「露呈」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

遊技台用台間機の紙幣取り出し扉を開き、紙幣収納ユニット４６の把持片６５を把持し、紙幣収納ユニット４６を矢印Ｂ方向へ移動させ、紙幣収納ユニット４６の前部を外部に露呈させる。例文帳に追加

A bill ejection door of an intermediate table machine for a game table is opened, a holding stripe 65 of the bill storage unit 46 is held, the bill storage unit 46 is moved in the direction of the arrow B, and a front part of the bill storage unit 46 is exposed to the outside. - 特許庁

拡張部７０は、溶着部７３を切り欠き７４から露呈したリジット基盤２０の背面に合わせるように、約１周分折り返され、溶着ポイント７２と溶着ポイント７６とが半田付けされる。例文帳に追加

The expanding portion 70 is so folded by the portion of it making nearly a round that its welding portion 73 coincides with the back surface of the rigid substrate 20 which is exposed to a notch 74, and that welding points 76 of the rigid substrate 20 and its welding points 72 are soldered to each other. - 特許庁

更に風呂蓋１００で入浴者の頭部のみを露呈するように浴槽１２の開放部を覆い、温泡９６が外気に触れて温度低下せず、温泡９６が満身包囲して泡浴を実効あらしめた。例文帳に追加

In addition, a bathtub lid 100 is provided to cover the entire opening of a bathtub 12 except the part where a bather's head comes out, so that hot bubbles 96 will not be cooled by exposure to the external air, and the hot bubbles 96 can spread all around his or her body to enhance the effect of bubble bathing. - 特許庁

そして、横カバー９を凹部３０に嵌め込み、導電性両面テープ３１で横カバー９を本体ケース７に固定すると、横カバー９と露呈面３２とは導電性両面テープ３１を介して導通する。例文帳に追加

By fitting a side cover 9 in the recessed part 30 and fixing the side cover 9 in the main body case 7 by the conductive double-coated adhesive tape 31, the side cover 9 and the exposed surface 32 are conducted through the conductive double-coated adhesive tape 31. - 特許庁

本発明のバンプ形成用シートは、耐熱シートにバンプ形成箇所と同一位置で同数の有底穴が刻設されており、該有底穴の壁面や底面、或いはその両方に粘着層が露呈している。例文帳に追加

A bump-forming sheet is arranged such that bottomed holes are formed through heat resistant sheets at positions where the bumps are to be formed so that the number of the holes are the same with that of the positions and that an adhesive layer is exposed from wall surfaces or a bottom surface, or both of them, of each bottomed hole. - 特許庁

背面１８に比して、ダレ２２ａ、２２ｂの分だけＸ方向に長い主面１６を、内周壁面側に比して円周長が長くなる外周壁面として露呈するように円筒体２４を形成する。例文帳に追加

A cylindrical body 24 is formed such that a main surface 16, which is longer by the amount of sags 22a, 22b in the X direction than a rear surface 18, is exposed as an outer peripheral wall surface having a circumference length longer than an inner peripheral wall surface side. - 特許庁

絶縁基板１７の両面周縁に補強用の導電薄膜２４を形成し、この導電薄膜２４に表裏面で位置ずれするように絶縁基板１７が露呈する開口部２４ａ、２４ｂを形成する。例文帳に追加

The conductive thin film 24 for the reinforcement is formed at both surface peripheral edges of the insulation board 17, and opening parts 24a and 24b exposing the insulation board 17 are formed so as to be position- shifted on front and back surfaces on the conductive thin film 24. - 特許庁

第１、第２カバー部材５０，５１を取り外してフイルムガイド３５の内部を露呈することで、フイルムガイド３５の内部に詰まった写真フイルムを取り出したり、フイルムガイド３５の内部をクリーニングすることができる。例文帳に追加

By detaching the 1st and the 2nd cover members 50 and 51 and exposing the inside of the film guide 35, the photographic film jammed inside the film guide 35 is taken out or the inside of the film guide 35 is cleaned. - 特許庁

熱源と、該熱源の上方に着脱自在に配設される焼き網３０と、該焼き網３０の一部分を被覆すると共に他の部分を露呈させるようにして、前記焼き網３０のさらに上方に着脱自在に配設される焼き板４０とを備える。例文帳に追加

The cooker comprises a heat source, a grid 30 detachably disposed above the heat source and a griddle 40 detachably disposed higher than the grid 30 to cover part of the grid 30 with the other parts being exposed. - 特許庁

サバキ台７を保守点検するときには、補助ガイド片１０を取り外すことにより、規制板４の第２開口８ｂを露呈させることができるので、サバキ台７に容易にアクセスするとができる。例文帳に追加

In this case, because the friction sheet 7a of a separation base 7 performs separation action between the center paper feed roller 1a and it, even if the second paper sheet will be fed, the paper sheet is obstructed from moving forward by the friction sheet 7a. - 特許庁

第１部分３１の端縁の一部は、第２部分３２と中抜き部分２９とをラベル２１から剥離したときに開口が露呈されるようになっており、この部分が位置決め部３１ａとなる。例文帳に追加

A portion of the edge of the first part 31 is so formed that when the second part 32 and the void part 29 are peeled off the label 21, the opening is exposed and this part will be a positioning part 31a. - 特許庁

さらに、素材２６をカウリング２０で構成し、第１色露呈面２６ｂをカウリング２０の表面における下部側とし、第２色形成面２６ａをカウリング２０の表面における上部側とした。例文帳に追加

Furthermore, the base material 26 is constituted with a cowling 20, the first color-disclosing surface 26b is made to be the lower part side on the surface of the cowling 20 and the second color-forming surface 26a is made to be the upper part side on the surface of the cowling 20. - 特許庁

この窓部材２３０は、カバー本体２１０の左側壁２１３の細幅長手状貫通孔部２１３ａ内に液密的に嵌着されて、環状凹所２４０内に露呈している。例文帳に追加

The window member 230 is fluid-tightly engaged with a narrow longitudinal through hole part 213a of the left side wall 213 of a cover main body 210, and exposes in a circular recessed part 240. - 特許庁

反射フィルム２と、反射フィルム２を露呈する状態に保持する保持部８と該装置を被取り付け体に取り付けるための取り付け部５とを備える保持体３とからなる鳥類の忌避装置。例文帳に追加

This birds-repelling device is characterized by comprising reflection films 2 and a holder 3 which has holding portions 8 for holding the reflection films 2 in exposed states and an attaching portion 5 for attaching the device to a member to be attached. - 特許庁

この穴１５は、電線２が端子１にセットされたときに少なくとも芯線２２の一部、好ましくは、被覆２１のエッジが露呈するような位置に設けられている。例文帳に追加

The hole 15 is provided at a position where a part of the core wires 22, preferably, an edge of the coating 21, is exposed when the cable 2 is set to the terminal 1. - 特許庁

内部の構成部材が露呈することなく、体裁よく透視可能パネルを装着するすることができ、しかも、部品点数が少なく、構造が簡単な移動間仕切装置における間仕切パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a partition panel for a movable partition device, which enables a see-through panel to be mounted with a good appearance, without the exposure of an internal component member, and which simplifies a structure by reducing the number of components. - 特許庁

この調湿建材ユニット１０は、３種類の調湿建材同士の厚みが１ｍｍづつ異なっているため、大気に露呈した小端面前縁側を介しても吸放湿するようになり、吸放湿特性に優れる。例文帳に追加

This humidity conditioning building material unit 10 is superior in the moisture absorbing-desorbing characteristic by absorbing and desorbing moisture even via the small end surface front edge side exposed to the atmosphere since the thickness of three kinds of mutual humidity conditioning building materials is respectively different by every 1 mm. - 特許庁

また、水切部材４０に、ホース２外周面を露呈させる開口部５０を形成し、開口部５０内に、水栓スタンド１０の傾斜部の下方向に向けて突設される案内突起５４を形成した。例文帳に追加

An opening part 50 exposing an outer peripheral surface of the hose 2 is formed in the flashing member 40, and a guide projection 54 projected in the downward direction of the inclined part of the faucet stand 10 is formed in the opening part 50. - 特許庁

突起５の頂面６がコイルバネ３の内周側に露呈しているので、コイルバネ３の内周に吸着ノズル１１を挿通させて頂面６をノズル吸着できる。例文帳に追加

Since the top surface 6 of a projection 5 is exposed to the inner peripheral side of the coil spring 3, the top surface 6 can be sucked by the nozzle by inserting the suction nozzle 11 in the inner periphery of the coil spring 3. - 特許庁

すなわち、多数接着された装飾パーツ２の間の隙間部分が装飾材料４により覆い隠されるので、粘着部分が露呈せず、ゴミが付着しにくくなっている。例文帳に追加

That is, since the gaps between a large number of the ornament parts 2 are covered and concealed by the decoration material 4, an adhesive part is not exposed, hence the dust hardly deposit. - 特許庁

本発明のカバー部材１５０、１６０は、像担持体７の露呈部を覆う着脱自在のカバー部材１５０、１６０であって、像担持体７から脱離した状態でコンパクト化可能に形成されている。例文帳に追加

Cover members 150 and 160 are made freely attachable/detachable so as to cover the exposed part of the image carrier 7, and are made compact in such a state as to be separated from the image carrier 7. - 特許庁

保護カバーが電源オン時に回転部分を覆い、電源オフ時に回転部分を露呈して操作可能にすると同時に電源をオンできないようにして、ネジ切り機の安全性を高める。例文帳に追加

To improve the safety of a thread cutting machine by using a protecting cover for covering a rotating portion during power-on and exposing the rotating portion during power-off to make it operable and preventive of power-on. - 特許庁

ハンドルＢＯＸ１１，１２，１９〜２２は、書庫１，２の扉４Ａ，４Ｂ，８及び引出し７Ａ〜７Ｃに取り付けられ、書庫１，２のハンドル５Ａ，５Ｂ，９Ａ〜９Ｄを選択的に露呈させ又は遮蔽し、電気的に動作する。例文帳に追加

Handle boxes 11, 12 and 19-22, which are mounted on the doors 4A, 4B and 8 and drawers 7A-7C of stack rooms 1 and 2, selectively expose or shield handles 5A, 5B, 9A-9D of the stack rooms 1 and 2, and electrically operate. - 特許庁

そして、コンソールボックス３２が組み付けられる際に、フロアコネクタ１０は、コンソールボックス３２の押圧部４２によって押圧されて回動し、嵌合口１２を車室内に露呈させて相手側コネクタ３４と自動的に接続する。例文帳に追加

When the console box 32 is installed, the floor connector 10 rotates pressed by a pressing part 42 of the console box 32, and automatic connection is generated with a counterpart connector 34 while the fitting hole 12 is exposed inside the vehicle cabin. - 特許庁

表示筐体２０を一対の捩りばね４０，５０の付勢力によってスライドさせることにより、携帯電話機は操作部１１が外部に露呈した使用状態となる。例文帳に追加

By sliding the display housing 20 with energizing forces of a pair of torsion coil springs 40 and 50, the mobile phone is brought into a use state where the operation section 11 is exposed outside. - 特許庁

光定着ユニット３０を、熱記録後の感熱記録紙の光定着を行う定着位置と、定着ランプ３３，３４を外部に露呈する清掃位置との間で回動可能にする。例文帳に追加

An optically fixing unit 30 is provided rotatably between a fixing position for executing optical fixation of a thermally sensitive recording paper after thermal recording and a cleaning position for exposing fixing lamps 33, 34 to the outside. - 特許庁

また、ロック解除アーム７８は、矩形操作穴６３ｂを外部に露呈させてカートリッジ本体１１に設けられた開口７２、７３から挿入され、矩形操作穴６３ｂに係合してロックを解除する。例文帳に追加

Also the locking release arm 78 is inserted from openings 72 and 73 prepared on the cartridge main body 11 which exposes the rectangle operation hole 63b to outside, and is engaged to the rectangle operation hole 63b to release the locking. - 特許庁

上止をファスナーテープに強固に固定し、かつ縫糸が上止成形時に変位して表面へ露呈するのを未然に防いだスライドファスナーの上止を提供する。例文帳に追加

To provide a top stop of a slide fastener, firmly fixing the top stop to a fastener tape, and preventing a sewing thread from being deflected in forming the top stop and exposed on a front surface. - 特許庁

ナンバープレートを固定しているボルトを緩める際に使用されるボルトの頭部を外部に露呈させることを著しく困難にすることができるナンバープレートの保護具の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a protector for a license plate capable of remarkably making it difficult that a head part of a bolt used when the bolt for fixing the license plate is loosened is exposed to the outside. - 特許庁

リサイクルするときには、フイルムユニットを分解して露光ユニット１８を取り出した後に、レンズ部３３ａが外部に露呈する地板３３を新品のものに交換して露光ユニット１８をリユースする。例文帳に追加

At the time of recycling, the photo film unit is disassembled to take out the exposure unit 18, the main plate 33 in which the lens part 33a is exposed to the outside is replaced with a new one, and the exposure unit 18 is reused. - 特許庁

この振動により、現像スリーブ４の目視できない面に付着したり、隙間に入り込んだりしている残留現像剤が、プロセスカートリッジ９０の露呈部位に移動して吸引可能な状態となる。例文帳に追加

By the vibration, a residual developer sticking to the invisible face of a developing sleeve 4 and entering a gap moves to the exposed portion of the cartridge 90 and becomes suckable. - 特許庁

縮小処理された画像データは表示制御回路６５から表示面に入力されて表示面３０の露呈した部分に画像全体が表示される。例文帳に追加

Reduced picture data are inputted to the display face from a display control circuit 65 and the whole picture is displayed in the exposed part of the display face 30. - 特許庁

回路部品は電気コネクタ４に内装されるので、回路部品が灯具ハウジングの外部に露呈することはなく信頼性を向上するとともに灯具を構成する部品点数が増大することもなく構成が簡略化できる。例文帳に追加

Since the circuit board is mounted in the electric connector 4, reliability is improved without exposure of the circuit board to the outside of a lighting fixture housing, and constitution can be simplified without increase in the number of components constituting the lighting fixture. - 特許庁

