露呈を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 883件
時代とともに古くささが露呈され1998年12月6日に温泉施設を除く部分が閉鎖された。例文帳に追加
The facilities began to show their age, and most of them except the spa facility were closed in December 6, 1998. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし、これらの苦境は、同時に域内経済の構造的な脆弱性を露呈したものでもあります。例文帳に追加
These difficulties the region faced have revealed the structural vulnerability of the regional economy. - 財務省
第一磁石22と第二磁石25は、互いに異なった磁極を表面に露呈する。例文帳に追加
The first magnet 22 and the second magnet 25 expose each different magnetic poles on their surfaces. - 特許庁
デジタルカメラのカメラレンズ10は送話器本体6の自由端側端面に露呈している。例文帳に追加
Camera lens 10 of the digital camera is exposed to the end face of the transmitter body 6 on the free end side. - 特許庁
このフルオロカーボン保護膜は、後のエージングにより除去され、酸化マグネシウムが露呈される。例文帳に追加
This fluorocarbon protective film is removed in a later aging process, and magnesium oxide is disclosed. - 特許庁
1つの作業は、CMOS段の基準電圧に対する露呈を選択的にブロックすることである。例文帳に追加
One task is to selectively block an exposure of the CMOS stage to a reference voltage. - 特許庁
第1半導体チップ13上には、Al膜32が露呈した電極パッド18が形成されている。例文帳に追加
An electrode pad 18 with an exposed Al film 32 is formed on the first semiconductor chip 13. - 特許庁
デジタルカメラ3の冷却蓋23を開放すると、冷却部20が外部に露呈される。例文帳に追加
If a cooling lid 23 of the digital camera 3 is opened, the cooling unit 20 is exposed to the outside. - 特許庁
写真フイルム上において読取開口から露呈する領域から画像が読み取られる。例文帳に追加
Image is read from a region on the photo film exposed from the read aperture. - 特許庁
濾過手段104の露呈部分106は、未濾過水L2によって洗浄される。例文帳に追加
The exposed part 106 of the filtration means 104 is washed by the non-filtration water L2. - 特許庁
次に、半導体ウエハ21の裏面を少なくとも第1の溝24が露呈するまで研削する。例文帳に追加
Next, the backside of the semiconductor wafer 21 is ground until at least the first groove 24 is exposed. - 特許庁
なお、素通し窓21,22は、保護カバー19の地色がそのまま露呈されている。例文帳に追加
In see-through windows 21 and 22, the ground color of the protection cover 19 is exposed as it is. - 特許庁
地板33には、表示窓8に露呈する透明なレンズ部33aを持っている。例文帳に追加
The main plate 33 has a transparent lens part 33a exposed to an indication window 8. - 特許庁
検出時には、上蓋22bが取り外されて、開口61からフロースルーエリア17が露呈される。例文帳に追加
The upper lid 22b is detached at the time of detection to expose the flow-through area 17 from the opening 61. - 特許庁
また、レンズ付きフイルムユニット10の右側面には、連動部材21aの一部が露呈されている。例文帳に追加
Also, a linkage member 21a is partly exposed on the right side face of the lens-equipped photographic film unit 10. - 特許庁
アンテナが筐体外部に必要以上に露呈せずに意匠性の高い電子カメラを提供する。例文帳に追加
To provide an electronic camera with high design property wherein an antenna is not exposed more than required to the outside of a housing. - 特許庁
テスト用端子57は、パッケージ50の側面から背面にかけて露呈されている。例文帳に追加
The test terminal 57 is exposed from the lateral side of a package 50 to the back thereof. - 特許庁
印字はレーザ光により、黒インキ層21または黒インキ層31を露呈させて行う。例文帳に追加
The printing is performed by means of laser light in such a manner that the layer 21 or the layer 31 is exposed. - 特許庁
露呈した表示面に画像全体を表示することができるデジタルカメラを提供する。例文帳に追加
To provide a digital camera which can display a whole picture on an exposed display face. - 特許庁
本体部31aに、ピン取付孔31f、遮蔽突起31g、露呈突起31hを形成する。例文帳に追加
At a main body part 31a, a pin fitting hole 31f, a shielded protrusion 31g and an exposed protrusion 31h are formed. - 特許庁
トレー62を引き出すと、タンク30〜33が露呈され、交換が容易になる。例文帳に追加
When the tray 62 is pulled out, the tanks 30 to 33 are exposed, to be exchanged easily. - 特許庁
次いで、基板のレジストパターンから露呈する表面に金属層を形成する。例文帳に追加
Next, a metal layer is formed on a surface exposing from the resist pattern of the substrate. - 特許庁
次いで、めっきにより、レジストパターン22から露呈するメッシュ5にめっき層23を形成する。例文帳に追加
Then, by plating, a plating layer 23 is formed on the mesh 5 from which the resist pattern 22 is exposed. - 特許庁
均熱体10に開口部10aが設けられ、座面部8aの裏面が露呈している。例文帳に追加
The soaking body 10 includes an opening part 10a and the reverse surface of the seat surface part 8a is exposed. - 特許庁
第二工程では、第一工程の実施により露呈された除去対象層m’を浚渫する。例文帳に追加
In the second step, the layer m' to be removed, which is exposed by the first step, is dredged. - 特許庁
その際舗装面における砕石の表面が露呈するように敷きならす。例文帳に追加
In that case, crushed stones 2 are so spread that the surfaces the crushed stones can be exposed to the paved surface. - 特許庁
各基板10〜19は、各々の底面に溝2が露呈する厚さとなっている。例文帳に追加
Each substrate 10-19 includes a thickness exposing the groove 2 in each bottom face. - 特許庁
露呈開口40aと開口40bとが連続する部分にテーパ面40cを形成する。例文帳に追加
A tapered surface 40c is formed at a part for connecting the exposure opening 40a and the opening 40b. - 特許庁
この開閉式パネル13を開くとCDやMDの着脱口17が露呈する。例文帳に追加
Opening the panel opening/closing type panel 13 exposes a slot 17 for a CD or MD. - 特許庁
遊技機の制御基板の配線パターンは露出させずにコネクタのみを外部に露呈させること。例文帳に追加
To expose a connector alone to the outside without exposing the wiring pattern of a control board for game machine. - 特許庁
ケース蓋12の開口12bには、プリント済みの記録紙を排出する排紙口が露呈する。例文帳に追加
A paper discharge hole for discharging a printed recording paper is exposed on an opening 12b of a case cover 12. - 特許庁
安価に製作でき、確実に接合できると共に外観に露呈しない構造とする。例文帳に追加
To provide a joining structure which can be manufactured inexpensively, which provides sure joining, and which is not exposed to the outside. - 特許庁
スライド板58を被覆する保護カバー65から突出片58fを露呈させる。例文帳に追加
A protruded piece 58f is exposed from a protective cover 65 covering a slide plate 58. - 特許庁
起動時のレジュームによるユーザの嗜好の意図せざる露呈を防止する「車載AVシステム」提供する。例文帳に追加
To provide an in-vehicle AV system that prevents unintended exposure during resume at start-up. - 特許庁
露呈開口切り換えユニット52は、切り換えレバー53と切り換えフィルタ54とから構成される。例文帳に追加
The switching unit 52 of the exposure opening is composed of a switching lever 53 and a switching filter 54. - 特許庁
使用時には、収納カバー12が取り外され、映写機ユニット10が露呈する。例文帳に追加
In use, the housing cover 12 is removed and the projector unit 10 is exposed. - 特許庁
前記基準電極と、及び前記ポンプ陽極は、測定ガス中に露呈される。例文帳に追加
The reference electrode 21a1 and pump anode 23b1 are exposed to a measuring gas and the measuring electrode 21b1 and pump cathode 23a1 are exposed in a cavity C. - 特許庁
露呈した非接触型ICカードCBは、第2のカード処理手段33によって処理される。例文帳に追加
The exposed non-contact IC card CB is processed by the second card processing means 33. - 特許庁
ケース取付部35の開口窓35aには、プリズム34の光出射面34aが露呈する。例文帳に追加
The light emitting surface 34a of a prism 34 is exposed to the aperture window 35a of the mount part 35. - 特許庁
アンダーカット部が外観上露呈することのない成形用金型を提供する。例文帳に追加
To provide a mold whose undercut is not exposed in terms of appearance. - 特許庁
延伸部82は、電子機器の外面において露呈する発光面を有している。例文帳に追加
The extending section 82 includes a light emitting surface which is exposed from the outer surface of the electronic apparatus. - 特許庁
保護金属161を陽極ケーシングの露呈された周縁168にめっきする。例文帳に追加
Protecting metal 161 is plated on a periphery edge 168 with the anode casing exposed. - 特許庁
フィルムキャリヤ23にはチップ22の表面のパッドを露呈させる開口部41が形成されている。例文帳に追加
An opening 41 is provided to the film carrier 23 to expose a pad formed on the chip 22. - 特許庁
また、外光採光部19cはフイルムユニット本体前面から露呈している。例文帳に追加
Besides, an external light take-in part 19c is exposed from the front of the film unit main body. - 特許庁
また、小窓36には、プリズム34の光出射面34bが露呈する。例文帳に追加
Then, the light emitting surface 34b of the prism 34 is exposed to the small window 36. - 特許庁
各貴金属球5の大半部は外部へ露呈して装飾機能を発揮する。例文帳に追加
The greater part of each noble metal sphere 5 is exposed to the outside so as to exhibit a decorative function. - 特許庁
外カバーには、回転操作されるストロボ充電スイッチ19が露呈して設けられている。例文帳に追加
The outer cover is provided with a stroboscope charge switch 19 rotated and operated while being exposed. - 特許庁
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |