「震動する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

設置した地震動計測部のうち、いくつかに異常があった場合であっても的確な地震動計測を行うことのできる地震動計測装置、それを用いた地震動計測システム及び地震動計測方法を提供する。例文帳に追加

To provide an earthquake vibration measuring instrument for appropriately measuring earthquake vibrations even when abnormality has occurred to some of earthquake vibration measuring parts installed, and an earthquake vibration measuring system and the earthquake vibration measuring method using the same. - 特許庁

本件発明は、上下震動ばかりでなく方向性をもった震動に対しても耐震動性を強化した建築基礎を構築しようとするものである。例文帳に追加

To provide a building foundation with increased resistance to not only vertical seismic motion but also directional seismic motion. - 特許庁

急速に集中的に震動するか振動する例文帳に追加

shake or vibrate rapidly and intensively  - 日本語WordNet

感震器２は、震動を検出する機能を有する。例文帳に追加

The seismoscope 2 has a function for detecting a quake. - 特許庁

速やかに更新した地震動警報情報を送信する。例文帳に追加

To transmit earthquake motion alarm information updated speedily. - 特許庁

検査中のウェーハの震動を防止する。例文帳に追加

To prevent the vibration of a wafer during the inspection thereof. - 特許庁

トリガ記録方式でありながら、揺れ始めからの震動を取り逃すことなく記録することのできる震動データ記録装置、震動データ記録システム及び震動データ記録方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device, system and method for recording tectonic shake data, capable of recording the tectonic shake from starting without fail to catch though it is a trigger recording method. - 特許庁

不確かな地震終息判定による値の漸増を防ぐことができる地震動の指標を算出する地震動指標算出装置、それを用いた地震動指標算出システム及び地震動指標算出方法を提供する。例文帳に追加

To provide: an apparatus for computing an earthquake motion index, which can prevent an uncertain judgment on the cessation of an earthquake from causing a gradual increase in value; a system for computing an earthquake motion index using the apparatus; and a method for computing an earthquake motion index. - 特許庁

トリガ伝送方式でありながら、揺れ始めからの震動を取り逃すことなく外部装置との通信接続を確立し、震動データをリアルタイムで伝送することのできる震動データ伝送装置、震動データ伝送システム及び震動データ伝送方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device, system and method for transmission of tectonic shake data, capable of transmitting the tectonic shake data on the real time from the start to shake without fail to catch though it is a trigger transmission method by establishing communication connections with external devices. - 特許庁

大震動時か小震動時かを問わず粘弾性体に震動エネルギーを有効的に吸収させることができ、それでいて、小震動時の剛性を充分に確保でき、大震動時の粘弾性体の限界せん断変形能力を大きくできる制震構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration control structure that can make a viscous elastic body effectively absorb vibration energy irrespective of a large vibration or a small vibration, and can sufficiently secure rigidity at the small vibration, and can increase a limit shearing deformation capacity of the viscous elastic body at the large vibration. - 特許庁

簡易かつ高精度に入力地震動を推定することのできる入力地震動の推定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of estimating input earthquake motion capable of estimating easily and precisely the input earthquake motion. - 特許庁

本開示は、地震動を検知し、検知された地震動に基づいて、少なくとも１つのアラーム通知を提供することに関する。例文帳に追加

Earthquake motion is detected, and at least one alarm notification is presented based on the detected earthquake motion. - 特許庁

老人で発達する原因不明の震動（通常手と頭の）例文帳に追加

tremor of unknown cause (usually of the hands and head) that develops in older people  - 日本語WordNet

仮想地震に対して工学的基盤面における地震動波形を予測する。例文帳に追加

An earthquake motion waveform of an engineering base surface is predicted for a virtual earthquake. - 特許庁

浮力支持ユニット及び鉛直地震動に対する免震装置例文帳に追加

BUOYANT SUPPORT UNIT AND BASE ISOLATION DEVICE AGAINST VERTICAL EARTHQUAKE MOTION - 特許庁

建物に対して真に危険となる地震動を早期に、確実に検出する。例文帳に追加

To early and reliably detect earthquake motion really dangerous for a building. - 特許庁

地震動を球柱の回転エネルギーに変換する免震建築工法例文帳に追加

BASE ISOLATION CONSTRUCTION METHOD FOR CONVERTING EARTHQUAKE MOTION INTO ROTATIONAL ENERGY OF SPHERICAL COLUMN - 特許庁

想定地震の特性を考慮した設計用地震動に関する研究例文帳に追加

Study on the design earthquake ground motion with a consideration of the characteristics of the postulated earthquake - 経済産業省

長周期地震動による振幅レベルを高精度に予測することができる地震動振幅レベル予測装置及びプログラムを得る。例文帳に追加

To provide an apparatus and program for estimating an earthquake motion amplitude level, capable of estimating an amplitude level by long-period earthquake motion with high accuracy. - 特許庁

家屋（建造物）の壁に装着される電源プラグ（第２物体、装着部）３内に震動を検出する震動センサ３１を備える。例文帳に追加

A vibration sensor 31 for detecting the vibration is provided inside a power plug (second object, mounting part) 3 mounted on the wall of a house (building). - 特許庁

判定装置２０は、特低ガル地震感知器１６によって震動が検出された後、一定時間内に震動が検出されたか否かを判定する。例文帳に追加

After the tremor is detected by the extra-low gal earthquake sensor 16, a determination device 20 determines whether the tremor is detected within a certain period. - 特許庁

緊急地震速報を用いて長周期地震動が伝わる前に長周期地震動の発生を検知する。例文帳に追加

To detect the occurrence of long-period ground motions prior to the propagation of long-period ground motions through the use of an emergency earthquake early warning. - 特許庁

水平方向の震動のみならず、直下型震動に対しても効果的な免震装置を簡単な構成で提供する。例文帳に追加

To provide an effective base isolation device not only a horizontal vibration but also earthquake directly below focus with a simple constitution. - 特許庁

本発明は、簡易な構成にして、地震の震動を精度良く感知することができる震動感知装置と、該震動感知装置が適用された地震緊急遮断弁の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a seismic tremor sensing device which is configured simply and can precisely sense a seismic tremor, and to provide an earthquake emergency isolation valve to which the seismic tremor sensing device is applied. - 特許庁

長周期地震動による建物の揺れ幅を予測するのに無駄な演算を省いて、リアルタイムに長周期地震動による建物の揺れ幅を予測できる地震動影響予測装置を得る。例文帳に追加

To provide a seismic motion influence prediction apparatus that can dispense with wasteful operations for predicting a shaking width of a building by long-period seismic motion, and to predict the shaking width of a building by long-period seismic motion in real time. - 特許庁

任意の空間における地震動パラメタの地震動予測方法、及び、予測方法の精度推定が可能である地震動予測方法の評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for predicting earthquake motion of earthquake motion parameters in an arbitrary space, and to provide a method for evaluating the same, capable of accurately estimating the accuracy of the predicting method. - 特許庁

四　地震（地震動を除く。）の観測の成果を迅速に交換する組織を確立し、及び維持すること。例文帳に追加

(iv) Establishing and maintaining systems to quickly exchange the results of observations of earthquakes (excluding earthquake ground motions);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特低ガル地震感知器１６は、地震によって発生する震動を検出する。例文帳に追加

An extra-low gal earthquake sensor 16 detects a tremor generated by an earthquake. - 特許庁

試験時の加振に起因する地震動の発生を抑制できる耐震試験設備を提供すること。例文帳に追加

To provide an earthquake resistance testing facility capable of suppressing occurrence of seismic ground motion caused by vibration applied during testing. - 特許庁

燃料電池システムに設けられる各種の制御バルブで発生する震動・騒音を低減する。例文帳に追加

To alleviate vibration and noise generated at various control valves fitted in a fuel cell system. - 特許庁

演算部３４は、感震器２で検出される震動に基づいて、演算値を演算する機能を有する。例文帳に追加

The calculation part 34 has the function of calculating a calculation value based on a quake detected by the seismoscope 2. - 特許庁

