「雛型」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

非構造化文書などを利用して雛型文書から出力文書用の構造化文書を生成することを可能にする例文帳に追加

To prepare a structured document for an output document from a form document by utilizing a non-structured document or the like. - 特許庁

回答報告者は、報告者端末２０で受信した雛型フォーマットに添って報告データを入力し、電子メールで返信する。例文帳に追加

The answerer inputs report data according to the tentative format received with an answerer terminal 20 and sends back the format via the electronic mail. - 特許庁

部分回路抽出処理２８において、制約条件が付された雛型回路と同一または類似する部分回路をパターン設計すべき回路の中から抽出し、条件複写処理３６において、抽出された部分回路に雛型回路に付された制約条件と同じ制約条件を付与する。例文帳に追加

In partial circuit extraction processing 28, a partial circuit which is the same as or similar to a model circuit with the control conditions is extracted among circuits to be subjected to pattern designing, and in condition copying processing 36, control conditions being the same as the control conditions imparted to the model circuit are given to the extracted partial circuit. - 特許庁

Ｗｅｂページ作成支援サーバ１は、通信ネットワーク４を介して接続されたユーザ端末３に複数のキーワード情報を送信し、ユーザ端末３から前記キーワードの選択情報を受け付けて、これに基づいてＷｅｂページ雛型データベースを検索して、Ｗｅｂページ雛形を選定する。例文帳に追加

This Web page creation support server 1 transmits a plurality of pieces of keyword information to a user terminal 3 connected via a communication network 4, receives selection information about the keyword from the user terminal 3, and on the basis of the information, searches a Web page template database for selecting the Web page template. - 特許庁

これまでの Python の歴史では、組み込み型はオブジェクト指向における継承を行う際に雛型にできないという点で、ユーザ定義型とは異なっていました。例文帳に追加

Historically, Python's built-in types have differedfrom user-defined types because it was not possible to use the built-intypes as the basis for object-oriented inheritance.  - Python

設計成型したワイヤフレームのピンを折り曲げて成形したワイヤフレームを成形機へ送り、カード材料と一体化するように成型し、薄いカードの雛型を形成する。例文帳に追加

A wire frame molded by bending a pin of a designed and molded wire frame is transported to a molding machine, molded so as to be integrated with card materials to form a template of a thin card. - 特許庁

射出成形時の金型表面温度が50〜140℃において円筒型成形品の雛型低抗値が20N以下であることを特徴とする熱可塑性ポリエステル樹脂組成物。例文帳に追加

This thermoplastic polyester resin composition is characterized in that resistance to mold release of a cylindrical molded product is ≤20N at 50-140°C surface temperature of a mold in injection molding. - 特許庁

感光樹脂板をバリアリブ成形用雌型あるいは雛形としてバリアリブの原型体を成形し、原型体を焼成炉内で焼成して、ＰＤＰの背面板上に台形状のバリアリブを形成する。例文帳に追加

The original bodies of barrier ribs are molded, by using the photosensitive resin plate as a barrier rib molding female die or model, and the original bodies are baked in a baking furnace, so that the trapezoidal barrier ribs are formed on the back plate of a PDP. - 特許庁

ボタン１１２から送出されたプライバシー保護指示信号に基づき、リクエストサーバが記憶する雛型画像を、表示制御装置１０２が取得して、監視モニタ群１０７の所定のモニタ上にカメラ１０６が撮影した画像とは異なる雛型画像を表示させて、被撮像者のプライバシーを保護する。例文帳に追加

A display control apparatus 102 gains a pattern image which a request server stores on the basis of a privacy protection indicating signal sent out of a button 112, the pattern image which is different from an image photographed by a camera 106 on a prescribed monitor of a supervisory monitor 107, and the privacy of the image-captured person is protected. - 特許庁

その後、ダミーパターン形成可能領域とダミーパターンの雛型とを互いに平行に相対的に並進移動させて、第２のダミーパターン領域を除いたダミーパターン形成可能領域αに新たに内包される、ダミーパターンの雛型の基本要素１９ａが配置された領域である、第３のダミーパターン領域βを算出する。例文帳に追加

Then, the regions, where the dummy pattern can be formed and the pattern of the dummy pattern, are translated in parallel relatively to each other, thus calculating the third dummy pattern region β that is a region, where a basic element 19a of the pattern of the dummy pattern which is newly included in the region α, where the dummy pattern can be formed excluding a second dummy pattern region. - 特許庁

つぎに、前記空洞雛型層１０２で囲まれた島部分の上と前記島部分を囲む空洞雛型層１０２の部分の上とに横たわるように、下部電極層１０４と、下部電極層１０４に対向する上部電極層１０６と、下部電極層１０４と上部電極層１０６との間に位置する圧電体薄膜１０５とを含んだ共振器を形成する。例文帳に追加

Next, a resonator including a lower electrode layer 104, an upper electrode layer 106 facing the lower electrode layer 104, and a piezoelectric thin film 105 positioned between the lower electrode layer 104 and the upper electrode layer 106 is formed to be laid above an island portion surrounded with the cavity pattern layer 102 and the portion of the cavity pattern layer 102 surrounding the island portion. - 特許庁

そして，一のクライアントサーバから資料作成要求が送信されると，支援センタサーバから雛型ドキュメントがクライアントサーバに送信され，クライアントサーバから雛型ドキュメントに対する修正変更情報が支援センタサーバに送信され，修正変更情報に基づいて支援センタサーバが当該クライアント固有の資料ファイルを作成する。例文帳に追加

When a data generation request is transmitted form one client server, the sample document is transmitted to the client server from the support center server, correct/change information with respect to the model document is transmitted to the support center server from the client server, and the support center server generates a data file characteristic of a client based on correction/change information. - 特許庁

擬似メモリ不良パターン情報と雛型プログラム及び雛型パターン１２に基づいて、擬似メモリ不良パターンを自動生成してテストを行なうとともに、冗長解析プログラム７により冗長解析を行ない、その冗長解析結果を救済コード出力結果ファイル１３に格納する。例文帳に追加

A pseudo memory defective pattern is automatically generated and a test is performed based on the pseudo memory defective pattern information, a model program, and a model pattern 12, while redundancy analysis is performed by a redundancy analyzing program 7, the redundancy analyzed result is stored in a relieving code output result file 13. - 特許庁

アプリケーションサーバ１０２の申請内容合成部１０２ｃは、申請内容を受信し、さらに、この申請内容の雛型管理ＩＤから雛型データベース１０９およびプロジェクトデータベース１０８を参照して個人証明書の申請に必要なディレクトリ情報を合成し、これを証明書データベース１１０に登録する。例文帳に追加

The request content synthesizing section 102c of an application server 102 receives a request content, synthesizes the directory information required for the request of the personal certificate in reference to a model database 109 and a project database 108 from the model control ID of the request content, and registers the directory information on a certificate database 110. - 特許庁

インターネット上の企業ホームページを統合ポータルサイトとして、立ち上げ、これをキーとして、雛型方式でインターネット上に提供された会社案内、封筒、伝票等の定型書類を自動作成して提供する。例文帳に追加

A company home page on the Internet is started as an integrated portal site to prepare and provide regular documents such as company guides, envelopes, slips, etc., which are provided on the Internet by a sample system, automatically with this as a key. - 特許庁

これらのニーモニック符号はデジタル計算機より前のテレプリンタにおける慣習から付けられたものです。 このモジュールでは、標準 C ライブラリの関数を雛型とする以下の関数をサポートしています:例文帳に追加

The mnemonics derive from teleprinter conventions that predatedigital computers. The module supplies the following functions, patterned on those in the standard C library: - Python

5月5日が祝日であり、さらに前後に祝日を伴う大型連休期間中にあるため、雛祭り以上に親族総出で祝われる。例文帳に追加

As May 5 is a national holiday and in the middle of the Golden Week holidays (early-May holiday season in Japan), the day is usually celebrated by members of the clan more so than the Dolls' Festival (March 3, a sekku for girls).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サーバ１０１は、項目からなる商品情報３１０を記憶する商品情報データベース３０１を有し、雛型３２２を商品情報データベース３０１に保持する。例文帳に追加

A server 101 is provided with a merchandise information database 301 for storing merchandise information 310 constituted of items and a model 322 is stored in a merchandise information database 301. - 特許庁

データベースから取得した情報を出力する際に、雛型に基づいた出力内容、レイアウトにて出力を可能とするデータベーステキスト出力システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a database text output system for outputting information acquired from a database in an output contents and layout based on a model. - 特許庁

