さなかった。例文帳に追加

The man openly showed his contempt for animists.  - Weblio英語基本例文集

雪の下には10センチ、ときには1メートルもの水が隠されている。例文帳に追加

They hid pools of water under the snow that might be three inches deep, or three feet.  - Jack London『火を起こす』

そしてあの縦穴の底、地下には何が隠されているのだろう？例文帳に追加

And what was hidden down there, at the foot of that shaft?  - H. G. Wells『タイムマシン』

彼女はまた，次第に野獣に心ひかれ，彼の隠された過去を知りたいと思う。例文帳に追加

She also finds herself gradually attracted to the Beast and wants to discover his hidden past. - 浜島書店 Catch a Wave

透かしはビデオ内に隠されるため、フリッカが最小限に抑えられるか、または排除される。例文帳に追加

The watermarks are hidden in the video, so that flicker is minimized or eliminated. - 特許庁

彼は彼らに包み隠さずに語った。ペトロは彼をわきに連れて行ってしかり始めた。例文帳に追加

He spoke to them openly. Peter took him, and began to rebuke him.  - 電網聖書『マルコによる福音書 8:32』

男は足元のたわみを感じ取り、雪に隠された薄氷が割れる音を聞き取っていた。例文帳に追加

He had felt the give under his feet and heard the crackle of a snow-hidden ice-skin.  - Jack London『火を起こす』

安定化されたエアーバッグ展開用開口部を備える、継目が隠されたタイプの展開用ドア構造例文帳に追加

DOOR STRUCTURE FOR DEVELOPMENT OF TYPE WITH JOINT HIDDEN FURNISHED WITH OPENING PART FOR STABILIZED AIR BAG DEVELOPMENT - 特許庁

電子部品１０が実装されるとマーク３０は実装された電子部品１０によって隠される。例文帳に追加

The mark 30 is covered with the mounted electronic parts 10 when the electronic parts 10 are mounted. - 特許庁

そのステガノグラフィーソフトウェアを用いてつくられた画像に隠された情報の分析例文帳に追加

steganalysis of images created using the steganography software  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

この海、穏やかで荘厳な揺れはその下に隠された魂を吐露しているようだ−メルヴィル例文帳に追加

this sea, whose gently awful stirrings seem to speak of some hidden soul beneath- Melville  - 日本語WordNet

隠された固定部材を有する側方レール取付け支持体を備えた車両用物品キャリヤ例文帳に追加

VEHICULAR ARTICLE CARRIER PROVIDED WITH SIDE RAIL INSTALLATION SUPPORT BODY WITH FIXED MEMBER HIDEN - 特許庁

彼は私たちの上司の前で自分の怒りを偽り隠さなければならなかった。例文帳に追加

He had to dissimulate his anger in front of our boss.  - Weblio英語基本例文集

トッププレートの上に載置される被加熱物によりタッチスイッチが隠される虞がないようにする。例文帳に追加

To prevent a touch switch from being hidden by a heating object mounted on a top plate. - 特許庁

聖徳太子が怨霊であったとする梅原猛（『隠された十字架』）の説は証拠にとぼしい。例文帳に追加

Takeshi UMEHARA's theory that Prince Shotoku was an onryo, as discussed in his book, "Kakusareta Jujika" ("Hidden Crucifix"), is not backed by much credible evidence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１の壁面の後に視界から隠された物体を感知するための物体センサ。例文帳に追加

To provide a sensor for sensing objects hidden from view. - 特許庁

明らかに見えるものや、公言のの裏にあること（特に背景に隠れているあるいは、故意に隠された）例文帳に追加

lying beyond what is openly revealed or avowed (especially being kept in the background or deliberately concealed)  - 日本語WordNet

アンマップ以前にこのウィンドウに隠されていたウィンドウの露出(exposure)の処理は普通に行われる。例文帳に追加

Normal exposure processing on formerly obscured windows is performed. - XFree86

開口５７は、上部デッキボード５１に載置された石材構造物の下面で覆い隠される。例文帳に追加

The openings 57 are covered and hidden with the undersurface of the stone material structure placed on the upper deck board 51. - 特許庁

