「震動する」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

震動に伴う構造物の上下の揺れを低減する簡素なパンタグラフ式免震システムを提供する。例文帳に追加

To provide a simple pantograph type base isolation system reducing vertical vibration of a structure accompanying a quake. - 特許庁

地震等の震動で天井から落下するおそれのないＬＥＤランプの取り付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fitting structure of an LED lamp having no risk of falling down from a ceiling due to vibrations by an earthquake or the like. - 特許庁

長周期の上下方向の地震動に対し上方構造物の振動を長周期化して振動を低減する免震装置を提供する。例文帳に追加

To provide a base isolation device for reducing vibration by extending the period of vibration of an upper structure in relation to the long-period vertical earthquake. - 特許庁

簡単かつ確実に震動の大きさや方向を検出することができ、しかも経済的な感震装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an economical tremor sensing device capable of detecting the size and direction of a tremor simply and surely. - 特許庁

水平動および垂直動という複合的な震動に対しても効率的に免震するようにした吊り下げ物体免震装置を提供する。例文帳に追加

To provide a base isolation system of a suspended object, which efficiently damps composite vibration composed of horizontal vibration and vertical vibration. - 特許庁

簡素な構成で、蒸気処理に際し、震動や騒音の発生や水の逆流を防止することができる炊飯器を提供する。例文帳に追加

To provide a rice cooker capable of preventing vibration, noises, and backward flow of water from occurring in performing vaporization processing with a simple structure. - 特許庁

震動質量１、２がバネによってまたはバネと堅固な補助構造によって支持領域に接続され、これによって、震動質量によって形成されるウェハーの平面に垂直な回転軸に関する自由度、および、該ウェハーの平面に平行な少なくとも１つの回転軸に関する自由度が、震動質量１、２に与えられる。例文帳に追加

Seismic masses 1 and 2 are connected to a support area by means of springs or springs and stiff auxiliary structures, which give the seismic masses 1 and 2 a degree of freedom in relation to an axis of rotation perpendicular to a plane of a wafer formed by the seismic masses and a degree of freedom in relation to at least one axis of rotation parallel to the plane of the wafer. - 特許庁

伝送信号を受信する受信部と、前記受信部で受信された伝送信号からデジタル放送信号を復調する放送復調部と、前記受信部で受信された伝送信号から地震動警報情報信号を復調する地震動警報情報復調部と、を備える。例文帳に追加

A digital broadcast receiving apparatus comprises: a receiving section for receiving a transmission signal; a broadcast demodulation section for demodulating a digital broadcasting signal from the transmission signal received by the receiving section; and an earthquake motion alarm information demodulation section for demodulating an earthquake motion alarm information signal from the transmission signal received by the receiving section. - 特許庁

簡易に測定可能な種類の地震動指標を測定し、そのような地震動指標の測定値に基づいた簡易な演算処理によって、信頼性の高い計測震度のデータを高精度に推定することを可能とする計測震度推定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a estimating apparatus for measured seismic intensity, capable of highly reliably and highly accurately estimating data on the measured seismic intensity, by measuring earthquake motion indices of the type that can be easily measured and performing simple arithmetic processings, based on the measured values of such earthquake motion indices. - 特許庁

単純な構造で、入手が容易でかつ加工性に優れ、しかも施工時の取り扱いが容易で、木造住宅にも適用ができるとともに、地震動を抑制する一定以上の性能が保障できる品質を確保することのできる地震動が抑制可能な建物地盤構造を提供する。例文帳に追加

To provide a building ground structure capable of restraining earthquake vibration with a simple structure, easy availability, excellent workability, ease in handling at the time of construction, applicability to a wooden house, and a quality to assure performance of restraining earthquake vibration above a prescribed level. - 特許庁

大地震時であるか中小地震時であるかを問わず、それらの地震に合った減衰力ないしは抵抗力を発揮して震動を減衰することができ、しかも、それを簡素な構造で実現することができる震動減衰機構等を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration damping mechanism or the like capable of damping a vibration by exhibiting a damping force or resistance force matched to an earthquake, irrespective of a large, middle or small earthquake, and capable of attaining it by simple structure. - 特許庁

二　気象、地震動、火山現象、津波及び高潮の予報及び警報の中枢組織を確立し、及び維持すること。例文帳に追加

(ii) Establishing and maintaining central systems for forecasts and warnings of meteorological phenomena, earthquake ground motions, volcanic phenomena, tsunamis, and storm surges;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（１）　自重、土圧、地震動、水圧、波浪等による損傷等が当該施設の機能を損なわず、継続して使用することに影響を及ぼさないこと。例文帳に追加

1. Damage and losses incurred by dead weight, earth pressure, ground motion, water pressure, waves, etc. shall neither impair the functions of said facilities nor affect their continuous services.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

さらに、地震時には、ロッキング（爪先立ち）のような浮き上がりを許容するため、上部構造物への入力地震動の低減を図ることができる。例文帳に追加

Furthermore, during earthquakes, since lift such as rocking (standing on tiptoes) is permitted, the earthquake motion input into the upper structure can be reduced. - 特許庁

地震の強度かつ複雑な震動を吸収した上部構造への影響を大幅に減殺する基礎構造物の提供。例文帳に追加

To provide a foundation structure largely reducing an effect on a superstructure absorbing the strength of an earthquake and complicated vibrations. - 特許庁

さらに、バリオグラムクラウド算出工程Ｓ３として、予測特定地点地震動パラメタから、バリオグラムクラウドを算出する。例文帳に追加

A variogram cloud is computed, on the basis of the predicted specific location earthquake motion parameters in a variogram cloud computation process S3. - 特許庁

早期に精度の高い地震動推定を含む解析処理を行うことができる早期地震情報処理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an early earthquake information processing system capable of performing analysis processing including highly accurate early estimations of earthquake motions. - 特許庁

耐摩耗性があり、かつ、激しく震動することなく制動できるブレーキシューを提案し、その使用法を示す。例文帳に追加

To provide the brake-shoe with the wear resistance that can brake without the intensive vibration and to show its application. - 特許庁

免震建物において、地震動の周期特性によらずに、効率よく建物本体に生じた振動エネルギーを吸収できるようにする。例文帳に追加

To enable efficient absorption of vibration energy generated in a building body irrespective of period characteristics of earthquake vibrations, in a base isolated building. - 特許庁

次いで、調査により得られる地盤データにより工学的基盤から地表面までの地震動の伝達関数を計算する。例文帳に追加

Then a transfer function of earthquake motion from the engineering base to a ground surface is calculated from ground data obtained by survey. - 特許庁

大きなスペースを要せずに水平面内においての全方向についての震動エネルギを吸収できる制震パネルダンパを提供すること。例文帳に追加

To provide a vibration control panel damper capable of absorbing vibration energy of all directions in a horizontal plane without requiring any large space. - 特許庁

シャフトが回転する時に、遠端部が円を描いて、スロットに駆動的に係合し、ホルダーを第一のブラッシング運動に震動させる。例文帳に追加

As the shaft rotates, the far end part circles to drivingly get engaged with the slot to shake the holder to make a first brushing movement. - 特許庁

耐震ブレース２０が抵抗力を失うと、振動制御装置１０は、粘性系制震ダンパ５０が作動して、大きな地震動に対して制震する。例文帳に追加

When the earthquake-resistant brace 20 loses the resistance, the vibration control device 10 controls a large earthquake movement by the operation of the viscous seismic control damper 50. - 特許庁

ベタ基礎と鉄鋼土台の間に空気の圧縮２、８とコイルばね９の供用で震動を吸収する装置である。例文帳に追加

The device absorbs the vibration by combined use of air compression 2, 8 and a coil spring 9 between a mat foundation and a steel base. - 特許庁

Ａ−２の点に置いて振子運動の原点自己復帰性を用い、地震動発生前の作動起点に戻る事を特徴とする。例文帳に追加

A property of pendular movement origin self-reset at the point of the universal joint A-2 provides a return to the working origin prior to earthquake motion. - 特許庁

積層体と樹脂との間の剥離強度に優れ、耐震動性に優れるとともに、省スペース化可能な積層型電池を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated battery excellent in a peeling strength between a laminated body and resin, and vibration resistance, and capable of saving a space. - 特許庁

サスペンションの構造を改良し、製造過程、震動或いは衝撃事件での変形または突起離脱を防止する。例文帳に追加

To prevent deformation, or detachment of a protrusion in the manufacturing process and vibrating or shocking case by improving structure of a suspension. - 特許庁

地震動に対しても弛みの生じない鉄骨柱と基礎コンクリートとの接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a joining structure of a steel column and a foundation concrete which generates no loosening against the earthquake vibration. - 特許庁

任意の推定位置１５の地盤の増幅特性に基づいて、地表面での地震動の大きさに換算する。例文帳に追加

Based on the amplification characteristics of the ground of the arbitrary estimation position 15, the conversion to the level of the earthquake movement on the earth's surface is made. - 特許庁

地震震動による収納物の落下やラック転倒を確実に防止できる移動ラック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a moving rack apparatus which can be securely prevented from falling down of stored articles and toppling down of the rack by an earthquake. - 特許庁

第１の感震体12および第２の感震体13の少なくともいずれか一方以上の感震動作でラッチ保持具14を感震姿勢に固定する。例文帳に追加

With at least the vibration sensing operations of one of them or more, a latch holding means 14 is fixed to a vibration sensing posture. - 特許庁

本発明は、屋内外に設けられた普及型コンセントに、直接接続できるプラグを有した震動感知式マルチタップを提供する。例文帳に追加

To provide a vibration sensing type multi-tap having a plug capable of directly connecting to a popular type receptacle installed inside and outside of a building. - 特許庁

ピアノ等の設置体に傷等をつけることなく地震等の震動に対して設置体の横滑りや転倒を防止できる構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a structure capable of preventing the sideslip and falling of an installed object such as a piano against the shake of an earthquake or the like without scratching the installed object. - 特許庁

これにより、上部構造体１４と下部構造体１６の相対移動の拘束が解かれて、地震動に対して免震効果を発揮する。例文帳に追加

Thus, restriction of the relative movement of the upper structure 14 and the lower structure 16 is released, and the base isolation effect is exhibited to earthquake motion. - 特許庁

地盤の安定性評価を少ない計算量で効果的に行うことができる、地盤震動解析システムを提供する。例文帳に追加

To provide a ground vibration analysis system capable of evaluating ground stability by low computational complexity. - 特許庁

建物・構造物に於ける全方位水平・上下の合成地震動に対する制震・復原・免震システム例文帳に追加

DAMPING, RESTORING, AND BASE INSULATING SYSTEM FOR HORIZONTAL AND VERTICAL OMNIDIRECTIONAL COMPOSITE EARTHQUAKE IN BUILDING AND STRUCTURE - 特許庁

この結果、使用者はガス遮断弁を閉制御する程でもない比較的弱い震動発生時等にも安全確認が促される。例文帳に追加

Consequently, a user is urged to confirm safety even in the occurrence of a relatively weak vibration that does not require the interruption of the gas shut-off valve. - 特許庁

モーター軸に偏心回転するワイヤーブラシを装着し、震動させながらスクリーンの螺旋コイルに押し当てる。例文帳に追加

A motor shaft is fitted with the wire brush rotating eccentrically, which is pushed against a helical coil of a screen while being vibrated. - 特許庁

自動開放装置３９０は、地震のＰ波震動の到来に基づき、右側引き戸３８０を、開口部３２３を開放するように移動させる。例文帳に追加

The automatic opening device 390 moves the right-hand sliding door 380 based on the arrival of the P-wave vibration of an earthquake so that it opens the opening 323. - 特許庁

地震動による建物の被害程度を、短時間かつ高精度で予測することができる地震被害予測装置およびプログラムを得る。例文帳に追加

To provide an earthquake damage prediction device and a program that predict how much buildings are damaged by seismic ground motion with a high degree of accuracy in short time. - 特許庁

フォースフィードバックモジュールは、キースイッチモジュールに設けられ、押圧信号によって震動することに用いられる。例文帳に追加

The force-feedback module is provided in the key switch module, and is used to be shaken by the pressing signal. - 特許庁

緊急地震速報等の情報から予測した地震の震動レベルが所定値以上で、予測した到達時刻が予測を実行した時より前の場合、予測した到達時刻まで遡って震動データを記録することを特徴とする。例文帳に追加

If the tectonic shake level of earthquake anticipated from the information of urgent earthquake news flash is larger than or equal to a prescribed value, and if the anticipated arrival time is earlier than the anticipation time, the seismic shake data are characteristically recorded by going back to the anticipated arrival time for recording the seismic shake data. - 特許庁

震源から数十ｋｍ以内の地点においても、地震発生時の初期段階において、緊急地震速報および現地の地震計が観測した地震動レベルに基づいて、現地での揺れの大きさ等を高い精度で予測することが可能になる地震動の予測システムを提供する。例文帳に追加

To provide an earthquake motion predicting system capable of predicting the magnitude, or the like, of an earthquake at site with high accuracy, based on an emergency earthquake alert and an earthquake motion level observed by an on-site seismometer, at an early stage of earthquake generation, even at a spot within several tens of kilometers from the earthquake center. - 特許庁

本発明の免震方法は、複数基の免震装置２Ａ，２Ｂにより建屋１を免震支持するとともに、地震動の周期に応じて一部の免震装置２Ｂを滑り支承に変更することにより、建屋１の固有周期を地震動の周期に対してずらすように変化させる。例文帳に追加

This base isolating method includes base-isolating and supporting a building 1 by means of a plurality of base isolating devices 2A, 2B and causing the natural period of the building 1 to deviate from the period of earthquake motion by changing some of the base isolating devices 2B into sliding supports according to the period of the earthquake motion. - 特許庁

更に詳しくいえば、ディスクの表面に垂直なディスク震動振幅を検出するためにセンサ３１，４１等を用い、読出し／書込みヘッドがディスク震動のためにトラックから外れそうになることを打ち消したり、抗したりするためにフィードフォーワード制御を用いる。例文帳に追加

More specifically, the feed-forward control is used to negate or counter the tendency of the read/write head to deviation from a track owing to disk tremor by using sensors 31, 41, etc., in order to detect the disk tremor amplitude perpendicular to the surface of the disk. - 特許庁