1016万例文収録!

「頭型」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

頭型の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1084



例文

テレビ取付装置及び、これを備えた床台その他の収納棚例文帳に追加

THIN TYPE TELEVISION MOUNTING DEVICE, FLOOR HEAD COMPRISING SAME AND OTHER STORAGE SHELVES - 特許庁

該ボルト部2と共に係止突起3を同時に成加工する。例文帳に追加

The locking projection 3 is molded together with the bolt head 2 at the same time. - 特許庁

「WEBサイト表示装置一体宣伝用ネットイーゼル」例文帳に追加

NETWORK EASEL FOR SHOP FRONT ADVERTISING INTEGRATED WITH WEB SITE DISPLAY DEVICE - 特許庁

一致保存の暗号化装置及び復号装置並びにそれらの方法例文帳に追加

PREFIX MATCH STORAGE TYPE ENCRYPTION DEVICE AND DECRYPTION DEVICE, AND METHODS THEREOF - 特許庁

例文

改良された運動エネルギー式ロッドを提供することである。例文帳に追加

To provide an improved kinetic energy rod warhead. - 特許庁


例文

ディスプレイ用電池パッケージ、電池パッケージのプレート例文帳に追加

BATTERY PACKAGE FOR SHOP DISPLAY AND PATTERN PLATE BATTERY PACKAGE - 特許庁

「WEBサイト等表示装置一体宣伝用ネットイーゼル」例文帳に追加

STORE ADVERTISEMENT NET EASEL INTEGRATED WITH DISPLAY APPARATUS FOR WEBSITE OR THE LIKE - 特許庁

クレードル部と3つの脚部とを含む巻上げ三脚を提供する。例文帳に追加

To provide a winding tripod which includes a cradle head and three legs. - 特許庁

理美容教育訓練用部模及び理美容教育訓練方法例文帳に追加

HEAD MODEL FOR HAIRDRESSING EDUCATION AND TRAINING, AND HAIRDRESSING EDUCATION AND TRAINING METHOD - 特許庁

例文

部変形抑止岩部用アンカー及び密着式防護網構造例文帳に追加

HEAD DEFORMATION PREVENTIVE TYPE ROCK PART ANCHOR AND CLOSE CONTACT TYPE PROTECTIVE NET STRUCTURE - 特許庁

例文

部装着画像表示装置および画像情報表示システム例文帳に追加

IMAGE DISPLAY MOUNTED ON HEAD AND IMAGE-DISPLAYING SYSTEM - 特許庁

光学素子、画像表示装置及び部装着ディスプレイ例文帳に追加

OPTICAL ELEMENT, IMAGE DISPLAY APPARATUS AND HEAD-MOUNTED DISPLAY - 特許庁

球面ヘッドアダプターによるアンカー部固定方法及びその装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR FIXING ANCHOR HEAD BY SPHERICAL HEAD ADAPTOR - 特許庁

部装着画像表示システム装置及びその画像処理方法例文帳に追加

HEAD MOUNTED IMAGE DISPLAY SYSTEM DEVICE AND IMAGE PROCESSING METHOD THEREFOR - 特許庁

椅子部形状測定器及び枕使用状態体感用椅子例文帳に追加

CHAIR TYPE HEAD SHAPE MEASURING APPARATUS AND CHAIR FOR EXPERIENCING PILLOW USE STATE - 特許庁

シンプルジョイント雌工法による杭接合構造その2例文帳に追加

PILE HEAD JOINT STRUCTURE BY SIMPLE JOINT FEMALE DIE METHOD 2 - 特許庁

シンプルジョイント雌工法による杭接合構造例文帳に追加

PILE HEAD JOINT STRUCTURE BY SIMPLE JOINT FEMALE DIE METHOD - 特許庁

部装着ディスプレイと電子カメラとからなる部装着ディスプレイシステムにおいて、部装着ディスプレイと電子カメラとを接続して使用する際に、簡単で分かり易い操作で使用可能な部装着ディスプレイシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a head-mounted display system which comprises a head-mounted display and an electronic camera, the head-mounted display system usable by simple and easy-to-understand operation, when used, in the electronic camera is connected with the head-mounted display. - 特許庁

弾性体人形用部の成形方法及びその成形金例文帳に追加

MOLDING METHOD FOR HEAD PART FOR ELASTIC BODY DOLL AND MOLDING DIE THEREFOR - 特許庁

弾性人形用体及びその成形方法ならびに成形金例文帳に追加

ELASTIC DOLL HEAD AND ITS MOLDING METHOD AND MOLDING DIE THEREFOR - 特許庁

わたしはと言えば、あの模のトリックがことさらを離れなかった。例文帳に追加

For my own part, I was particularly preoccupied with the trick of the model.  - H. G. Wells『タイムマシン』