発生する騷音／震動及び熱を最小化できるプラズマディスプレイパネルを提供する。例文帳に追加

To provide a plasma display panel capable of minimizing the noise/vibration and heat generated therein. - 特許庁

演算部３４は、感震器２で検出される震動に基づいて、ＳＳＩ値を演算する機能を有する。例文帳に追加

The operation part 34 has a function for operating an SSI value based on the quake detected by the seismoscope 2. - 特許庁

四　レベル一地震動　技術基準対象施設を設置する地点において発生するものと想定される地震動のうち、地震動の再現期間と当該施設の設計供用期間との関係から当該施設の設計供用期間中に発生する可能性の高いものをいう。例文帳に追加

(iv) "Level 1 earthquake ground motions" means earthquake ground motions having a high possibility of occurrence, among those expected to occur at places where port facilities subject to the technical standards are installed, judging from the relationship between the recurrence intervals of earthquake ground motions and the design working life of the facilities concerned.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

複数地点で測定した地震動データに各種情報を組み合わせることにより面的な地震動予測及び被害予測を行い、その予測を利用することで早期の運転再開を実現することができる面的な地震動予測を用いた地震時早期運転再開支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide an early-stage operation resumption support system, in an earthquake which uses a planar earthquake motion prediction, capable of performing planar earthquake motion predictions and disaster predictions by combining each kind of information with earthquake motion data measured at a plurality of points and capable of resuming operation at an early stage by utilizing the predictions. - 特許庁

基面より伝わる地震震動に遭遇する時、本考案の震動隔離支持ユニットが支持回転軸の下積載部と上積載部の間の回転により、上支持部上方の積載物の揺動の程度を低減し、積載物が地震震動により倒れて損壊するのを防止する。例文帳に追加

When meeting earthquake motion transmitted from the basic face, this aseismatic support unit reduces degree of swing of a loading object above the upper supporting part by rotation between the lower loading part and the upper loading part of the supporting rotary shaft and prevents the loading object from turning over and being damaged by earthquake motion. - 特許庁

火山活動により断層面に沿った地下運動によって、地球の表面が揺れて震動すること例文帳に追加

shaking and vibration at the surface of the earth resulting from underground movement along a fault plane of from volcanic activity  - 日本語WordNet

地震計の計測データを有効に利用して地表面での地震動の大きさを精度よく推定する。例文帳に追加

To accurately estimate the level of earthquake movement on an earth's surface by effectively utilizing the measurement data of a seismometer. - 特許庁

Ｓ２００で外部記憶装置から第ｋ回目の地震動に対応するログデータが取得される。例文帳に追加

Log data corresponding to a k-th earthquake shock are acquired from an external storage device in S200. - 特許庁

その結果、長周期の期地震動によるスロッシングの発生を抑止することができる。例文帳に追加

As the result generation of sloshing by the earthquake wave having the long cycle can be inhibited. - 特許庁

地震動に対して十分振動を抑制できるアクティブ制振システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an active vibration control system which can sufficiently suppress vibrations against an earthquake motion. - 特許庁

建物やエレベーターの運行に対して真に危険となる地震動を早期に、確実に検出する。例文帳に追加

To early and reliably detect seismic motion which becomes truly dangerous for a building or operations of an elevator. - 特許庁

第１実施形態の加熱調理器１は、地震による震動を検知する地震検知部１００を備える。例文帳に追加

This heating cooker 1 includes an earthquake detecting part 100 for detecting earthquake tremor. - 特許庁

栽培瓶が収容されたコンテナが震動および振動などの揺れにより倒れることを防止する。例文帳に追加

To provide mushroom cultivation caps preventing containers where cultivation bottles are housed from falling down due to quake such as vibration or oscillation. - 特許庁

耐震ブレース２０は破断強度Ｑｃが加わるまでは地震動による外力に抵抗する。例文帳に追加

The earthquake-resistant brace 20 resists an external force caused by an earthquake movement until a breaking strength Qc is applied thereto. - 特許庁