「非常扉」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

水門扉の非常停止装置例文帳に追加

EMERGENCY STOP DEVICE FOR SLUICE GATE DOOR - 特許庁

スライド扉の非常開放装置例文帳に追加

EMERGENCY OPENING DEVICE FOR SLIDE DOOR - 特許庁

非常用脱出扉の施解錠装置例文帳に追加

LOCKING/UNLOCKING DEVICE FOR EMERGENCY ESCAPE DOOR - 特許庁

内側非常解錠機構付き扉用ロック装置例文帳に追加

LOCK DEVICE FOR DOOR WITH INTERNAL EMERGENCY UNLOCKING MECHANISM - 特許庁

車両用扉の非常時開放装置例文帳に追加

EMERGENCY DOOR OPENING DEVICE FOR RAILROAD VEHICLE - 特許庁

高層建物の非常侵入口扉の施錠装置例文帳に追加

LOCKING DEVICE FOR EMERGENCY ENTRANCE DOOR FOR HIGH-RISE BUILDING - 特許庁

玄関ドア１８のドア本体２４に形成された非常用出入口２８には非常用扉３１が設けられており、非常用扉３１には非常用施錠装置３５が設けられている。例文帳に追加

An emergency doorway 28 formed at a door body 24 of the vestibule door 18 is provided with an emergency door 31, and the emergency door 31 is provided with an emergency locking device 35. - 特許庁

ティーコックという,非常時に電車の扉を開ける装置例文帳に追加

equipment for opening a train door in an emergency called a {"Teecock"}  - EDR日英対訳辞書

簡単な構成により、非常事態が生じた場合、複数の扉を一斉に開け、また非常事態の終結後も容易に元の閉鎖状態へ戻すことができる非常開放扉を提供すること。例文帳に追加

To provide an emergency opening door capable of simultaneously opening a plurality of doors when a state of emergency occurs and readily returning the doors to the original closed state even after ending of the state of emergency by simple constitution. - 特許庁

一　乗降口又は非常口の扉の開閉装置を正当な理由なく操作する行為例文帳に追加

(i) An act of operating the opening and closing device of an entrance or an emergency door without any proper reason  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また非常扉３の裏面には、高架下道路又は下層道路に降りるための階段を設ける。例文帳に追加

A staircase for descending to a road under the elevated road or a lower-layer road is provided on the back face of the emergency door 3. - 特許庁

非常時に、この扉３ｂを開くと、ホーム側から軌道側へ人の通る通路４ａが形成される。例文帳に追加

In an emergency, a passage 4a for passenger is formed from the platform side to the track side by opening the door 3b. - 特許庁

防犯用小窓と災害時の非常脱出口を兼ね備えた玄関扉。例文帳に追加

ENTRANCE DOOR SERVING AS SMALL WINDOW FOR CRIME PREVENTION AND EMERGENCY ESCAPE PORT IN CASE OF DISASTER - 特許庁

中には細い廊下があり、その突き当たりは非常にどっしりした鉄の扉だった。例文帳に追加

Within there was a small corridor, which ended in a very massive iron gate.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

非常信号を駆動電力としてソレノイドを駆動し、扉を自動で閉鎖又は開放する扉の開放／閉鎖装置において、火災発生時などに非常信号を発生する連動制御器に複数の装置を接続しても、この非常信号の電圧降下が生じない構成を提供する。例文帳に追加

To provide a constitution which does not cause voltage drop of an emergency signal, even if a plurality of devices are connected to an interlocking controller generating the emergency signal in cased of a fire and the like, in a door opening/closing device for automatically closing or opening a door by driving a solenoid while using the emergency signal as driving power. - 特許庁

子扉が多くても配線工事が非常に楽で在ると共に、メインの１本の配線が断線しても子扉自身は施・解錠可能とする。例文帳に追加

To facilitate wiring work even when a large number of slave doors are provided; and to enable the slave door itself to be locked/unlocked even when one main piece of wiring is broken. - 特許庁

非常にゆっくり閉まっている状態の扉２でも、途中で閉まる方向に力を加えることにより、扉２は閉まるようにします。例文帳に追加

Even if the door 2 is in a state to very slowly close, the door can be closed by applying force to the closing direction on the way. - 特許庁

システムが解除されると、係留棒は扉の底部に固定され、非常時避難システムは扉が開いても起動されない。例文帳に追加

When the system is released, the captive bar is fixed to a bottom part of the door, and the emergency shelter system is not started even when the door is opened. - 特許庁

簡単な制御機構でもって、扉の開閉をソフトに行い、しかも、非常時には、確実に扉を停止させる。例文帳に追加

To open/close a door in a soft manner with a simple control mechanism and to positively stop the door in case of emergency. - 特許庁

自動販売機の扉等の施解錠を行い、非常解錠可能で遠隔操作が可能な扉用錠装置において、さらに防犯性を高める。例文帳に追加

To provide a lock device for door of a vending machine or the like capable of unlocking the door in emergency, being operated by remote control, and enhancing the crime prevention performance. - 特許庁

システムが解除されると、係留棒は扉の底部に固定され、非常時避難システムは扉が開いても起動されない。例文帳に追加

When the system is released, the captive bar is fixed to a bottom part of the door, and the emergency evacuation system is not started even when the door is opened. - 特許庁

炉の入口及び出口に外扉４と内扉５で区画された真空置換室２が設けられ被処理物１０を移動させ所定の雰囲気で加熱処理を行う連続処理炉において、外扉及び内扉とは別に内扉に接近し内扉よりも内側位置に非常扉６を設置する。例文帳に追加

In the continuous treatment furnace provided with the vacuum replacement chambers partitioned by outer doors 4 and the inner doors 5 in the inlet and the outlet of the furnace, and moving an object 10 to be treated to carry out heat treatment in a predetermined atmosphere, emergency doors 6 are installed other than the outer doors and inner doors near the inner doors in inner positions than the inner doors. - 特許庁

内扉及び非常扉は、扉の縁部に設けたローラ３２を案内する溝形部材３４を設け、扉駆動用エアシリンダ２９のピストンロッド３０を退避区画内に貫通伸延させリンク３１を介して扉に連結した駆動部を各扉に設けてある。例文帳に追加

In the inner door and the outer door, a groove shaped member 34 is provided for guiding a roller 32 provided on an edge part of the door, and a drive part extending a piston rod 30 of a door driving air cylinder 29 through the retreat compartment and connected to the door via a link 31 is provided in each door. - 特許庁

扉に車外を見渡せる窓が設けられ、常用の出入開口部を非常用の出入口として利用でき、構造が簡単で安価に製作できる鉄道車両の非常脱出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an emergency evacuation system for rolling stock, which allows a door to have a window through which an outside view can be seen, allows an entrance/exit opening for ordinary use to serve as an emergency entrance/exit, has a simple structure, and can be manufactured inexpensively. - 特許庁

非常扉の開閉状態にかかわりなく、いつでも係止機構による脚部の係止状態を簡単な操作で解除でき、しかも部品点数が少なく、組立て作業性にも優れた非常用転倒座席を提供する。例文帳に追加

To provide a seat overturnable in emergency capable of unlocking a lock state of leg parts by locking mechanisms with simple operation regardless of an opening and closing state of an emergency door, and reducing the number of part items with high assembling workability. - 特許庁

非常時に非常用規制解除部材を操作して外扉を開放した後の復旧作業を容易に行うことのできる自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide a vending machine in which a recovery operation can be easily performed after operating an emergency control release member to open an outer door in an emergency. - 特許庁

居住者が浴室１内に避難したときは、扉４を閉じてリモコン６に設けられた非常スイッチ７を押す。例文帳に追加

When a resident evacuates in the bathroom 1, the resident pushes the emergency switch 7 arranged in the remote controller 7, by closing the door 4. - 特許庁

高架道路のコンクリート製の高欄１の上に立設された防音壁２の一部に非常扉３を設ける。例文帳に追加

An emergency door 3 is provided on part of a soundproof door 2 erected on the concrete balustrade 1 of an elevated road. - 特許庁

また、防火扉の外部または内部に火災報知器等からの非常信号を受信する信号受信部が設けられている。例文帳に追加

A signal reception part for receiving an emergency signal from a fire alarm etc. is provided outside or inside of the fire door. - 特許庁

構造簡易で安価に得られる内側非常開放機構を備えた引き出し回転操作型の扉用ロックハンドル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pull-out turning operation-type lock handle device for a door, which is equipped with a structurally-simple and inexpensively-obtainable inside emergency opening mechanism. - 特許庁

ピッキングによる不正解錠を防止でき、しかも、非常時には扉を破壊せずに室外側から解錠することが可能な電気錠の提供。例文帳に追加

To provide an electric lock, in which malfeasant unlocking by a picking can be prevented and which can be unlocked from the outdoor side without breaking a door in the case of emergency. - 特許庁

前面扉の透明窓に光の装飾演出効果を持たせて、遊技における臨場感が非常に高められるパチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine extremely improving a realistic sensation in a game by providing a transparent window of a front door with an optical decorative performance effect. - 特許庁

停電等によってキャビネットが下降できないような非常時においても、容易に扉を開き、食器等を取り出すことができるようにする。例文帳に追加

To enable the taking out of the tableware or the like by making the door easily openable even in an emergency such that the cabinet is not lowered due to the power failure or the like. - 特許庁

このハンドル保持部材４０を、貯蔵室６側から着脱操作が可能な非常脱出用ハンドル４２により断熱扉５に取り付ける。例文帳に追加

The handle holding member 40 is mounted on the heat insulating door 5 by a handle 42 for emergency escape capable of being mounted and demounted from a storage chamber 6 side. - 特許庁

駆動部材のロック機構には手を加えず、簡単な構成を付加するだけで、非常時には扉を人の力で容易に開くことができるようにする。例文帳に追加

To easily open a door with human power in emergency by adding simple constitution without changing anything of the lock mechanism of a drive member. - 特許庁

その扉は非常に重いので、蝶番（ちょうつがい）のところをまわるときには、異様な鋭い軋（きし）り音をたてた。例文帳に追加

Its immense weight caused an unusually sharp grating sound, as it moved upon its hinges.  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

扉を開放した状態で保持でき、さらに保持及び解除の操作も非常に簡単であり、扉の下部厚み部分に内蔵しても操作性を低下さず、かつデザイン性に優れた扉止め装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a door stop device capable of holding a door in an open state, extremely easily being operated to be held and released without lowering operability even if being built in the lower thickness part of the door and having an excellent design. - 特許庁

ロッカー１の扉２を一定以上開け、手を離すと、はじめは扉２が止まっているかのように非常にゆっくり閉まり始め、しばらくの間扉が開いた状態を作り出します。例文帳に追加

When the door 2 for the locker 1 is opened wider than usual, and is let go off, the door starts very slowly closing as if the door 2 stops at the beginning, and the door is in a state to open for a while. - 特許庁

錠止機構が扉枠の内部に組み込んである内組み型の非常脱出用の扉装置において、扉枠の内部に組み込まれる錠止機構や動作変換機構等を簡素化して、全体コストの削減化を図る。例文帳に追加

To provide a door apparatus of a built-in type for emergency evacuation, i.e., a door apparatus including a locking mechanism built into the interior of a door frame, which has its built-in locking mechanism and an operation converting mechanism simplified, to thereby reduce the entire costs thereof. - 特許庁

具体的には、エレベータ避難管理部１１は、避難運転実施中に、脱出階の電気錠付扉３の非常階段側からの開放を許容するとともに、脱出階の他の階の電気錠付扉３の非常階段側からの開放を禁止する。例文帳に追加

Specifically, the elevator evacuation management department 11 allows the electric lock door 3 for the escape floor to open from the emergency staircase and inhibits the electric lock door 3 for the floors other than the escape floor to open from the emergency staircase, during execution of the evacuation operation. - 特許庁

内扉及び非常扉には、パッキン２１、２２を設けてあり、開状態では炉殻内側の扉退避区画３５内に位置し、扉が開状態の位置でそれぞれのパッキンを交換可能な窓穴３６、３７を炉殻に設けると共にその窓を閉じる点検蓋３８、３９を設けてある。例文帳に追加

Packings 21, 22 are provided on the inner door and the emergency door, window holes 36, 37 positioned in a door retreat compartment 35 of a furnace shell inner side in an opened state, and allowing replacement of each packing in a door opened state are provided in a furnace shell, and inspection lids 38, 39 are provided for closing the windows. - 特許庁

更に、ラック装置１は、筐体２の内部温度が設定温度を超えた場合に、通常扉４を施錠したまま、非常扉５を自動開放する制御部１７を有する。例文帳に追加

The rack apparatus 1 includes a controller 17 for automatically opening the emergency door 5 with the normal door 4 being locked when the internal temperature of the housing 2 exceeds a preset temperature. - 特許庁

収納性の高い起伏式防水扉で、装置重量の軽量化を図り、かつ常時の通行性及び景観性と、非常時の耐圧性及び機密性を満足する起伏式防水扉を提供する。例文帳に追加

To provide a rise/fall type waterproof door with high storability, which reduces the weight of equipment, and which satisfies passability and landscape properties in ordinary cases, and pressure resistance and confidentiality in an emergency. - 特許庁

このため、起立状態にある防水扉１２０を水平方向側に揺動させるためには非常に大きな力が必要となるので、起立状態の防水扉１２０が水平状態側に揺動し難くなる。例文帳に追加

Since a very large force is required for swinging the watertight door 120 in the vertically standing state in the horizontal direction, the watertight door 120 in the vertically standing state is hard to swing to the horizontal side. - 特許庁

非常時に外側から扉を開放させるときに扉閉止具の解除操作を行い易くすること、表示板が突き回される悪戯を確実に防止する。例文帳に追加

To facilitate the release operation of a door closing implement when a door is opened from the outside in an emergency, and to surely prevent the mischief that an indication plate is poked about. - 特許庁