「頭型」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

また街頭設置型印刷装置１００に携帯電話２００の充電機能を設ける。例文帳に追加

Charging function of the cellular phone 200 is provided at the street-installed type printer 100. - 特許庁

情報処理装置および情報処理装置の制御方法、頭部装着型表示装置例文帳に追加

INFORMATION PROCESSOR, CONTROL METHOD OF INFORMATION PROCESSOR AND HEAD-MOUNTED TYPE DISPLAY DEVICE - 特許庁

これはモバイルユーザー向けの頭部装着型の表示装置に最適な構成である。例文帳に追加

This is an optimum configuration for a display apparatus of a head mount type for mobile users. - 特許庁

頭の上には、水がたっぷり入った古い型の陶器の入れ物を運んでいます。例文帳に追加

On her head she carried an earthen pitcher of antique shape filled with water.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

両側の顆頭球を定位置に配置し、この顆頭球に対して上顎模型フレームを上下及び前後に位置調整自在とし、顆頭の正常な位置が変化することがないので、顆頭の正常な位置のデータをフィードバックすることができ、顎関節症の治療が可能な咬合器を提供する。例文帳に追加

To provide an articulator in which condylar balls on both sides are provided on fixed positions so that an upper jaw model frame's position can be adjusted against the condylar balls up and down, and back and forth, which can prevent condyle heads from being displaced from normal positions, feed back data of their normal positions, and allows treatment of temporomandibular arthrosis. - 特許庁

柄部３と、前記柄部の一端に取付けられている頭部２とを有する調理用具であって、前記頭部に、調理用具を頭部を上にして倒立させた際に頭部に付着している液を受け止めるための液止め部材５が形成されていることを特徴とする、倒立保持型調理用具１に関する。例文帳に追加

In this cooking tool 1 having a handle part 3 and a head part 2 fitted to one end of the handle part, a liquid receiving member 5 for receiving the liquid stuck to its head part when the tool is held upside down is formed in the head part. - 特許庁

ユーザの頭部に装着される頭部装着型機器は、例えば後頭部を押圧するための第１の押圧部材と、例えば頭頂部を押圧するための第２の押圧部材と、第1及び第2の押圧部材にそれぞれ接続された第１及び第２の線状部材を有する。例文帳に追加

The head-mounted device to be worn on a user's head has: a first pressing member to press, for example, an occipital region; a second pressing member to press, for example, a parietal region; and first and second linear members connected to the first and second pressing members respectively. - 特許庁

携帯型頭部保護具１０は、剛性を有する平板状頭部保護区本体１１と、この平板状頭部保護区本体１１の裏面部１４側に一体的に設けられる物品収納ポケット１５と、平板状頭部保護区本体１１の裏面部１４側に一体的に設けられるハンドル部１６とを備える。例文帳に追加

The portable head-guard 10 is provided with a flat head-guarding body 11 having rigidity, an article holding pocket 15 integrally formed at the back side 14 of the guarding body 11, and a handle 16 integrally formed at the back side 14 of the guarding body 11. - 特許庁

酸化型補酵素Ｑ及び還元型補酵素Ｑ、又は、還元型補酵素Ｑ、を有効成分とする毛髪頭皮用組成物であって、組成物全量のうち前記酸化型補酵素Ｑと前記還元型補酵素Ｑの合計割合が０．０００１〜９９重量％である毛髪頭皮用組成物。例文帳に追加

This composition for the hair scalp, containing oxidized coenzyme Q and reduced coenzyme Q, or the reduced coenzyme Q as an active ingredient is characterized by containing the oxidized coenzyme Q and the reduced coenzyme Q in a total amount of 0.0001 to 99 wt.% based on the total amount of the composition. - 特許庁

重量の増加を招くこと無く、画像処理により表示画像を回転させること無く、頭部装着型ディスプレイを装着した観察者の頭部が傾いても観察者が水平に保持された画像を観察することを可能とする頭部装着型ディスプレイを提供する。例文帳に追加

To provide a head mounted display allowing an observer to observe a horizontally held image even if the head of an observer wearing the head mounted display is tilted, without increasing weight and without rotating a display image due to image processing. - 特許庁

本発明のコンクリート製品成形型は、型本体１と、型本体１の内面に設けられた溝型基部２と、溝型基部２に着脱可能に取り付けられた溝型頭部３と、からなることを特徴とする。例文帳に追加

The concrete product manufacturing mold is composed of the mold main body 1, the groove-shaped base part 2 provided to the inner surface of the mold main body 1 and the groove-shaped head part 3 detachably attached to the groove-shaped base part 2. - 特許庁