表示装置、部装着表示装置、部装着表示装置の制御方法、部装着表示装置のための画像生成方法、コンピュータおよびプログラム記憶媒体例文帳に追加

DISPLAY DEVICE, HEAD INSTALLATION-TYPE DISPLAY DEVICE, CONTROL METHOD OF HEAD INSTALLATION-TYPE DISPLAY DEVICE, PICTURE GENERATION METHOD FOR THE SAME, COMPUTER AND PROGRAM STORAGE MEDIUM - 特許庁

頭型配糖化合物の製造方法及び双頭型配糖化合物並びに該双頭型配糖化合物を含有する糖鎖認識タンパク質結合剤例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING DOUBLE-HEADED TYPE GLYCOSIDE COMPOUND, DOUBLE-HEADED TYPE GLYCOSIDE COMPOUND AND SUGAR CHAIN-RECOGNITION PROTEIN BINDER CONTAINING THE DOUBLE-HEADED TYPE GLYCOSIDE COMPOUND - 特許庁

かつら製造において使用されるの作成に必要な情報を、被用者自身が自宅等において作成することができる部形状記憶装置、部形状取得方法および部形状復元方法を提供する。例文帳に追加

To provide a head shape memory device enabling a wearer himself/herself to make at home necessary information for making a head shape to be used in a wig production, and to provide a head shape acquisition method and a head shape restoration method. - 特許庁

部の可動角度が大きく、かつ、人間に似た動きができる部支持構造であって、1つの駆動装置によって部を前後方向に傾けることができる人ロボットの部支持構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a head support structure of a humanoid robot, attaining a large movable angle of the head, taking a motion like the human being, and tilting the head back and forth by one driving device. - 特許庁

面ファスナー12の基部18を成形する基部30と、複数の有突子20の脚部22を成形する破壊的に脱離可能な脚部32と、それら有突子20の部24を成形する34とを組合せて、面ファスナー12を成形する。例文帳に追加

A surface fastener 12 is molded by combining a base die 30 for forming a base part 18 of the surface fastener 12, destructively detachable leg die 32 for forming leg parts 22 of plural headed projections 20 and head die 34 for forming head parts 24 of these headed projections 20. - 特許庁

情報処理装置および情報処理装置の制御方法、透過部装着表示装置例文帳に追加

INFORMATION PROCESSOR, CONTROL METHOD OF INFORMATION PROCESSOR, AND TRANSMISSION TYPE HEAD-MOUNTED DISPLAY DEVICE - 特許庁

髪のない原寸大の人本体1と、基材5に毛髪6を植設してなる毛髪体2とを有し、この毛髪体の基材を人本体に対して着脱自在とする。例文帳に追加

The haircut trainer has a full-scale dummy head body 1 without hair, and a hairpiece 2 with hairs 6 implanted in a base 5 made releasably mountable on the dummy head body 1. - 特許庁

昔の中国で,の周囲の髪をそり,残りの髪をの後ろで編んで長く垂らした男性の髪例文帳に追加

in ancient China, a style for men of long twisted hair hung down from the back of the head  - EDR日英対訳辞書

髪を掻き揚げやすいように部から長細い二本の足が出た形をしているか(部はイチョウの葉が一般的)棒形が普通。例文帳に追加

To make combing easy, the combs generally had two long prongs which reached the scalp much like a rod (or prongs in a clover leaf configuration).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不動明王の様に憤怒を表しており、には原であるラーフを表す九の蛇が刻まれた黄幡神。例文帳に追加

Ohanjin which expresses anger as fudomyoo and has nine snakes which express its origin Rafu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に寛文10年(1670年)に出版された『書増補二行節用集』では、江戸時代の節用集の典となった「書」が登場した。例文帳に追加

Especially in 1670, 'Tosho' (superscription) first appeared in "Kashiragaki-zoho-setsuyoshu" (Setsuyoshu with published in Edo period) and became the typical style of the setsuyoshu during the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CGによって1本毎に表現する髪の髪を、複数の異なる部形状に対応して変化させる。例文帳に追加

To vary a hairstyle expressed for each hair by a CG corresponding to the plural different shape of heads. - 特許庁

部保護エアバッグ装置において、インフレータの大化を抑えて、乗員部の車幅方向での拘束ストロークを大きくすること。例文帳に追加

To provide a head protecting airbag device preventing an inflator from becoming too large and enlarging a restraining stroke on an occupant head along the vehicle width direction. - 特許庁

部搭載映像提示装置は、双曲面11の内側焦点P1が眼球2Lと一致するように使用者の部1に搭載される。例文帳に追加

The head-mounted image presenting device is mounted on a user's head 1 so that an inner focus P1 of the hyperboloid 11 coincides with his or her eyeball 2L. - 特許庁

理美容教育訓練用部模1の部12には、カット・パーマ・カラーなどの理美容行為の目安となるラインが引かれている。例文帳に追加

The head part 12 of the head model 1 for hairdressing education and training is drawn with lines to be indications of the hairdressing action such as cutting/perming/dying. - 特許庁

部装着表示装置において、使用者の一定量を超えるの動きを検知し、外景の視認性を向上させる技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology that is capable of detecting a greater head movement of a user than a constant amount and improving visibility of outer scenery in a head mounted display. - 特許庁

導体ピン11は,部111と部から突出した脚部112とを有するT字ピンである。例文帳に追加

The conductor pin 11 is a T-shaped pin having a head part 111 and a leg part 112 extending from the head part 111. - 特許庁

部被蔽具の二折状態を保持するため、枠4を二折された部被蔽具の内側面に挿入する。例文帳に追加

In order to keep a two-fold state of the head cover, a frame 4 is inserted between two-fold internal faces of the head cover. - 特許庁

使用者の幅のばらつきに対応して、最適な挟持力を容易に得ることができる部搭載の画像表示装置を得る。例文帳に追加

To provide a head mount image display apparatus that provides an optimum clamping force depending on dispersion in head width of users. - 特許庁

前記一連の連結部材の先に鑓部またはブラシを取り付け、下水管の清掃に用いる。例文帳に追加

A spear type head or brush is attached to the forefront of a series of elements for connection to be used for the cleaning of a drain-pipe. - 特許庁

部外壁構造を簡素化してコスト低減を図りながら部からの油漏れを防止できる送り出し腕ミシンを提供する。例文帳に追加

To provide a feed arm type sewing machine capable of preventing an oil leakage from a head while reducing costs by simplifying an outer wall structure of the head. - 特許庁

使用者1の部に装着される部装着表示装置2と、その使用者1の身体に装着される制御装置3とを備える。例文帳に追加

The portable display system is provided with a head-mounted type display device 2 to be mounted on a user's 1 head, and a control device 3 to be mounted on a user's 1 body. - 特許庁

ネジ1の部2には均一な巾を持っ十字の嵌合溝31,32が部2の周辺面に達するように貫通して設けられている。例文帳に追加

The head part 2 of this screw 1 comprises cross-shaped fitting grooves 31 and 32 having an uniform width provided through so as to reach the peripheral surface of the head part 2. - 特許庁

皮、特に皮毛嚢を経て薬物を吸収させる経皮吸収薬物送達システムを提供する。例文帳に追加

To provide a percutaneously absorbed medicine delivery system for making a medicine absorbed through scalp, especially scalp hair follicles. - 特許庁

表示部を備え、ユーザの部に装着可能な部装着ディスプレイにおいて、ユーザに応じた疲労への対応を実現すること。例文帳に追加

To realize the correspondence to the fatigue according to a user in a head-mounted display which has a display section and is capable of mounting to a user head. - 特許庁

部搭載映像表示装置などの部搭載装置を使用者の部に装着するための懸架式装着装置において、装置の重量が、直接、装着者にかからない様にすると共に、装着者の部の動きにスムーズに追従する様にすることである。例文帳に追加

To prevent the weight of a suspension type mounting apparatus from being directly loaded to a wearer and to smoothly follow up the motion of the head of the wearer in the suspension type mounting apparatus for mounting a head-mounted device such as a head-mounted video display device on the head of the user. - 特許庁

噴射時の液ダレを防止し、且つ、皮上での原液成分の拡がりが優れ、高い清涼感を皮に付与することができるエアゾール皮用組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an aerosol type composition for scalp capable of preventing fluid dripping at the time of spraying, excellent in spread of a stock solution on the scalp and capable of imparting high refreshing feeling to the scalp. - 特許庁

場所打ちコンクリート杭の構築工法における杭処理工法および場所打ちコンクリート杭の杭構造および杭処理用例文帳に追加

METHOD OF PROCESSING PILE HEAD, HEAD STRUCTURE OF CAST-IN- PLACE CONCRETE PILE, AND FORM FOR PROCESSING PILE HEAD, FOR USE IN METHOD OF CONSTRUCTING CAST-IN-PLACE CONCRETE PILE - 特許庁

例文

接合部を容易に施工することができる杭接合部の構築方法と、そのときに使用される、構造が簡単で、組み立てが容易な杭接合部枠を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method of a pile head joint part for easily constructing a pile head joint part, and a pile head joint part form used in the method, simple in structure and easy to build up. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS