「電気メーター」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

設置上の制約を削減することのできるガスメーターおよびガスメーターに用いる電気ケーブルと電気コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a gas meter with reduced restrictions on its installation, and an electric cable and an electric connector used for the gas meter. - 特許庁

電気や水道のメーターを電話回線を利用して検針すること例文帳に追加

an act of checking an electric meter or gauge by using the telephone line  - EDR日英対訳辞書

パイプ収納部１１には、水道やガスの縦管１２ａ、１２ｂ、電気・通信ケーブルなどを外部に露出させることなく収納し、メーター収納部２１には各住戸ごとの水道メーター２２ａ、ガスメーター２２ｂ、ワットメーターボックス２２ｃなどの検針メーターを収納する。例文帳に追加

Then vertical pipes 12a, 12b for running water and gas, electricity/communications cable or the like are stored in the pipe storage part 11 without being exposed to the outside, and a reading meter for each dwelling such as a water meter 22a, a gas meter 22b, a wattmeter box 22c or the like is stored in the meter storage part 21. - 特許庁

後者の電気メーターは補助的に平均粒子大きさの決定を可能とする。例文帳に追加

The electric meter in the latter determines auxiliarily the average particle size. - 特許庁

他の電気装置を制御するためのスイッチ、ダイヤル、およびメーターを含む平坦な絶縁された表面から成る電気装置例文帳に追加

electrical device consisting of a flat insulated surface that contains switches and dials and meters for controlling other electrical devices  - 日本語WordNet

電気自動車の充電と関連して各駐車場に設置されるメーターと、各家庭に設置されるメーターとが、エネルギー管理のために構築された通信網を用いて電気自動車に関する情報をやり取りできるようにすること。例文帳に追加

To communicate information on an electric vehicle between a meter installed in each parking area in association with charging the electric vehicle and a meter installed in each home by using a communication network constructed for energy management. - 特許庁

プロセスは、回路基板の各層に対して、層および層内の材料を定義する物理パラメーター、または各層に対して、層上または層内の送信媒体を定義する電気的パラメーターのような１つ以上のパラメーターを各領域に対して取得することにより始まる。例文帳に追加

The process begins by obtaining one or more parameters for each domain such as a physical parameter for defining a layer and a material in the layer for each layer of a circuit board or an electric parameter for defining transmission media on or within the layer for each layer. - 特許庁

特に、本発明は、高められた電気化学的特性を有する結晶状のナノメーターの炭素非含有のオリビン型のＬｉＦｅＰＯ_4粉体に関する。例文帳に追加

In particular, the invention relates to crystalline nanometric carbon-free olivine-type LiFePO_4 powders having enhanced electrochemical properties. - 特許庁

電力会社が顧客への電力配分を終了又は開始する機構を含めた電気事業メーターを提供すること。例文帳に追加

To provide an electric utility meter including a mechanism, in which an electric power company terminates or starts power distribution to customers. - 特許庁

既存のメーターを総取替えすることなく、電気、ガス、水道等の公共料金の情報の管理を支援することができるようにする。例文帳に追加

To support management of information on public utility charges for electricity, gas, water, etc., without replacing all existent meters. - 特許庁

ガスメーター本体１００と電気ケーブル３００とを電気的に接続する電気コネクタに、大気導入手段からの大気を圧力センサに導入可能とする大気導入孔が設けられる。例文帳に追加

An atmospheric air introducing hole allowing atmospheric air to be introduced into the pressure sensor is provided in the electric connector for electrically connecting the meter body 100 with the electric cable 300. - 特許庁

この電気外科用ペンシルはまた、電圧の変化、電流の変化、または光学波長の変化をモニタリングするための、ひずみゲージに電気的に接続されたメーターを備える。例文帳に追加

The electrosurgical pencil is also provided with meters electrically connected to the strain gauge for monitoring variation of voltage, current or optical wavelength. - 特許庁

支持層内の電気的損失を最小限に抑えるために電気絶縁層内の電荷が、構造が形成されたあとで構造に適用される加熱処理のパラメーターを調節することによって修正する。例文帳に追加

The electrical charge within the electrically insulating layer is modified in order to minimize electrical losses in the support layer, by adjusting parameters of heat treatment applied to the structure after the structure is formed. - 特許庁

その方法は、その中で２つの時間−電流過渡現象が電気化学的試験細片に電気的に接続されたメーターによって測定される試験細片を用いることを含む。例文帳に追加

The method uses a thin test piece measured by a meter wherein two time-current transition phenomena are connected electrically to the electrochemical thin test piece. - 特許庁

ガスメーター本体１００と分離表示装置２００とを電気的につなぐ電気ケーブル３００に、大気を圧力センサに導入する大気導入手段が設けられる。例文帳に追加

An atmospheric air introducing means for introducing atmospheric air into the pressure sensor is provided on the electric cable 300 for electrically connecting the meter body 100 with a separate display device 200. - 特許庁

センサー素子１２０は、測定物の物理或いは化学パラメーターを検出するセンサー頭部１２２を具備し、且つ前記パラメーターを使ってデジタル信号を形成する一方、そのデジタル信号をユーエスビー手段により電気接続されている携帯型電子素子１４０に転送する。例文帳に追加

The sensor element 120 is provided with a sensor head 122 for detecting a physical or chemical parameter of a to-be-measured object, forms a digital signal by using the parameter, and transfers the digital signal to the portable electronic device 140 electrically connected by a USB means. - 特許庁

そして、採光壁部３５Ｓの外面に対向配置されたＬＥＤ３８にて、外部電源７０が出力した電力を光に変換して、メーターケース１０Ｃ内に取り込み、メーターケース１０Ｃ内で光を電力に戻して電気回路１９に給電する。例文帳に追加

Power output from an external power supply 70 is converted into light by an LED 38 arranged oppositely to the outer surface of the light collecting wall part 35S, and the light is taken into the meter case 10C, and light is reconverted into the power in the meter case 10C, and the power is supplied to an electric circuit 19. - 特許庁

新たなパラメーターによって半導体層内における不純物分布を制御して電界効果型トランジスターを形成することのできる電気光学装置の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an electrooptical device capable of forming a field effect transistor by controlling an impurity distribution in a semiconductor layer with new parameters. - 特許庁

ポリエチレン管と電気融着継手との接合面の少なくともいずれか一方の接合面を、溶解度パラメーターが７．０〜９．５、好ましくは７．７〜８．５の溶剤で処理する。例文帳に追加

At least one joint face out of the joint faces of the polyethylene tube and electric fusion joint is treated with a solvent with a solubility parameter of 7.0-9.5, preferably 7.7-8.5. - 特許庁

一方において、前記パラメーターを含む関係式から電池の電気的内部抵抗（Ｒ_i）が計算可能であり、他方において電池の品質についてのメッセージを発する事が可能である。例文帳に追加

In one side, it is possible to calculate an inside resistance (Ri) of the battery, and to transmit a message about the quality of the battery in another side, from the relation formula containing the above parameters. - 特許庁

ナノメーターレベルで均一にコーティングしされた電気化学的活性層を有する炭素微粉末を電荷の蓄積・放出材として用いたことを特徴とするスーパーキャパシターを提供する。例文帳に追加

To provide a super capacitor that uses fine carbon powder uniformly coated with electrochemically active layers having nanometer-level thicknesses as an electric charge storing/discharging material. - 特許庁

好ましい実施態様によると、補助的に誘導電流を測定する装置及び／又はエアゾール電気メーターが存在し、それによって全電流が測定されることができる。例文帳に追加

In preferable embodiment, the instrument for measuring auxiliarily an induction current and/or an aerosol electric meter exists to measure the whole current thereby. - 特許庁

Ｘ線回折強度曲線の（００２）面の回折ピークにおける黒鉛的結晶構造パラメーター（Ｉｐ／Ｉｏ）が０．３＜Ｉｐ／Ｉｏ≦０．８である石油生コークスを原料とする電気二重層キャパシタ電極用炭素材。例文帳に追加

A carbon material for the electric double-layer capacitor electrode uses oil raw coke as a raw material, such that a graphite-like crystal structure parameter (Ip/Io) at a diffraction peak of a (002) surface of an X-ray diffraction intensity curve is >0.3 and ≤0.8. - 特許庁

ナノメーターレベルで均一にコーティングしされた電気化学的活性層を有する炭素微粉末を電荷の蓄積・放出材として用いたことを特徴とする高性能二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a high-performance secondary battery using, as a charge storing/releasing material, carbon fine powder having an electrochemical active layer uniformly overlaid at a nanometer level. - 特許庁

各家庭におけるメーターは、エネルギー関連情報を表示する宅内装置であるＩＨＤ装置と連動し、使用者は、家庭においてＩＨＤ装置から自身の電気自動車情報を確認し管理することができる。例文帳に追加

A meter in each home cooperates with an IHD device that is an in-house device displaying energy related information to allow a user to confirm and manage its own electric vehicle information from the IHD device at home. - 特許庁

取付の際の車両の電気的、機械的な専門知識がなくても、誤配線や配線の固定不足などの不備から、製品の動作不良や故障が発生することのない、車両用後付け指針式メーターを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular posteriorly-fit pointer type meter capable of preventing an operation failure and a trouble in a product from being generated caused by deficiency such as erroneous wiring and insufficient fixation of a wire, even when a user has no electric and mechanical expert knowledge about a vehicle in attaching thereof. - 特許庁

母線ユニット部とメーターパネル部との取り付けが容易なキュービクル式高圧受電設備や配電盤等に使用する電気機器収納用箱を提供する。例文帳に追加

To provide a box which is used for housing an electric apparatus in a cubicle type high voltage power receiving facility, a switchboard, or the like, where the bus unit and the meter panel are attached easily. - 特許庁

排出水は電気伝導率の計測に用いられる計測器２（１６）の電気伝導率計と、ｐＨの測定に用いられる計測器３（１７）の水素イオン濃度計(ｐＨメーター)とにより計測され、電導率とフッ素イオン濃度およびフッ素イオン排出量との関係を求める。例文帳に追加

The discharged water is measured by the electric conductivity meter of a measuring instrument 2 (16) used for measuring electric conductivity and the hydrogen ion densitometer (pH meter) of the measuring instrument 3 (17) used in the measurement of pH to calculate the relation among electroconductivity, the concentration of fluorine ions, and the discharge amount of fluorine ions. - 特許庁

電気化学式水素ガスセンサで用いるイオン交換膜−触媒電極接合体において、ガス検知電極の細孔分布が、水銀ポロシメーター法により測定される孔径で１００〜１０００ｎｍの範囲にある細孔を有さないものを用いる。例文帳に追加

In the ion exchange film-calalytic electrode joined body used in the electrochemical type hydrogen gas sensor, one having no pore, each of which has a pore size measured by a mercury prosimeter method of 100-1,000 nm in the pore distribution of a gas sensing electrode, is used. - 特許庁

ファイバ１０１、コリメーターレンズ１０２を経由して入射された被測定光は第１旋光器１０３内のファラデー素子１０８、波長板１０４、第２旋光器１０５内のファラデー素子１０９、偏光子１０６を透過して受光器１０７で電気信号に変換される。例文帳に追加

Light to be measured entering via a fiber 101 and a collimator lens 102 is transmitted through a Faraday element 108 in a first optical rotator 103, a wave plate 104, a Faraday element 109 in a second optical rotator 105, and a polarizer 106, and converted into an electric signal by a photodetector 107. - 特許庁

（１）大気中に平面コンデンサー（水素の場合は絶縁膜の自然吸着を利用、重水素の場合は重水を染ませた紙を絶縁膜に重ねる）を置き、付加コンデンサーと抵抗からなる電気回路にガルバノメーターを入れて指針の振れの残像を観測する。例文帳に追加

(1) A planar capacitor (wherein spontaneous adsorption of an insulating film is used in the case of hydrogen, or wherein paper soaked in deuterium is lapped over the insulating film in the case of deuterium) is placed in the air, and a galvanometer is inserted into an electric circuit comprising an additional capacitor and a resistor to observe a residual image of deflection of an indicator. - 特許庁

咽頭部に貼付されるピエゾフィルム２と、ピエゾフィルム２から発せられる電気信号の強度を表示するアナログメーター３と、電気信号の強度が所定の閾値を超えた回数を計測するカウンター４と、閾値を設定するための感度調整器５と、回数を表示するカウンター表示部６とを備えた。例文帳に追加

This swallowing function evaluation/training device includes: a piezoelectric film 2 stuck to a pharynx part; an analog meter 3 displaying strength of an electric signal emitted from the piezoelectric film 2; a counter 4 measuring a frequency at which the strength of the electric signal exceeds a prescribed threshold value; a sensitivity adjuster 5 for setting the threshold value; and a counter display part 6 displaying the frequency. - 特許庁

再生装置は、再生データを保存する保存モジュールと、保存モジュールに保存される再生データの再生加速度の制御パラメーターを入力するための入力モジュールと、保存モジュールと入力モジュールと電気的に接続され、入力モジュールに受信された再生加速度の制御パラメーターによって再生加速度で保存モジュールに保存される再生データを再生するための制御モジュールとを含む。例文帳に追加

The playback apparatus includes a storing module for storing data to be played back, an input module for inputting control parameters of playback acceleration for the data to be played back stored in the storing module, and a control module electrically connected to the storing module and the input module for playing back the data stored in the storing module with the playback acceleration according to the control parameters of the playback acceleration received by the input module. - 特許庁

任意のリン酸化酵素蛋白質のアミノ酸配列とその核酸配列を用いて、２０種のアミノ酸側鎖及び核酸残基の物理化学パラメーターとして電気陰性度を使いて数理計算方法に従って計算し、正常型ｐ５３蛋白質と異常（点突然変異）型ｐ５３蛋白質とを区別する。例文帳に追加

The normal p53 protein and the abnormal (point mutation) p53 protein are distinguished by a calculation in accordance with a mathematical calculation method using an amino-acid sequence of an arbitrary phosphorylated enzyme protein, its nucleic acid sequence, twenty types of amino-acid side chains and electronegativity as a physicochemical parameter of a nucleic-acid residue. - 特許庁

内燃機関式自動車のエンジンの排気音をオーディオ記憶媒体に録音し、その排気音の録音された擬似音の強弱を、電動式自動車のタコメーター又はアクセルペダルに取り付けたセンサーから発信される電気信号の強弱に連動させて、室内及び室外スピーカを介して発生させる。例文帳に追加

The exhaust sounds of the engine of an internal combustion engine type automobile are recorded at the audio memory medium and the various intensity of the recorded pseudo sounds of the exhaust sounds is generated from indoor and outdoor speakers cooperatively with the various intensity of the electric signals transmitted from a sensor mounted at a tachometer or accelerator pedal of the motor operated automobile. - 特許庁

食後２時間以上を経過した血液から得られた血漿を検体として、毛細血管の直径（７μｍ）より大きな微小血栓の平均大きさ，および／または最大大きさ、微小血栓の数の変化を顕微鏡とフローサイトメーターとを組み合わせた光学手法および／または電気学的手法によりリアルタイムで測定する。例文帳に追加

Average size and/or maximum size of minute thrombi larger than the diameter (7 μm) of capillary vessel, and variation of the number of minute thrombi are measured with an optical method and/or electrical method of a combination of a microscope and a flow-cytometer, using blood plasma obtained from blood of two hours or longer after eating. - 特許庁

このため、接着樹脂としてのアンダーフィル６が形成された後においても、調整端子４が接着樹脂としてのアンダーフィル６により覆われることなく、調整端子４に接続されたＩＣチップ５のメモリー部からメモリー部に記憶された情報を読み込む、もしくは発振周波数や周波数温度特性などの電気的特性を決める演算に必要なパラメーターなどの情報を書き込むことができる。例文帳に追加

Thereby, information stored in a memory part of the IC chip 5 connected to the adjustment terminal 4 can be read out from the memory part or information such as a parameter necessary for operation for determining electric characteristics such as an oscillation frequency and a frequency temperature characteristic can be written without covering the adjustment terminal 4 with the under fill 6 to be the adhesive resin even after forming the underfill 6 as the adhesive resin. - 特許庁