「雨垂れ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

雨垂れ防止プロテクタ例文帳に追加

RAIN DROPPING PREVENTION PROTECTOR - 特許庁

雨垂れ防止構造例文帳に追加

RAINDROP PREVENTIVE STRUCTURE - 特許庁

雨垂れ防止樋及び雨垂れ防止ブロック例文帳に追加

RAINDROP PREVENTING GUTTER AND RAINDROP PREVENTING BLOCK - 特許庁

軒から雨垂れがぽたぽた落ちている.例文帳に追加

Rainwater is dripping from the eaves.  - 研究社 新和英中辞典

雨垂れが軒から垂れていた.例文帳に追加

The rain was dripping from the eaves.  - 研究社 新和英中辞典

(軒下の)雨垂れが落ちる所例文帳に追加

a place on which rain drops falling from eaves land  - EDR日英対訳辞書

雨垂れがうがってできたくぼみ例文帳に追加

a sunken place made by rainfall  - EDR日英対訳辞書

軒樋の雨垂れ防止構造例文帳に追加

WATERDROP PREVENTION METHOD FOR EAVES GUTTER - 特許庁

簡単な構造によって雨垂れを良好に防止することができる雨垂れ防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a raindrop prevention device capable of effectively preventing raindrops by a simple structure. - 特許庁

軒下の雨垂れが落ちる所に置く石例文帳に追加

a stone placed under the eaves where raindrops fall  - EDR日英対訳辞書

雨垂れ石（あまだれいし）との呼称もある。例文帳に追加

Beehive stones are also called Amadare-ishi (raindrops stones).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リアウインドウガラス用雨垂れチャンネル例文帳に追加

RAINDROP CHANNEL FOR REAR WINDOW GLASS - 特許庁

温室・ハウスにおける天窓開放時の雨垂れ防止装置例文帳に追加

RAINDROP PREVENTIVE DEVICE AT SKYLIGHT OPENING TIME IN GREENHOUSE - 特許庁

雨垂れ防止構造１は水切部材４を配設してなる。例文帳に追加

The structure 1 comprises a dripping member 4. - 特許庁

意匠性、耐雨垂れ汚染性に優れたプレコート金属板例文帳に追加

PRECOATED METAL PANEL EXCELLENT IN DESIGN EFFECT AND RAINDROP ANTISTAINING PROPERTIES - 特許庁

縫製作業の容易化と高い雨垂れ防止作用の実現の両立を可能とした車両用幌の雨垂れ防止構造を提供する。例文帳に追加

To provide a raindrop preventive structure of a vehicular hood capable of compatibly facilitating the sewing work and realizing the rain drip preventive effect. - 特許庁

絶え間なく続く雨垂れの音がまるで音楽のように聞こえるときもあった.例文帳に追加

The ceaseless dripping of the rain sometimes sounded like music to me.  - 研究社 新和英中辞典

しかし、雨量や風雨が激しい時は、露先のみならず傘布の全周縁部から放射状に雨垂れが落下するので、該雨垂れにより、直接、または地面から跳ね返る雨水によって持ち物や衣服を濡らしてしまうほか、混雑した場所では他人からの雨垂れによって雨水をかけられる、などの、嫌な経験をすることがある。例文帳に追加

The umbrella with the drip caps for preventing rain drops are formed on the entire peripheral edge of the umbrella to drop stored rainwater from drain ports provided at specific positions. - 特許庁

雨垂れにともなう側面の汚れを防ぐことのできる雨水取り出し装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a rainwater discharge device which can prevent a stain on a side surface from being made by a raindrop. - 特許庁

ルーフからの雨垂れを防止することの可能な車両用簡易ボディを提供する。例文帳に追加

To provide a simplified cover for a vehicle capable of preventing raindrops from a roof. - 特許庁

開口部の下辺の側端部付近における外壁表面への雨垂れを容易に防止することができる外観意匠性に優れた雨垂れ防止構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a raindrop preventive structure with an excellent appearance design property capable of easily preventing a raindrop to an outer wall surface in the vicinity of side edges of the lower side of an opening. - 特許庁

開口部の下辺の側端部付近における外壁表面への雨垂れを容易に防止することができる外観意匠性に優れた雨垂れ防止構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a raindrop preventive structure which facilitates prevention of raindrops to outer wall surfaces in the vicinity of side edges of a sill of an opening, and has excellent external design. - 特許庁

また、幌２の側縁部２ａから雨水が溢流して下方へ滴下する雨垂れ状態に発生を可及的に防止することができる。例文帳に追加

Further, generation of downward raindrop by overflow of rain from the side edge part 2a of the hood 2 can be prevented. - 特許庁

高意匠で、且つ、耐雨垂れ汚染性、耐候性、加工性、耐食性に優れたプレコート金属板を提供する。例文帳に追加

To provide a precoated metal panel having high design effect and excellent in raindrop antistaining properties, weatherability, processability and corrosion resistance. - 特許庁

ドリップウエザーストリップ１０の製造の容易化，低コスト化を図りつつ、雨垂れの抑制と風切り音の抑制とを高いレベルで実現する。例文帳に追加

To facilitate the manufacture of a drip weather strip 10 and reduce cost and to suppress raindrops and wind noise at a high level. - 特許庁

雨垂れ跡などの汚れが付着することを長期に亘って防ぐことができる熱可塑性樹脂押出成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin extruded molding which prevents adhesion of dirt such as raindrop traces over a long period of time. - 特許庁

雨垂れ跡などの汚れが付着することを長期に亘って防ぐことができる熱可塑性樹脂射出成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin injection molded body which prevents adhesion of dirt such as raindrop traces over a long period of time. - 特許庁

ヒンジパッド２６は雨垂れ防止用のモール２０とは別体とされており、ヒンジパッド２６には樋状の排水路２８が形成されている。例文帳に追加

A hinge pad 26 is an element separate from a molding 20 for preventing raindrops, and a trough-like drainage ditch 28 is formed to the hinge pad 26. - 特許庁

雨垂れの発生を抑制するとともに、外観品質の低下抑制を図ることのできるドアウエザストリップを提供する。例文帳に追加

To provide a door weather strip capable of suppressing generation of rain drip and suppressing degradation of appearance quality. - 特許庁

雨垂れ防止プロテクタ８の側面部１４には、帯状段差である凸状のビード１５が設けられている。例文帳に追加

A projection-like bead 15, i.e., a band-like level difference is provided on a side surface part 14 of the rain dropping prevention protector 8. - 特許庁

各種構造体の天端部およびその周辺からの漏水を確実に防止することができるとともに、構造体天端に施工した防水シートに接触した雨水が、雨垂れとなった場合にも、雨垂れによる各種構造体の表面の汚れの発生を防止することができ、各種構造体の表面の美観を維持することができる防水シートを得る。例文帳に追加

To obtain a waterproof sheet which can surely prevent the leakage of water from upper surfaces of various structures and peripheries of them, and can maintain the beauty of the surfaces of the various structures by preventing stains from being generated on the surfaces of the various structures by raindrops even if rainwater coming into contact with the waterproof sheet applied to the upper surfaces of the various structures drops. - 特許庁

シャッターケースの見栄えを良好に維持しながら、既設のシャッターケースに対しても簡単に雨垂れ音の低減対策を施すことができるシャッターケースの防音構造を提供する。例文帳に追加

To provide a soundproof structure of a shutter case, which can easily take raindrop-sound reducing measures even against the existing shutter case, while keeping the appearance of the shutter case good. - 特許庁

雨垂れ跡などの汚れが付着することを長期に亘って防ぐ防汚性を有する成形体を成形することができる熱可塑性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin composition which allows molding a molded body having antifouling property preventing adhesion of dirt such as raindrop traces over a long period of time. - 特許庁

基材上の塗膜が有機クリヤー塗料又は有機エナメル塗料のいずれで形成されていても耐雨垂れ汚染性を高めることができる塗装基材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a coating base material which can improve raindrop stain resistance even when a coating film on the base material is made of either an organic clear coating or an organic enamel coating. - 特許庁

雨垂れ防止構造１は，開口部２の下辺２１の下側に外壁表面１１１，１１２より前方へ突出させた水切部材４を配設してなる。例文帳に追加

The raindrop preventive structure 1 is formed by arranging a draining member 4 on the lower side of the sill 21 of the opening 2 so as to be protruded frontward from the outer wall surfaces 111, 112. - 特許庁

建物の開口部２の下辺２１の側端部付近に流れてきた雨水が外壁表面１１１、１１２を伝って垂下することを防止する雨垂れ防止構造１。例文帳に追加

This raindrop preventive structure 1 prevents rainwater falling to the vicinity of side edges of the lower side 21 of the opening 2 of a building from suspending along outer wall surfaces 111 and 112. - 特許庁

袖瓦が風を伴い斜めに降雨を受けたとき、その垂下部に集水された雨水が、雨滴となって落下して雨垂れ音を発生させるのを抑制できるようにした構造の袖瓦を提供する。例文帳に追加

To provide a gable tile having such a structure that suppresses dropping of the rainwater collected in a suspension part of the gable tile as raindrops and generation of rain dropping sound when the gable tile receives falling rain obliquely together with wind. - 特許庁

施工のばらつきがあってもけらば部材の前端部に装着したけらばキャップの上面に流れた雨水の流れを一定の経路で流すことができて、予期しない部分に雨垂れによる汚れが発生しない。例文帳に追加

To carry the rainwater flowing on the upper surface of a verge cap installed to the front end part of a verge member in a fixed route even with a dispersion of construction and prevent the dirt by raindrops of an unexpected part. - 特許庁

雨樋の外面に発生する雨垂れ汚れ等に対する防汚性を短期間で評価することができる雨樋用材料の防汚性の評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for evaluating the anti-soiling property of rain gutter materials, which evaluates the anti-soiling property, in a short term, against raindrop stains or the like on the outer surface of a rain gutter. - 特許庁

本発明は、簡単な構造で多大な効果が発揮され、既存の建物にも容易に適用することが出来る雨垂れ音の低減構造を提供することを可能にすることを目的としている。例文帳に追加

To provide a structure capable of significantly decreasing raindrop noise by its simple means easily applicable even to existing buildings. - 特許庁

バックドア周辺の見栄えを損ねることなく、バックドアの全開時にバックドア上の雨水が車の車室内に流れ落ちるのを防止できる雨垂れ防止プロテクタを提供する例文帳に追加

To provide a rain dropping prevention protector capable of preventing rain water on a back door from being intruded into a cabin of a vehicle at full-opening of the back door without impairing appearance at a periphery of the back door. - 特許庁

切妻屋根構造の破風際や玄関屋根と外壁との境界から流下する雨水を受け止め、軒樋内へ誘導して雨垂れを防止する軒樋端部収まり具を提案する。例文帳に追加

To provide a housing for an eaves end capable of receiving rain water flowing down from a gable in a gable roof structure or a boundary between a hallway roof and an outer wall and guiding it into an eaves gutter to prevent the occurrence of raindrops. - 特許庁

開閉体収容ケースの上面、前面および左右側面を保護でき、かつ、雨垂れ汚れによって見栄えが悪くなるようなことがないカバー体を提供する。例文帳に追加

To provide a cover body protecting an upper face, a front face, and right and left side faces of an opening/closing body housing case, and preventing degradation in appearance due to stains of raindrops. - 特許庁

外壁材の下端よりも下方において外壁材の表面よりも外方に突出して配設される水切り傾斜片に筋状の雨垂れ汚れが付かないようにすることができる。例文帳に追加

To adhere no streak-like raindrop stain to a throating inclined piece disposed to be projected outward from the surface of an outer wall material downward from the lower end of the outer wall material. - 特許庁

本発明は、切り妻屋根の妻側端部の中でも特に妻側端部の先端部に装着する屋根切妻側装飾体を雨垂れしない構造とせんとする。例文帳に追加

To prevent dripping of rainwater from a decorative body on the roof gable side mounted in, in particular, a tip part of an end part on the end side among end parts on the end side of a gable roof. - 特許庁