「雛型」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、接触位置を雛型アイコン７３へ移動させて接触を解除することにより雛型アイコン７３による編集処理を受け付ける。例文帳に追加

Further when the contact position is moved to the model icon 73 and the contact is released, edition processing based on the model icon 73 is received. - 特許庁

ワークフローアプリケーション雛型生成システム及びワークフローアプリケーション雛型生成プログラム例文帳に追加

SYSTEM FOR GENERATING WORK FLOW APPLICATION MODEL AND PROGRAM FOR GENERATING WORK FLOW APPLICATION MODEL - 特許庁

雛型ソリッドモデルと対応する雛型シェルモデルとの幾何的な関係の特徴を、幾何的関係特徴認識部１０５が抽出する。例文帳に追加

A geometric relationship feature recognition part 105 extracts geometric relationship between the sample solid model and the corresponding sample shell model. - 特許庁

雛型情報データベース２２ｃは、資料ファイルの各ページレイアウトの雛型であって、所定の位置に識別マークが埋め込まれた雛型情報を格納する。例文帳に追加

A format information database 22c is a format for the page layouts of the document files, and stores format information in which the identification marks are buried at specified positions. - 特許庁

この解析作業支援装置は、形状変更前の雛型ソリッドモデルデータ１０２と雛型ソリッドモデルに対応する雛型シェルモデルデータ１０３とを有する。例文帳に追加

The analytical operation supporting apparatus has a sample shell model data 102 obtained before changing the shape and a sample shell model data 103 corresponding to the sample solid model data. - 特許庁

浴室内に設ける雛壇型カウンター２の天板３を昇降自在とし、雛壇型カウンター２を収納箱として機能させたことを特徴とする浴室用雛壇型カウンター１。例文帳に追加

The tiered counter 1 used in a bathroom features in that there is a top plate 3 for the tiered counter 2 placed in the bathroom with a function of moving up and down and that the tiered counter 2 can be used as a storage box. - 特許庁

雛型情報更新部４４が、記憶部により記憶され、雛型情報特定部４２により特定された雛型情報を、目的情報取得部４０により取得された目的情報に基づいて更新する。例文帳に追加

A model information updating part 44 updates the model information stored by the storage part, and specified by the model information specification part 42 based on the target information acquired by the target information acquisition part 40. - 特許庁

雛型対応情報出力部３８が、各選択肢に関連付けられる、その選択肢に対応する処理の記述が含まれる、実行対象となる処理が記述される処理記述情報の雛型に対応する雛型対応情報を出力する。例文帳に追加

A sample correspondence information output part 38 outputs sample correspondence information corresponding to the sample of the processing description information describing the processing that is the execution target associated to each choice, and including the description of the processing corresponding to the choice. - 特許庁

電子文書を格納するとき、この電子文書の雛型である雛型電子文書を表示させ、雛型電子文書に対応付けられる格納先を電子文書の格納先として指定することができる電子文書処理装置及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic document processing apparatus and a program, allowing a form electronic document as a form of an electronic document to be displayed when storing the electronic document, and capable of designation of a storage destination linked with the form electronic document as a storage destination of the electronic document. - 特許庁

送信元の携帯電話装置１０の雛型ファイル準備部が、送信先の携帯電話装置２０に伝達しようとするメッセージにおける雛型要素のグラフィックス記述言語を用いた記述を含む雛型ファイルを準備する。例文帳に追加

A sample file preparation part of a cellphone device 10 of a transmission source prepares a sample file including description using a graphics description language of a sample element in the message to be transmitted to a cellphone device 20 of a transmission destination. - 特許庁

資料データ置換え処理部２６は、雛型情報を雛型情報データベース２２ｃより読み出し、テーブル情報作成処理部２５が作成したテーブル情報を参照して、読み出した雛型情報に含まれる識別マークを資料データに置き換える。例文帳に追加

A document data replacement/processing part 26 reads the format information from the format information database 22c, and by referring to the table information prepared by the table information preparation/processing part 25, the identification marks included in the read format information are replaced with the document data. - 特許庁

私たちが記述するルールセットは、大部分のダイアルアップユーザ向けの一般的な雛型です。例文帳に追加

The ruleset that we are about to describe is a generic template for most dialup users.  - FreeBSD

filename 引数はデータベースファイル名の雛型 (特定の拡張子をもたないもの) です。例文帳に追加

The filename argument is the basename of the database file (without any specificextensions). - Python

やがて吊るし雛へと型を変え柳川まりとともに伝承されてきた風習である。例文帳に追加

This gradually changed shape into hanging hina dolls and passed down with Yanagawa mari.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コンサルティング支援システムおよびそのプログラム並びに雛型文書体系化支援システム例文帳に追加

CONSULTING SUPPORT SYSTEM, PROGRAM THEREFOR, AND SUPPORT SYSTEM FOR SYSTEMATIZATION OF FORM DOCUMENT - 特許庁

基板１００上に、環状に溝を形成し、その溝の内部に空洞雛型層１０２を形成する。例文帳に追加

An annular groove is formed on a substrate 100, and a cavity pattern layer 102 is formed inside the groove. - 特許庁

病院コンピュータには、予め、各種患部のスケッチ用雛型を登録しておく。例文帳に追加

Patterns for sketch of various lesion are previously registered in the hospital computer. - 特許庁

この伝票は雛型として保存可能であるし、その起票時の形態で参照可能に保存される。例文帳に追加

The slip is stored as a form and referably stored in a form at the time of its issuance. - 特許庁

また、雛型アイコン７３には編集処理結果として読取画像を重ねて表示する。例文帳に追加

The read image is superposed and displayed on the model icon 73 as an edition processing result. - 特許庁

携帯電話は、予め、メールの送信先と、メール送信文章の雛型を記憶している。例文帳に追加

A portable telephone preliminarily stores the transmission destination and the model of a mail transmission text. - 特許庁

病院コンピュータには、予め、各種患部のスケッチ用雛型を登録しておく。例文帳に追加

Sketch forms for respective types of affected parts are preregistered in the hospital computer. - 特許庁

病院コンピュータには、予め、各種患部のスケッチ用雛型を登録しておく。例文帳に追加

Templates for sketching various affected areas are preregistered in the hospital computer. - 特許庁

雛型サーバ２は、インターネット５を介してホームコントローラ１に接続されており、連動制御に必要なデータの雛型テーブル２１ａをホームコントローラ１に対して供給する。例文帳に追加

The template server 2 is connected to the home controller 1 via the Internet 5 and supplies a template table 21a for data required for interlock control to the home controller 1. - 特許庁

チャットナビゲータ手段２８は、チャット参加者による発言の間隔が所定時間間隔を超えると、発言雛型表２９から発言雛型を１つ読み出し、また広告データベース３０から広告情報を１つ読み出す。例文帳に追加

A chat navigator means 28 reads one statement model from a statement model table 29 when the interval of statements by the chat participants exceeds a predetermined time interval, and one piece of advertisement information is read from an advertisement database 30. - 特許庁

Ｗｅｂページ作成支援サーバ１は、通信ネットワーク３を介して接続されたユーザ端末２に、保有するＷｅｂページの雛型の情報を表示して、ユーザ端末２からＷｅｂページ雛型の指定情報を受け付ける。例文帳に追加

The Web page preparation supporting server 1 displays the form information of a holding Web page on a user terminal 2 connected through a communication network 3 and receives Web page form specification information from the user terminal 2. - 特許庁

次に、該文書形式定義情報に基づいて雛型定義モジュール１２Ａや１２Ｂを生成し、前記雛型モジュール１６Ａあるいは１６Ｂを生成する。例文帳に追加

Next, a model definition module 12A or 12B is generated based on the document format definition information and a model module 16A or 16B is generated. - 特許庁

こうして伝達すべきメッセージを構成する雛型要素と固有要素とが揃うと、送信元の携帯電話装置１０が、雛型ファイルと固有要素とを含む電子メールを送信先の携帯電話装置２０へ送る。例文帳に追加

When the sample element and the particular element constituting the message to be transmitted are completed thereby, the cellphone device 10 of the transmission source sends the electronic mail including the sample file and the particular element to the cellphone device 20 of the transmission destination. - 特許庁

雛型情報に基づいて生成された情報が利用時に更新された場合において、利用時に更新された情報に基づいて雛型情報を更新する情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor for, when information generated based on model information is updated in use, updating the model information based on the information updated in use. - 特許庁

雛型情報特定部４２が、目的情報取得部４０により取得された目的情報に基づいて、この目的情報の基礎となった基礎情報の生成元の雛型情報を特定する。例文帳に追加

A model information specification part 42 specifies the model information of the origin of generation of the basic information as the base of the target information acquired by the target information acquisition part 40. - 特許庁

ステーションタイプ、データベースタイプ毎に物理雛型を用意しなければならず、かつ機能ブロックカテゴリの制限数をカスタマイズするためには物理雛型を作り直さなければならなかったという課題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem wherein it is necessary to prepare a physical model for each station type and database type, and it is necessary to re-prepare the physical model for customizing the restricted number of function block categories. - 特許庁

そして、著作権支援サーバ５は、利用条件を受信すると、指定された利用条件に基づいて、所定の契約書雛型を用いて管理業務委託契約書雛型を作成し、著作権者端末１に送信する。例文帳に追加

On receipt of the usage condition, the copyright supporting server 5 forms management consignment contract form template by using a predetermined contract template to transmit it to the copyright holder terminal 1 on the basis of the designated usage condition. - 特許庁

その後時代が下ると人形は精巧さを増し、十二単の装束を着せた「元禄雛」、大型の「享保雛」などが作られたが、これらは豪勢な金箔張りの屏風の前に内裏の人形を並べた立派なものだった。例文帳に追加

As the time passed by, the dolls became more refined; the Genroku-bina (dolls of the Genroku era) in the costume of the juni-hitoe (twelve-layered ceremonial kimono) and the large-size Kyoho-bina (dolls of the Kyoho era) were made, and, being displayed in front of gorgeous gold-leaf folding screens, these dairi-bina were magnificent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

送信先の携帯電話装置２０において受信された電子メールに含まれる雛形ファイルが展開され、雛型要素に固有要素を併せたメッセージが、送信先の携帯電話装置２０の利用者に提示される。例文帳に追加

The sample file included in the electronic mail received in the cellphone device 20 of the transmission destination is expanded, and the massage wherein the particular element is joined to the sample element is presented to the user of the cellphone device 20 of the transmission destination. - 特許庁

目的情報取得部４０が、基礎情報の雛型を示す雛型情報と、雛型情報に基づいて生成された、利用者による利用開始時の情報である基礎情報に基づいて、利用者からの利用開始後の要求に応じて、目的情報作成部３６により作成された目的情報とを記憶した記憶部から、目的情報を取得する。例文帳に追加

A target information acquisition part 40 acquires target information from a storage part which stores model information indicating the model of basic information and target information created by a target information creation part 36 in response to a request after the start of use from a user based on basic information as information in the start of use by the user generated based on the model information. - 特許庁

この享保年間、人々の消費を当時の幕府によって規制するため一時的に大型の雛人形が禁止された。例文帳に追加

During this Kyoho era, the then government headed by a shogun temporarily banned large-size Hina-matsuri dolls to limit people's spending.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八角円堂礎石-813年に空海が興福寺の南円堂を建立する際、その雛型とした八角円堂（1854年の安政の大地震で倒壊）の礎石例文帳に追加

The foundation stone of Hakkakuendo (destroyed by the Ansei Great Earthquake in 1854) which was a model of the Nanendo in Kofuku-ji Temple when Kukai built it in 813.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、送信元の携帯電話装置１０の送信メール処理部が、雛型要素が引用するメッセージにおける固有要素を準備する。例文帳に追加

A transmission mail processing part of the cellphone device 10 of the transmission source prepares a particular element in the message quoted by the sample element. - 特許庁

雛型抵抗が小さく、成形工程での生産性の高い熱可塑性ポリエステル樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermoplastic polyester resin composition having small resistance to mold release and high productivity in molding process. - 特許庁

構成設定情報に基づいて入出力信号を雛型プログラムに割り付けるだけで、簡単にシミュレーションプログラムが作成できる。例文帳に追加

The simulation program can be created simply only by assigning the input/output signal to the model program based on the constitution setting information. - 特許庁

携帯記者端末は定型的な入力情報（記事の付帯情報の一部）をプリセットした雛形をサーバからダウンロードして使用する。例文帳に追加

A portable journalist terminal downloads and uses a model acquired by presetting stylized input information (part of the accessory information of article) from a server. - 特許庁

情報端末機器３は、ホームコントローラ１に供給された雛型テーブル２１ａに対して、連動制御に必要なデータをセットする。例文帳に追加

The information terminal 3 sets the data required for interlock control to the template table 21a supplied to the home controller 1. - 特許庁

プリンタ３の印刷コンテンツ生成部３０３は、雛型文書とスクリプト文書とを基に印刷コンテンツを生成する。例文帳に追加

A printing contents generation part 303 in the printer 3 generates printing contents on the basis of the form document and the script document. - 特許庁

そして、サーバ１０００は、利用者の所望により雛型から装置操作サイトを作成して格納する。例文帳に追加

The server 1000 then creates and stores the device operation site from the template, in response to a request from a user. - 特許庁

申請者が、個人ＩＤ、氏名、メールアドレス、連絡先を入力し、さらに雛型登録ＩＤを入力する。例文帳に追加

An applicant inputs a personal ID, a name, a mail address, a place to make contact, and a model registration ID. - 特許庁

加工した操作系列で操作したコンテンツをクライアント装置に対応する雛型をもとに加工して利用者に提供する。例文帳に追加

The contents operated by the worked operation sequence are worked on the basis of a model corresponding to a client device and provided to the user. - 特許庁