収束光学系１５と拡大光学系１７が取り付けられたレンズ筐体１８を筐体保持部４３で保持し、ミラー開口２７を下方に露呈する。例文帳に追加

The lens housing 18 to which a convergent optical system 15 and an expanding optical system 17 are attached is held by a housing holding portion 43 and a mirror opening 27 is exposed below. - 特許庁

ナンバープレートを固定しているボルトを緩める際に使用されるボルトの頭部を外部に露呈させることを著しく困難にすることができるナンバープレートの保護具の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a license plate protector capable of making it remarkably hard to expose a head portion of a bolt used when the bolt fixing the license plate is loosened. - 特許庁

本発明に関わるプリント配線板２は、実装面２ａの樹脂被覆領域２Ａに電気検査用ランド２ｃを設け、かつ電気検査用ランド２ｃに一部が樹脂４の外部に露呈する電気検査用コンタクト５を設けている。例文帳に追加

The printing wiring plate 2 is provided with an electric inspection land 2c on the resin coating area 2A of a mounting face 2a, and an electric inspection contact 5 whose part exposes to the outside of a resin 4 is provided on the electric inspection land 2c. - 特許庁

遊技の基本動作を制御する制御回路を有する主制御基板３５は、遊技盤２０の下方に配置され、下扉１５が開放されたときに露呈する。例文帳に追加

The main control board 35 having a control circuit for controlling the basic operation of a game is disposed in the lower part of the game board 20 and is exposed when the lower door 15 is opened. - 特許庁

ミキシングゾーン６２ｍ内の混合水の温度が設定温度よりも低いときには、弁体６２が透視部４ａから退避し、該弁体６２の側面に設けられた開口Ｌ_３が該透視部４ａに露呈する。例文帳に追加

When the temperature of the mixed water in the mixing zone 62m is lower than the preset temperature, the valve element 62 retreats from the transparent part 4a, and an opening L_3 arranged on a side surface of the valve element 62 is exposed to the transparent part 4a. - 特許庁

着脱式照明装置２０の携帯電話器１が差し込まれる挿入ケース部３０は、携帯電話器１が差し込まれた時に携帯電話器１の表示部５が露呈する窓２５を備える。例文帳に追加

An insertion case part 30 of the attachable/detachable illuminator 20 into which the cellular phone 1 is inserted is equipped with a window 25 where the display part 5 of the cellular phone 1 is exposed when the cellular phone 1 is inserted. - 特許庁

各二次電池１２は、各端子開口部２９，４２から正極端子１２ａと負極端子１２ｂとを交互に露呈されて収納され、所定個数を１組とした複数組のモジュール電池を構成する。例文帳に追加

Each secondary battery 12 are contained with positive terminals 12a and negative electrodes 12b alternately exposed from the terminal opening parts 29, 42, respectively to constitute a plurality of set of module battery with determined number as one set. - 特許庁

簡単な構成で、セパレータの位置決め用孔部に対応して露呈する導電部位に導電体が浸入することを阻止し、短絡の発生を可及的に阻止することを可能にする。例文帳に追加

To inhibit the occurrence of a short circuit as much as possible through inhibition of infiltration of a conductor into a conductive site exposed corresponding to a positioning hole part of a separator in simple structure. - 特許庁

遊技盤には遊技球が打ち出される遊技領域が形成されており、前面扉を開放すると遊技領域が露呈され、球詰まりを解消するなどのメンテナンスを行うことができる。例文帳に追加

The game domain, in which the game ball is struck, is formed on the game board, the game domain is exposed when the front door is opened, and maintenance of eliminating ball jamming can be performed. - 特許庁

収容箱２５に球状の回動体１５を回動自在に組み込み、上フレーム２６に形成されている孔２６ａから回動体１５の表面１５ａを露呈させる。例文帳に追加

A spherical turning body 15 is turnably incorporated in a storage box 25, the surface 15a of the rotor 15 is exposed from a hole 26a formed in an upper frame 26. - 特許庁

被処理面を露呈せしめて被加工物を保持するためのチャック手段（３４）と、チャック手段上に保持された被加工物の被処理面を研磨するための研磨手段（１１４）とを具備する。例文帳に追加

This machining distortion removing device is provided with a chuck means 34 for holding the workpiece by exposing the face to be worked and a polishing means 114 for polishing the face to be worked of the workpiece held on the chuck means. - 特許庁

ボディタオルの織製方法で、従来の画一的な色模様の製品でなく、アトランダムな色柄で手作り製品の如き千変万化な模様を表出露呈でき、しかも量産による安価な提供を可能とする。例文帳に追加

To provide a method for weaving a body towel that can provide a kaleidoscopic pattern characteristic of not conventional products with uniform color patterns but handmade products with random color patterns and to provide the body towel at low cost through mass-production. - 特許庁