脱毛症、特に、典型的な男性型脱毛症において、血流改善作用を持ち、かつ頭部（禿頭部）の菲薄化を改善する治療薬又は治療方法を提供する。例文帳に追加

To provide a therapeutic agent or a therapeutic method which has a hemokinesis improvement action in alopecia, especially in a typical androgenic alopecia, and improves the thinning of a caput (a baldness part). - 特許庁

本システムは、通常では頭部装着型表示部１０２に表示される情報を減少することにより、ユーザーの頭部装着型表示部１０２への依存度を低減する。例文帳に追加

This system reduces the dependency of the user on the head part installing type display part 102 by reducing information normally displayed on the head part installing type display part 102. - 特許庁

画像を表示する表示部を備えた頭部装着型ディスプレイにおいて、頭部装着型ディスプレイに対して、所定の姿勢に撮像装置を取り付け可能な固定部を備える。例文帳に追加

The head-mounted display provided with the display element for displaying the image is equipped with a fixing section capable of mounting the imaging device in a prescribed attitude to the display. - 特許庁

ギア直結型のアクチュエータ・モータにより頭部の関節自由度を実現し、頭部の小型化と可動範囲を考慮した関節アクチュエータの配置を行なう。例文帳に追加

To realize joint freedom of a head part by a gear directly coupled actuator motor and to arrange a joint actuator in consideration of miniaturization of the head part and a movable range. - 特許庁

雌型係合部５１が、雄型係合部４６の頭部４８を周縁で係止可能な係止孔５２と、頭部４８の係止孔５２からの抜けを抑制する撓み可能な押え片５７と、を、備える。例文帳に追加

The female type engagement part 51 includes a locking hole 52, which can lock the head 48 of the male type engagement part 46 at peripheral edge, and a flexible presser piece 57, which inhibits the head 48 from coming off the locking hole 52. - 特許庁

次に配線１５が接続された状態の筒型コンデンサ１３を頭部端面２３から保持具１１に挿入し、頭部端面２３がストッパ１２に当接するまで筒型コンデンサ１３を前面吹出側にスライドさせる。例文帳に追加

Thereafter, the cylinder condenser 13 in a state that the wiring 15 is connected is nested in the holding member 11 from a head end face 23 and till the head end face 23 comes into contact with a stopper 12, the cylinder condenser 13 is slid to the front supply side. - 特許庁

頭部装着型表示装置において、アスペクト比が縦長のコンテンツを表示画面内に収まるように表示する画像表示手段（１３、３２、３３）を設けたことを特徴とする頭部装着型表示装置１。例文帳に追加

This head mount type display device 1 is provided with image display means (13, 32 and 33) in such a manner that the contents longitudinally long in the aspect ratio are confined within the display screen. - 特許庁

端子に変わる二つの接電部のうち一方は、凸型頭部の中心に、他の一方は、凸型頭部の中心から適当間離れた位置に環状に設ける。例文帳に追加

One of the changed portions from terminals is disposed at the center of a convex head, the other is disposed apart from the center to form a ring shape. - 特許庁

ブロック状内装パッド３８ｂをキャップ状頭部保護体側に取り付けるための凹凸嵌合機構が、内装パッド３８ｂ側の雄型ホック５６と、上記頭部保護体側の雌型ホックとから成っている。例文帳に追加

This helmet is provided with that a projection with recess-fitting mechanism for attaching a block-formed interior pad 38b to a cap-formed head-protecting body side consists of a male hook 56 at the interior pad 38b side and a female hook at the head part-protecting body side. - 特許庁

小型人頭模型１００は、フロント側またはネープ側の少なくとも一方のヘムライン１２、１４に沿う帯状の第一領域１０と、第一領域１０よりも頭頂部側の第二領域２０と、を有している。例文帳に追加

The small human head model 100 has: a band-shaped first area 10 along at least one of hem lines 12, 14 on the front side or the nape side; and a second area 20 on the side of a top part of a head of the first area 10. - 特許庁

頭部装着型表示装置の携帯性や装着性を阻害することなく画像調整を行うことができる頭部装着型表示システムを提供する。例文帳に追加

To provide a head mount type display system regulating images without hindering the portability and mountability of the head mount type display device. - 特許庁

次いで、Ｔ型ヘッドピン５１の頭部５１ｃを回動式固定板８１の透孔８１ａに挿通して、Ｔ型ヘッドピン５１の頭部５１ｃとシュープレート７の裏面の間に回動式固定板８１を嵌装する。例文帳に追加

After that, a head portion 51c of the T-shaped head pin 51 is inserted into a through-hole 81a of a rotary-type locking plate 81 and the rotary-type locking plate 81 is then mounted between the head portion 51c of the T-shaped head pin 51 and a back side of the shoe plate 7. - 特許庁

頭部装着型表示装置において、従来とは異なる構成で使用者が頭部装着型表示装置の制御部を操作しようとしたことを検知し、外景の視認性を向上させる技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology of improving visibility of the outer scenery by detecting that a user tries to operate a control unit of a head-mounted type display device with a structure different from the conventional one in the head-mounted type display device. - 特許庁

空間中において任意の方向に頭部搭載型装置1を傾ける3自由度を得るための3つの回転軸X、Y、Zが構成され、その3つの回転軸が頭部搭載型装置1のほぼ重心Gを通る様にされる。例文帳に追加

In order to obtain three degrees of freedom to incline a head-mounted device 1 in any arbitrary direction in the air, three rotary axes X, Y, Z are constituted so as to pass these three rotary axes through almost the center G of gravity of the head-mounted device 1. - 特許庁

頭部に鍔部を有するプレス金型用のパンチにおいて、被加工材の孔開け加工の際に、頭部の破損が生じにくいプレス金型用のパンチを提供する。例文帳に追加

To provide a punch for a press die which is hardly damaged on a head of the punch when punching holes in a workpiece, in the punch for a press die having a collar portion on the head. - 特許庁

流線型の体を持ち、頭部の噴気孔を通して呼吸するより大型のクジラ目の各種の哺乳動物例文帳に追加

any of the larger cetacean mammals having a streamlined body and breathing through a blowhole on the head  - 日本語WordNet

共通語ではしばしば「あ」を高く読む頭高型で発音されるが、地元でのアクセントは「あづち」とすべての音を高く読む平板型である。例文帳に追加

Although Azuchi Town is often pronounced with a high falling intonation in the Japanese common language, it is pronounced without inflection in the local language.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

共通語では「滋賀」は頭高型アクセントで発音するが、地元の方言（近江弁）では尾高型で発音する。例文帳に追加

The stress is placed on the first syllable in standard Japanese while it is placed on the second syllable in the local dialect ('Omi ben').  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、頭部側コイルエンドを小型化したセグメント順次接合ステータコイル型回転電機を実現することができる。例文帳に追加

Hereby, a segments-sequentially-joined stator coil type rotary electric machine with its head-side coil end downsized can be materialized. - 特許庁

この成型凹部４と共に、該成型凹部４周囲の肉厚部から形成されるボルト頭部２を形成する。例文帳に追加

Together with the molded recessed portion 4, the bolt head 2 is formed at the thick portion around the molded recessed portion 4. - 特許庁

編み込まれた髪型を有する頭髪を、髪型を崩さずに簡便に効果的に洗浄する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simply and effectively washing the hair of a braided hairstyle without collapsing the hairstyle. - 特許庁

小型でモバイル環境でも使用でき、外界視界を確保した頭部装着型瞳孔検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a head mounting type pupil detecting device, small-sized, used even in a mobile environment, and securing an external visual field. - 特許庁

人間の成人や通常のウイッグと同様の植毛状態を再現した小型人頭模型を提供する。例文帳に追加

To provide a small human head model, in which a hair transplanting state similar to an adult human or an ordinary wig is reproduced. - 特許庁

小型軽量かつ広い視野角を有する画像表示装置及び頭部装着型表示装置を実現する。例文帳に追加

To realize a picture display device and a head mounted type display device made small in size and light in weight and having the large angle of visibility. - 特許庁

雄型継手３は、先端側に設けた頭部９の基端側に係合凹部１１を設けた雄型継手本体７を有する。例文帳に追加

The male joint 3 has a male joint body 7 in which a base end side of a top part 9 provided for a tip side is provided with an engaging recession part 11. - 特許庁

ブロック状内装パッド３８ｂをキャップ状頭部保護体側に取り付けるための凹凸嵌合機構が、内装パッド３８ｂ側の雄型ホック５６ａ〜５６ｃまたは雌型ホック９２ａ〜９２ｃと、上記頭部保護体側の雌型ホック９２ａ〜９２ｃまたは雄型ホック５６ａ〜５６ｃとから構成されている。例文帳に追加

A recess-projection fitting mechanism to attach a blockish inside pad 38b on a head protecting cap portion side includes male hooks 56a-56c or female hooks 92a-92c on the inside pad side 38b, and female hooks 92a-92c or male hooks 56a-56c on the head protecting cap portion. - 特許庁

この雄型継手１の頭部４にスリット７を複数形成することによって、頭部４が縮径可能となり、雌型継手の小径孔を通過し大径孔へと到達し、これにより、雌型継手へと雄型継手１を嵌合させることができる。例文帳に追加

The diameter of the head 4 can be reduced and passed through the small bore of the female joint and reached to the large bore of the male joint 1 by forming a plurality of slits 7 on the head 4 of this male joint 1, which can fit the male joint to the female joint. - 特許庁

頭部装着型表示装置及び情報端末装置にそれぞれ設けられたセンサからのセンサ情報に基づいて頭部の動きを検出し、検出した頭部の動きに基づいてユーザの入力情報を求める入力システム、頭部装着型表示装置、情報端末装置及びプログラム等を提供すること。例文帳に追加

To provide an input system, a head-mounted type display device, an information terminal device, and a program for detecting movement of a head on the basis of sensor information from sensors respectively mounted on the head-mounted type display device and the information terminal device and calculating input information on a user on the basis of the detected movement of the head. - 特許庁

起泡性に優れ、泡のきめが細かくクリーミーで、しかも、寝癖等の頭髪に形成される好ましくない癖を効果的に直し、整髪途中及び整髪後の頭髪のまとまり性、指どおり性に優れる、頭髪用ノンエアゾール型泡沫化粧料組成物及び頭髪用ノンエアゾール型泡沫化粧料を提供することにある。例文帳に追加

To provide a non-aerosol foam hair cosmetic composition excellent in foaming property, finely and creamily foaming, effectively fixing undesirable hair curls such as the disheveled hair formed while sleeping and making the hair in and after hair fixing have excellent arranging property and finger combability, and to provide a non-aerosol foam hair cosmetic. - 特許庁

片頭ピストン１６がアルミニウムで形成された可変容量の片頭ピストン型斜板式圧縮機において、斜板１１を鉄系材料で形成し、シュー１７をアルミニウム系材料を除く銅系材料などの片頭ピストン１６よりも比重の大きな非鉄金属で形成する。例文帳に追加

In the variable displacement mono-head piston swash plate type compressor in which a mono-head piston 16 is made of aluminum, a swash plate 11 is formed by an iron system material and a shoe 17 is formed by a non-iron metal having a larger specific gravity, than that of the mono-head piston 16, such as a copper material excepting for an aluminum material. - 特許庁

装着手段を頭部あるいは顔面へ装着しているか否かを検出する際に、スイッチを頭部あるいは顔面に押し当てることがなく、このスイッチを押し当てることによる苦痛から解放され、しかも消費電力を削減することができる頭部装着型表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a head-mounted display which does not need to press a switch against a head part or a face, when it is detected whether a mounting means is mounted on the head part or the face, and releases a user from a pain caused by pressing the switch and, moreover, can reduce power consumption. - 特許庁

頭部（１１）と該頭部裏面から延出した中実又は中空の脚部（１２）とからなる自己穿孔型リベット（１０）において、該頭部（１１）の裏面上に、少なくとも１本以上の略Ｖ字状の連続した環状突起（１５）が形成されている。例文帳に追加

In this self-boring type rivet (10) comprising the head part (11) and a solid or hollow leg part (12) extruded from a back surface of the head part, at least one contiguous V-shaped annular projection (15) is formed on the back surface of the head part(11). - 特許庁

可塑性クッション材２０は、上端が尖った円錐型に形成され、その下端側の面積が、杭頭部１４の面積よりも若干小さくなっていて、杭頭部１４の中心軸上に、先端が位置するように杭頭部１４上に載置されている。例文帳に追加

The plastic cushion material 20 is formed to a circular cone tapered off to the top end, and the area of the lower end side is made smaller than the area of the pile head 14, which is mounted on the pile head 14 so that the point end is located on the central axis of the pile head 14. - 特許庁

鋼管杭等の既製杭と構造物との間の結合力を低下させることなく、既製杭に対する杭頭鉄筋の取付作業を向上させることができ、高止まりによって切断された杭頭部への適用が可能で、小型化が容易な杭頭鉄筋接続金具を提供する。例文帳に追加

To provide a connecting fixture of a pile head reinforcing rod capable of improving the mounting work of the pile head reinforcing rod to an existing pile without reducing a connecting force between the existing pile such as a steel pipe pile and a structure, being applicable to a pile head part cut at a high level, and facilitating the reduction of a size. - 特許庁