「非常保護装置」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明は一般に、動いている、及び／又は、非常に温度の高い部品を持つ装置の保護ガードに関し、より詳細には、回転するファン・ブレードの保護ワイヤガードに関する。例文帳に追加

To provide a protection guard of a device which moves and/or having parts having a very high temperature, for more detail, the protection guard of a rotating fan blade. - 特許庁

本発明は、プッシュプル形のインバータ手段の起動瞬時のスイッチング波形が安定し、さらに、一対のスイッチング素子を保護することができる非常用点灯装置および照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide an emergency lighting device and an illumination device wherein a switching waveform at a starting time of a push-pull type inverter means is stabilized, and furthermore a pair of switching elements can be protected. - 特許庁

駆動スリップ制御、ギヤ・チェンジ時のギヤの保護或いはトルク引き下げの介入の場合に、トルクの引き下げが非常に大きくなって車両の駆動ユニットが停止する危険を回避する制御方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control method and a device for avoiding a danger of stopping a driving unit of a vehicle when torque reduction becomes very large in driving slip control, the protection of a gear at gear change time or intervention of the torque reduction. - 特許庁

システムを正常に動作させるための設定や条件の解析を非常に困難にすることが可能な機密保護回路と半導体集積回路装置並びに情報処理システムの提供。例文帳に追加

To provide a security circuit, a semiconductor integrated circuit device, and an information processing system making it extremely difficult to set the normal operation of the system normally and to analyze conditions. - 特許庁

リレーの接点の溶融溶着と軽溶着との区別が可能で、かつ非常に簡単な構成のヒータ制御回路の接点溶着保護装置の実現を目的とする。例文帳に追加

To provide a contact welding protecting device for heater control circuit capable of discriminating the fusion welding and light welding of the contact of a relay and having an extremely simple structure. - 特許庁

利用者の安全確保と機器の保護のために、階床間隔補正機構の劣化を検知する機能、装置異常時の非常停止機能を備えたエレベータを提供する。例文帳に追加

To provide an elevator provided with a function for detecting the deterioration of a story space correcting mechanism and an emergency stop function for the time when abnormality is generated in a device so as to secure the safety of users and protect the equipment. - 特許庁

車両が河川や湖沼に転落した場合の沈没を防止すると共に、車両の盗難などの事故を感知し、人命及び財産を保護できる自動車の水面浮揚及び非常連絡装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for floating an automobile and communication in emergency for preventing sinking when a vehicle falls in a river or a lake, and protecting a human life and property by sensing an accident such as a theft of the vehicle. - 特許庁

落下等の非常に大きな衝撃から日常動作等の小さな衝撃や繰り返しの振動まで、幅広い衝撃緩衝ができる緩衝部材、衝撃保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide a buffer member and an anti-shock protection device conducting a wide range of shock absorbing from a very large impact caused by a drop, etc., to a minor shock arising in everyday operations and/or its repetition. - 特許庁

偏光子と保護フィルムとの接着性に優れ、高温高湿下において非常に優れた耐久性を有し、かつ、優れた外観を有する偏光板およびそれを用いた画像表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a polarizing plate which is excellent in adhesiveness between a polarizer and a protective film, has an extremely excellent durability under high temperature and high humidity and has an excellent appearance, and to provide an image display using the polarizing plate. - 特許庁

微小な異物であっても、あるいは、非常に低い高さの基板の隆起部分であっても、検出漏れをなくし、塗布ヘッドの保護を確実にしたスリットコート式塗布装置およびスリットコート式塗布方法を提供する。例文帳に追加

To provide a slit-coating type coater eliminating omission of detection of even a microscopic foreign matter and very low protrusions of a substrate and ensuring protection of a coating head, and a slit-coating type coating method. - 特許庁

