「青大」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

愛知青年師範学校（愛知教育大学学芸学部）例文帳に追加

Aichi Youth Normal School (the faculty of liberal arts of Aichi University of Education)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都青年師範学校（京都教育大学学芸学部）例文帳に追加

Kyoto Youth Normal School (the faculty of liberal arts of Kyoto University of Education)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福岡青年師範学校（福岡教育大学学芸学部）例文帳に追加

Fukuoka Youth Normal School (the faculty of liberal arts of Fukuoka University of Education)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北海道青年師範学校（北海道教育大学岩見沢分校）例文帳に追加

Hokkaido Youth Normal School (the Iwamizawa Branch School of Hokkaido University of Education)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神奈川青年師範学校（横浜国立大学学芸学部）例文帳に追加

Kanagawa Youth Normal School (the faculty of liberal arts of Yokohama National University)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諸大夫の青木吉順は京都町奉行に逮捕された。例文帳に追加

Yoshinobu AOKI, Shodaibu (aristocracy lower than kugyo) was arrested by the town magistrates of Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メンバーには、青島俊蔵、最上徳内、大石逸平、庵原弥六、などがいた。例文帳に追加

Its members included Toshizo AOSHIMA, Tokunai MOGAMI, Ippei OISHI and Yaroku ANBARA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山：愛発山、青葉山(京都府・福井県)、五老岳、大江山、氷ノ山例文帳に追加

Mountain: Mt. Arachi, Mt. Aoba (Kyoto and Fukui Prefectures), Mt. Gorogadake, Oe-yama mountain range, Mt. Hyono  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国定期航路（舞鶴－上海市・大連市・青島）－週1便運行。例文帳に追加

Regular service to China (Maizuru - Shanghai City, Dalian City, Qingdao) - once a week  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遂始自筑紫凡大八洲國之内、莫不播殖而成青山焉例文帳に追加

He sowed the seeds all over the country of Oyashima (Great Myriad Islands, which is another name for Japan) starting with Tsukushi (Kyushu), until finally the whole country was covered with green mountains.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遂始自筑紫於大八洲之内莫不殖播而成青山矣例文帳に追加

He eventually started to sow the seeds in Tsukushi and then spread them all over the country of Oyashima, filling the country with green mountains.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文人画（南画）：池大雅、与謝蕪村、浦上玉堂、青木木米、田能村竹田例文帳に追加

Nanga picture: IKE no Taiga, Buson YOSA, Gyokudo URAGAMI, Mokubei AOKI, and Chikuden TANOMURA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1923年（大正12年）伊豆諸島（青ヶ島を除く）で島嶼町村制施行。例文帳に追加

In 1923 Tosho-Chosonsei was established in the Izu Island chain (except for the Aogashima island).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月４日から東北新幹線が新青森まで業務を拡大した。例文帳に追加

Starting on Dec. 4, the Tohoku Shinkansen Line extended its service to Shin-Aomori.  - 浜島書店 Catch a Wave

イサーン地方の人々は激辛の青トウガラシが大好物です。例文帳に追加

Isaan people love super hot green chilies. - 浜島書店 Catch a Wave

赤﨑氏と天野氏は名古屋大学で青色LEDの開発にともに取り組んだ。例文帳に追加

Akasaki and Amano worked together at Nagoya University to develop blue LEDs. - 浜島書店 Catch a Wave

青木さんはロンドンにある王立音楽大学の学生だ。例文帳に追加

Aoki is a student at the Royal College of Music in London. - 浜島書店 Catch a Wave

青山学院大学は１区から最終区間まで先頭を走り続けた。例文帳に追加

Aoyama Gakuin University led the race from the first stage through the last stage. - 浜島書店 Catch a Wave

青山学院大学が，この217.1キロのレースを制し，３連覇を果たした。例文帳に追加

Aoyama Gakuin University won the 217.1-kilometer race for the third consecutive time. - 浜島書店 Catch a Wave

青果物に対し、出荷前でも非破壊で糖度や大きさを評価可能にする。例文帳に追加

To nondestructively evaluate the sugar content or size of a vegetable. - 特許庁

——あの青白い、アゴなしの顔と巨大でまぶたのないピンクがかった灰色の目！例文帳に追加

--those pale, chinless faces and great, lidless, pinkish-grey eyes!  - H. G. Wells『タイムマシン』

それからブリュワー青年、これは大戦で鼻を吹き飛ばされた男だ。例文帳に追加

and young Brewer, who had his nose shot off in the war,  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

ねじれた木の大きさは樫の木ほどで、葉の青白さは柳のようだった。例文帳に追加

not unlike the oak in growth, but pale in the foliage, like willows.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

同志社大学・青山学院大学・筑波大学附属盲学校の創立に関わる。例文帳に追加

He was involved in the founding of Doshisha University, Aoyama Gakuin University, and the School for the Visually Impaired in University of Tsukuba.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1948年6月：青師の京大農学部ブランチ案が流れ、青師と合同での昇格に変更。例文帳に追加

June, 1948: After Kyoto Young Men's Normal School's plan to become a branch school of the Kyoto University Faculty of Agriculture was canceled, Kyoto Normal School worked together with Kyoto Young Men's Normal School to get university status.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パイナップルやメロン等の大型青果物についても、十分な保持性と緩衝性を有する球状青果物包装用トレーを提供する。例文帳に追加

To provide a spherical vegetable and fruit packaging tray provided with sufficient retention properties and cushioning properties even for large size vegetables and fruits such as pineapples and melons. - 特許庁

青森県産のリンゴの大半はトラックで大消費地に出荷されています.例文帳に追加

Most of the apples produced in Aomori Prefecture are shipped by lorry to the major [main] centers of consumption.  - 研究社 新和英中辞典

この時期の大将軍として、対匈奴戦争で大きな功績を挙げた衛青が知られる。例文帳に追加

A well-known Daishogun during the period is Wei Qing, who was highly successful in the campaigns against the Xiongnu tribes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青山忠朝（あおやまただとも）は江戸時代の大名、大坂城代。例文帳に追加

Tadatomo AOYAMA was a daimyo (Japanese feudal lord) of the Edo Period and was Osaka jodai (the keeper of Osaka-jo Castle).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青柳山長楽寺（三木大村金剛寺の塔頭）の僧、頼音房が大村由己の前身である。例文帳に追加

Yuko OMURA was formerly a monk Raionbo in Seiryuzan Chouraku-ji Temple (branch temple of Kongo-ji Temple in Mikiomura).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ペルー日本大使公邸占拠事件時の特命全権大使青木盛久は曾孫。例文帳に追加

Morihisa AOKI, who was the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary at the time of the Japanese embassy hostage crisis in Peru is Shuzo's great-grandchild.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

維新後は大阪青年学舎生徒を経て、明治4年（1971年）5月陸軍大尉に任ぜられる。例文帳に追加

After Meiji Restoration, having learned at Osaka Seinen Gakusha, he assumed a position of Army Lieutenant in May, 1871.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同地で22歳の青年領主大友義鎮（後の大友宗麟）に謁見している。例文帳に追加

He had an audience with a young feudal lord, Yoshishige OTOMO (who later became Sorin OTOMO), who was 22 years old.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昨年11月に開催された全日本大学駅伝で，青山学院は東洋大学に敗れた。例文帳に追加

In the all-Japan intercollegiate ekiden race held last November, Aoyama Gakuin lost to Toyo University. - 浜島書店 Catch a Wave

大豆の本来の風味を活かすと共に、甘みとコクが優れた青大豆ドーナツを提供する。例文帳に追加

To provide blue soybean donut excellent in sweetness and body together with making use of taste inherited to soybeans. - 特許庁

瓜のような大きな青果物からミニトマトのような小さな青果物に至るまで、兼用して用いることができるとともに、青果物の大きさに係らず十分な情報量を得て正確に内部品質を評価することが可能な青果物載置用トレイを提供する。例文帳に追加

To provide a tray for mounting vegetables and fruits used in common over from a large vegetable or fruit such as a melon up to a small vegetable or fruit such as a mini-tomato, and capable of acquiring a sufficient information quantity to evaluate accurately internal quality irrespective of a size of the vegetable or fruit. - 特許庁

中国の『後漢書』では「出白珠青玉（倭では真珠と青い玉が採れる）」と記されてあり、『魏志倭人伝』によると、「卑弥呼が魏(三国)に2つの青い大きな勾玉（ヒスイ製と考えられる）を献上した」と記されている。例文帳に追加

The Chinese "History of the Later Han Dynasty" records that 'pearls and green gems are mined in Wa' and the "Gishi wajinden" (Records of the Wa people, Chronicle of Wei) records that 'Himiko (first known ruler of Japan) presented two large green magatama (considered to be made of jade) to the King of Wei.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、他の青汁原料、特にケールと組み合わせることで、青汁素材の飲みにくさを大幅に改善し、嗜好性に優れ、栄養的にもさらに優れた青汁食品が提供できる。例文帳に追加

The green juice food, in which drinking difficulty of a green juice raw material is remarkably improved, excellent in palatability and further excellent in a nutritional standpoint is provided by combining the above raw material with other green juice food, particularly kale. - 特許庁

青色画像を生成する陰極線管のフォーカス電極に与えられる直流フォーカス電圧（Ｆ）は、青色のビームスポットサイズを大きくするために、わずかに青色画像をデフォーカスするように設定される。例文帳に追加

A voltage of 30 kV is applied to an anode electrode 14 of a cathode ray tube :10 from a high voltage power supply 11 and a voltage of 8 kV obtained by dividing a voltage of a focus voltage generator 16 by a resistance voltage divider 37 is applied to a focus electrode 17. - 特許庁

大江山の家線：堺川-公庄駅-蓼原-大江駅(京都府)-二俣駅-大江山口内宮駅-青少年センター-大江山の家例文帳に追加

Oe Yamanoie Route: Sakaigawa - Gujyo Station - Tadewara - Oe Station (Kyoto Prefecture) - Futamata Station - Oe Yamaguchi Naiku Station - Juvenile Center - Oe Yamanoie  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夜の東京の赤い灯青い灯が大勢の田舎の若者を差し招いている.例文帳に追加

The colored neon signs of night‐time Tokyo beckon many young people from the country.  - 研究社 新和英中辞典

今度の大阪支店への転勤命令は彼にとって青天の霹靂だった.例文帳に追加

The recent order of transfer to the Osaka branch came to him as a bolt from the blue.  - 研究社 新和英中辞典

大学を卒業すると, あれほど親しかった二人の青年の仲もしだいに隔たっていった.例文帳に追加

After graduation, the two boys who had been so close to each other gradually became estranged.  - 研究社 新和英中辞典

頭部は青味がかった灰色で、大部分は体が緑色をした、北米東部の例文帳に追加

of eastern North America having a bluish-grey head and mostly green body  - 日本語WordNet

黒い翼を備えた青白い羽毛がある、南ヨーロッパおよびアフリカ北部の大きなハゲタカ例文帳に追加

large vulture of southern Europe and northern Africa having pale plumage with black wings  - 日本語WordNet