システム設計においてユーザーインターフェイスを設計する場合に、画面仕様から画面制御プログラムと、システムの主プログラムの雛型とを並行して、整合性良く設計することを支援する。例文帳に追加

To support the designing of a screen control program from a screen specification and the model of the main program of a system in parallel with good consistency when designing a user interface during system designing. - 特許庁

チケット申請画面処理部３２は、申請ファイルデータベース２２ｂよりチケット申請雛型情報を参照してチケット申請画面情報を生成する。例文帳に追加

A ticket application screen processing part 32 generates ticket application screen by referring to the business trip application sample information from an application file database 22b. - 特許庁

構築ＧＵＩツール、プログラム自動生成ツール、自動構築ツールから構成されており、基本的な雛型からデータベース構造を自動生成する。例文帳に追加

The method for automatically constructing the database system is constituted of a construction GUI tool, an automatic program generation tool and an automatic construction tool to automatically generate database structure from basic models. - 特許庁

出張申請画面処理部２４は、出張申請情報データベース２２ａに格納される出張申請雛型情報と利用者情報より出張申請画面情報を生成する。例文帳に追加

A business trip application screen processing part 24 prepares business trip application screen information from business trip application sample information stored in a business trip application information database 22a and user information. - 特許庁

サーバ１０００は、被制御装置を遠隔から操作するためのスクリプトを有する装置操作サイトの作成に利用可能な装置操作サイトの雛型を保管している。例文帳に追加

The server 1000 preserves a model for a device operation site utilizable to prepare a device operation site having a script for remote-controlledly operating a device to be controlled. - 特許庁

ソフトウェア部品の雛型からカストマイズ情報をもとに生成したソフトウェア部品のデバッグ時エラーのカストマイズ個所に直接ジャンプして表示し修正可にする。例文帳に追加

To provide a component generator to generate software components based on templates of the software components and inputted customization information and a recording medium. - 特許庁

レポートを作成する場合には、画像と共に格納されているキーワードを文章の雛型であるテンプレートに埋め込む処理を行い、レポートの文章を完成させる。例文帳に追加

When preparing the report, a processing of filling the keywords stored with the image in a template, or a model of a sentence, to complete the sentence of the report. - 特許庁

手続きを記述したスクリプトを用いることなしに、構造文書から文書部品を抽出し、各文書部品を雛型文書中に挿入・置換して、文書合成処理を行う。例文帳に追加

To perform a document synthesizing processing by extracting document components from a structure document and inserting/replacing the respective document components in a model document without using a script with described procedure. - 特許庁

本システムは，資料の雛型ドキュメントを備えた少なくとも一つの支援センタサーバと，支援センタサーバと所定の通信網を介して接続された複数のクライアントサーバとから構成される。例文帳に追加

The system is constituted of at least one support center server, provided with the model document of data and plural client servers connected with the support center server via a prescribed communication network. - 特許庁

スタイルテンプレート９はスタイルパターン毎にスタイル情報の雛型を格納しスタイルパターン記述中の部分文書構造をテーブル形式に表示するためのパラメータとの関係を表現する変数を記述している。例文帳に追加

A style template 9 stores a model of the style information in each style pattern, and describes a variable expressing relation to the parameter for displaying the partial document structure inside the style pattern description in the table format. - 特許庁

そうして、前記雛型モジュール及び置換範囲定義情報に基づいて、帳票作成ＡＰＩジェネレータ４２において帳票作成ＡＰＩモジュール５２を作成する。例文帳に追加

Then, based on the model module and replacement range definition information, a slip preparation API module 52 is prepared by a slip preparation API generator 42. - 特許庁

キーワードを選択することのみによってユーザが作成したいＷｅｂページに最適なＷｅｂページ雛型を自動的に選定し、ユーザのＷｅｂページ作成を強力に支援し得るＷｅｂページ作成支援サーバを提供する。例文帳に追加

To provide a Web page creation support server allowing a user to automatically select a Web page template optimum for an intended Web page only by selecting a keyword for strongly assisting the user to create the Web page. - 特許庁

この方法では、曲順・再生時間などのドキュメント記述が行えるマルチメディアドキュメント作成のための雛型であるテンプレートと、そのテンプレートの集合であるテーマを用いる。例文帳に追加

The method uses templates which are models for preparing a multimedia document where document description of the reproduction order of musics, reproducing time, etc., can be performed and uses a theme which is the set of the templates. - 特許庁

出張報告画面処理部２５は、出張報告情報データベース２２ｃに格納される出張報告雛型情報に、利用者情報および、出張申請情報を含む出張報告画面情報を生成する。例文帳に追加

A business trip report screen processing part 25 prepares business trip report screen information including user information and business trip application information in a business trip report sample information to be stored in a business trip report information database 22c. - 特許庁

目標文書の雛型文書の文書形式として用いる、予め定められた文書形式を示す、文法定義データにより表現される文書形式定義情報１０Ａや１０Ｂを入力する。例文帳に追加

Document format definition information 10A or 10B expressed by grammar definition data, which are used as the document format of model document of the target document, showing a predetermined document format is inputted. - 特許庁

動的設計情報と静的設計情報とをまとめた１つの設計情報からソースコードの雛型、外部ファイル、テスト項目を自動生成するプログラム開発支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a program development support system for automatically generating a form of source code from one piece of design information obtained by collecting dynamic design information and static design information, an external file, and a test item. - 特許庁

システムは、複数の宅内機器８を制御するためのシステムであって、ホームコントローラ１と、雛型サーバ２と、情報端末機器３とを備えている。例文帳に追加

The system controls a plurality of the subscriber's devices 8 and is provided with: a home controller 1; a template server 2; and an information terminal 3. - 特許庁

情報の入力および変更をウェブサイト上の管理者ページで行うだけでオリジナルなディレクトリサービスが作成できる雛型を作成する。例文帳に追加

A template is generated which makes it possible to generate an original directory service only by inputting and modifying information in an administrator's page on a Web site. - 特許庁

可変印刷装置に適用される雛型データから確認用レコードを生成し、この確認用レコードを用いて、可変印刷装置の印刷物に生じる不都合を容易に確認できる情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor capable of easily confirming inconvenience generated in a printed matter of a variable printer by a confirmation record generated from pattern data applied to the variable printer. - 特許庁

物理雛型を１つ用意するだけで良くなり、かつ機能ブロックリソース情報ファイルの記述を書き換えるだけで、使用可能なブロックするを変更することができる。例文帳に追加

Thus, it is necessary to prepare only a single physical model and is possible to change an available block, by only rewriting the description of the function block resource information file. - 特許庁

画面ファイルからの情報を用いて、バックエンドのＣＯＢＯＬのような言語でコーディングされたプログラムと連携する為の、業務プログラムの雛型を作成する。例文帳に追加

To prepare a prototype of a business program for linking it with a program coded in a language such as COBOL of a backend by using information from an image file. - 特許庁

そこで面談に先立つ申し込みの時点で、所定の雛型に申込者の個人情報（住民票コードなど）をはめこむことで、これらの書類をあらかじめ準備しておく。例文帳に追加

Accordingly, when the application is made prior to the interview, by making personal information (certificate of residence code or the like) of the applicant set in a prescribed model form, these documents are prepared in advance. - 特許庁

操作情報比較手段１１０で、検出された機器操作情報と予め記憶された機器操作情報の雛型とを比較して一致しているかどうか判定する。例文帳に追加

An operation information comparison means 110 compares the detected device operation information with prestored device operation information models, and determines whether or not it matches to one of them. - 特許庁

報告管理者は、自分の管理者端末１０を用いて、報告書の雛型フォーマットを作成し、回答報告者の宛先アドレスを選択し、ネットワーク１００を介して電子メールで報告者端末２０へ配信する。例文帳に追加

A report manager generates a tentative format for a report by using his or her manager terminal 10, selects an addresses of an answerer, and sends an electronic mail to a reporter terminal 20 via a network 100. - 特許庁

そこで、予め設定された造形不良となる基準に適合する場合には、部品Ｐａの中央部Ｃを省略し単純化された形状となる部品の雛型に自動的に変更し、この強度不足の問題を回避する。例文帳に追加

Therefore, when the parts meet a preset reference causing a modeling failure, the parts Pa are automatically changed into a parts model to be a simplified shape obtained by omitting the central part C of the parts Pa to avoid the problem of the lack of strength. - 特許庁

作業日算出部３４は、雛型データを用いて、着工日情報と節目工程の作業日情報をもとに、工程表における各工程の作業日を算出する。例文帳に追加

A working day calculation part 34 calculates the working days of each process in a process chart on the basis of the work start day information and the working day information of the mile stone process by using the template data. - 特許庁