原動機により回転軸を回転させる自動操作と手動により回転軸を回転させる手動操作との切換を簡易な構成で、かつ非常に簡単な操作で行うことができ、また簡易かつ安価な構成で原動機を過負荷から保護することができる駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drive mechanism simply constructed to allow very easy operation for switching between automatic operation of rotating a rotating shaft with an motor and manual operation of manually rotating the rotating shaft, and simply and inexpensively constructed to protect the motor from overloading. - 特許庁

非常停止装置を構成する部材のうち、少なくとも案内部材１０、くさび部材１１およびローラ保持板１３を保護カバー２０Ｌ，２０Ｒによって覆うことにより、これらの部材に埃や砂、雨、雪、氷等の異物が付着することを防止する。例文帳に追加

Of members structuring the emergency stop device, at least a guiding member 10, a wedge member 11, and a roller holding plate 13 are covered by protecting covers 20L, 20R, thereby preventing foreign matters such as dust, sand, rain, snow, and ice from adhering to these members. - 特許庁

非常解錠用のリリース部４６６ａを備えた施錠装置４６に、シリンダ錠４６４に弾性力によって圧着して、後方側からしかリリース部４６６ａを操作することができないように形成されたリリース部用保護カバー４６７を備えるようにする。例文帳に追加

The locking device 46 having the release part 466a for emergency unlocking is provided with a protective cover 467 for the release part press-fixed to a cylinder lock 464 by resilient force and formed so that the release part 466a can be operated only from the rear side. - 特許庁

アナログ信号を入力してタービンの運転、監視制御を行うタービン制御装置においては、アナログ信号の精度管理はガスタービンの出力と機器保護に影響を与え、プラントを運用していく上で非常に重要な要素であり、短時間の内に容易且つ正確に出力特性試験を行えることが望まれている。例文帳に追加

To easily and accurately carry out an output characteristic test in a short time in a turbine controller inputting an analog signal to control operation and supervision of a turbine where accuracy control of the analog signal affects apparatus protection and an output of the gas turbine and it is a very important factor in operation of a plant. - 特許庁

液晶表示装置（ＬＣＤ）における偏光板用保護フィルムとして好適なセルロースエステルフィルムについて、セルロースエステルフィルム幅手方向の配向角分布が良好で、しかも支持体からの剥離の際、フィルムにいわゆる横段状故障（横段状の膜厚ムラ）を生じることなく、高品質であるうえに、安定な剥離性が実現可能であり、コスト的にも非常に有利である、安価なセルロースエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To prepare an inexpensive cellulose ester film suitable as a polarizing plate-protecting film in a liquid crystalline display device (LCD), which has a good alignment angle distribution in the width direction of the cellulose ester film, causes no so-called tiered film troubles (uneven thickness in tiers) of the film when peeled off from a support, has high qualities, realizes stable peelability and is very advantageous from a cost standpoint. - 特許庁

５　機長は、航空機内にある者が、安全阻害行為等のうち、乗降口又は非常口の扉の開閉装置を正当な理由なく操作する行為、便所において喫煙する行為、航空機に乗り組んでその職務を行う者の職務の執行を妨げる行為その他の行為であつて、当該航空機の安全の保持、当該航空機内にあるその者以外の者若しくは財産の保護又は当該航空機内の秩序若しくは規律の維持のために特に禁止すべき行為として国土交通省令で定めるものをしたときは、その者に対し、国土交通省令で定めるところにより、当該行為を反復し、又は継続してはならない旨の命令をすることができる。例文帳に追加

(5) The pilot in command may, when a person on board an aircraft has committed any of the following safety impeding acts, order the person not to repeat or continue the said act, pursuant to the provision of Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism: An act of operating an opening and closing device of an external door or an emergency exit without justifiable grounds, An act of smoking in a lavatory, An act of interfering with the execution of the duties of the crew on board the aircraft and An act as specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism to be prohibited for the preservation of safety of the aircraft, protection of any other person or property therein, or maintenance of order or discipline on board.  - 日本法令外国語訳データベースシステム