アンテナは、各階のエレベータ乗場において、乗場操作盤に隠されて設置される。例文帳に追加

The antenna is installed at the elevator hall of each story so as to be hidden by a hall operating board. - 特許庁

\\(bu 5ウィンドウの状態が、部分的に隠されている状態・完全に隠されている状態・表示不可能の状態から、表示可能かつ全く隠されていない状態に変化した場合、X サーバはstate メンバの値をVisibilityUnobscuredとしたXVisibilityEvent構造体を生成する。例文帳に追加

When the window changes statefrom viewable and completely unobscured or not viewable to viewable andpartially obscured, the X server generates the event with the state memberof the XVisibilityEvent structure set to VisibilityPartiallyObscured.When the window changes state from viewable and completely unobscured,viewable and partially obscured, or not viewable to viewable and fullyobscured, the X server generates the event with the state member of theXVisibilityEvent structure set to VisibilityFullyObscured.  - XFree86

以前に他のウィンドウに隠されていたウィンドウに対しては、X サーバは通常の露出(exposure)の処理を実行する。例文帳に追加

The X server performs normal exposure processing on formerly obscured windows. - XFree86

沈黙と静けさのなかで、敬虔な魂は徳を高め、御言葉の隠された真理を学びます。例文帳に追加

6. In silence and quiet the devout soul goeth forward and learneth the hidden things of the Scriptures.  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

XdbeBackground新しい背面バッファの隠されていない領域が、ウィンドウの背景色で塗りつぶされる。例文帳に追加

XdbeBackground The unobscured region of the new back buffer will be tiled with the window background. - XFree86

XdbeUntouched新しい背面バッファの隠されていない領域は、スワップによって変更されない。例文帳に追加

XdbeUntouched The unobscured region of the new back buffer will be unmodified by the swap. - XFree86

電子タグ２０は、遮蔽層１９に覆い隠されるべき位置である区間Ａに配置される。例文帳に追加

The electronic tag 20 is arranged in a section A which is a position to be covered with the shielding layer 19. - 特許庁

粗い毛皮で隠されたとげとげの背骨のある北東北アメリカのヤマアラシ例文帳に追加

porcupine of northeastern North America with barbed spines concealed in the coarse fur  - 日本語WordNet

このパッケージを使用することで、（隠された）ダウンロードを簡単にハンドリングする事ができます。例文帳に追加

With this package you can easily handle (hidden) downloads.  - PEAR

UFJ関係者によると，首都圏にある同行の無人ATMで，小型カメラがちらしの箱の中に隠されていた。例文帳に追加

According to UFJ officials, mini cameras were hidden inside leaflet boxes at their unmanned ATMs in the Tokyo metropolitan area.  - 浜島書店 Catch a Wave

タスクバーは、ユーザがデスクトップ上にウィンドウを開いたときに隠される。例文帳に追加

The task bar is hidden when a user opens a window on the desktop. - 特許庁

吸気コーンによって隠されたバランス調整フランジを備える航空機ターボ機械ファン例文帳に追加

AIRPLANE TURBOMACHINE FAN HAVING BALANCING FLANGE HIDDEN BY AIR INTAKE CONE - 特許庁

連結用樹脂３は、上側のタイル２の凸段部２Ａによって隠される。例文帳に追加

The connecting resin 3 is hid by the projecting step portion 2A of the upper-side tile 2. - 特許庁

不要物受けトレー３の開口上端縁が平面視において内鍔部５にて隠されている。例文帳に追加

The opened upper edges of the unnecessary material-receiving tray 3 are hidden by the inner collar parts 5 in the plane view. - 特許庁

衣服の上とポケットの中に手を急速に走らせることによって、隠された武器等を探る例文帳に追加

search as for concealed weapons by running the hands rapidly over the clothing and through the pockets  - 日本語WordNet

ステガナリシスはそのような隠されたメッセージを発見し、使い物にならなくする技法である。例文帳に追加

Steganalysis is the art of discovering and rendering useless such covert messages.  - コンピューター用語辞典