「頭型」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

薄壁金型板が、特に問題のない頭部領域と足領域にて、申し分なくアダプタ板と結合させ得る金属を連続鋳造する金型、特にビームブランク金型を創作すること。例文帳に追加

To provide a mold for the continuous casting of metals, especially a beam blank type mold, capable of sufficiently coupling a thin-walled mold plate to an adapter plate at the top regions and the base regions thereof with no special problems. - 特許庁

スキーマ情報１０５は，階層構造上の個々の要素のデータ型を保持し，リストの要素のデータ型に関しては、先頭要素のデータ型を保持する。例文帳に追加

The schema information 105 holds data types of respective elements on the hierarchical structure, and as to data types of list elements, holds a data type of a top element. - 特許庁

基板９０の電子部品のうち、少なくとも先頭に位置する電子部品を上，下金型チェスの上型，下型キャビティ４１，６１内に充填した樹脂材料で封止する。例文帳に追加

Among electronic components of a substrate 90, at least an electronic component that is located at the forefront is sealed by a resin material filled in upper and lower mold cavities 41 and 61 of upper and lower mold chesses. - 特許庁

金型背面42の截頭台形の支持部28に、この支持部に形成された案内溝52に挿入されたＴ字型案内棒50を介して取り付けられた複数のトレッド金型セグメント46を有する。例文帳に追加

The two-piece split mold comprises a plurality of tread mold segments 46 mounted at a truncated trapezoidal support 28 of a mold back surface 42 via a T-shaped guide bar 50 inserted into a guide groove 52 formed on the support. - 特許庁

ピコ型又はマイクロ型の人工衛星の打ち上げ用の小型ロケット等の高速飛翔体、該高速飛翔体の頭部が備えるフェアリング、及び該フェアリングの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high-speed flying object such as a small rocket for launch of a pico type or micro type artificial satellite, a fairing included in the head of the high-speed flying object, and a manufacturing method for the fairing. - 特許庁

小型薄型化した場合においても、人体頭部や手による影響を受けにくく、待ち受け時及び通話時の両方において、良好な通話品質を常に確保できる小型携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a compact portable telephone set capable of being hardly affected by any human head or hand even when this portable telephone set is made compact and thin, and always assuring satisfactory speech quantity in both a waiting state and a speaking state. - 特許庁

又、ハンモック４は、頭頂板５及び帯状脚部６Ａ〜６Ｈと対応する形状の製品成形面を有する上型１７及び下型１８を用いて射出成型する。例文帳に追加

The hammock 4 is obtained by the injection molding by using the upper mold 17 and the lower mold 18 having product-forming faces in shapes corresponding to the head top plate 5 and the belt-shaped leg parts 6A to 6H. - 特許庁

ヘルメット内面に装着されるハンモックが上型と下型のみの使用によって射出成型でき、コストダウンに寄与するとともに、特に、着用者の頭頂面にジャストフィットできるハンモックを提供する。例文帳に追加

To provide a hammock to be attached to the inner face of a helmet, capable of being injection-molded by using only upper and lower molds, contributing to the reduction of a cost, and especially just-fitting to the top face of the head of a wearer. - 特許庁

適度な整髪力で頭髪を整髪することができるとともに、べたつき感やごわつき感を与えずに自然な艶を与え、しかも整えた髪型が乱れてしまった場合でも簡単に元のとおりに整髪できる再整髪性に優れる頭髪用化粧料、特にワックス状の頭髪用化粧料を提供することにある。例文帳に追加

To provide a hair cosmetic, particularly way hair cosmetic, capable of dressing hair by adequate hair-dressing force, imparting natural gloss to hair without imparting greasiness or stiffness to the hair and simply re-dressing hair even when dressed hair style is disheveled and excellent in re-dressing property. - 特許庁

アジャストリング１３は、マンドレル５の周りに周回する外側面２７からマンドレル５へ向けて複数のスリット２９を切り込まれた割頭部２１と、割頭部２１を押出成形金型９のダイボディー３に連結し割頭部２１がマンドレル５に進退するよう弾性変形する可撓縮径部２３とを備える。例文帳に追加

The adjust ring 13 includes split head parts 21 in which a plurality of slits 29 are cut in from the outer side face 27 peripherally turning around the mandrel 5 to the mandrel 5 and a flexible diameter reducing part 23 connecting the split head parts 21 to the die body 3 of the extrusion molding mold 9 and elastically deforming such that the split head parts 21 advances to and retract from the mandrel 5. - 特許庁

高周波発生用のビーム筒に嵌合する櫛型ガラス管からなる整髪マッサージ具と、外被帯によって密封するように覆われた空気が出入する内袋を、頭額部周囲に巻き付け、マッサージを施すエアーヘッドベルトからなる頭額部マッサージ具を具備することを特徴とする頭部マッサージ器。例文帳に追加

This head massaging device comprises the hair trimming massaging tool made of the comb-type glass tube fitted with the high-frequency wave generating beam tube, and the forehead massaging tool made of an air head belt equipped with an air-open inner bag sealed by an external belt that is wound round the forehead. - 特許庁

一定数の連続光パルス列をデータ光パルス列の先頭に付加した光パケット信号を用い、先頭に付加した連続光パルス列のみを抽出する手段を有し、抽出された連続光パルス列を、リング型干渉計中の非対称な位置に半導体光増幅器を配置した光回路に入力することにより、入力された前記連続光パルス列の先頭の光パルスのみを出力する。例文帳に追加

The optical packet transmitter is provided with a means that uses an optical packet signal resulting from adding a prescribed number of consecutive optical pulse trains to the head of a data optical pulse train and outputs an optical pulse only at the head of the received continuous optical pulse train by applying the extracted continuous optical pulse train to an optical circuit whose semiconductor optical amplifiers are arranged at asymmetrical positions in a ring interferometer. - 特許庁

標準ではエントリは先頭に挿入されます; append が真ならば、末尾に挿入されます。 この関数は引数の型をチェックし、message および moduleの正規表現をコンパイルしてから、これらをタプルにして警告フィルタの先頭に挿入します。例文帳に追加

The entry is inserted at the front by default; if append is true, it is inserted at the end. This checks the types of the arguments, compiles the message and module regular expressions, and inserts them as a tuple in front of the warnings filter. - Python

パーキンソン病、ハンチントン病、アルツハイマー病、脊髄小脳萎縮、トゥーレット症候群、フリードライヒ失調、マシャド・ジョセフ病、レビー小体痴呆、ジストニア、進行性核上性麻痺、又は前頭側頭型痴呆等の神経変性疾患の治療薬の提供。例文帳に追加

To provide therapeutics for treating neurodegenerative diseases including Parkinson's disease, Huntington's disease, Alzheimer's disease, spinocerebellar atrophy, Tourette syndrome, Friedreich ataxia, Machado-Joseph disease, dementia with Lewy bodies, dystonia, progressive supranuclear palsy, frontotemporal dementia, etc. - 特許庁

先頭に同期ワードをもつフレーム構造の通信方式を用いて通信を行う携帯型デジタル無線機１０において、同期ワードの先頭側部分の受信を欠落しても、該フレームについて同期を確立して、該フレームのデータを使用できるようにする。例文帳に追加

To establish frame synchronization to utilize frame data even in case of failure of reception of a leading part of a synchronizing word in a portable type digital wireless device 10 which performs communication using a communication system of a frame structure having the synchronizing word in the leading part. - 特許庁

ピックアップトラック等の小型トラックにおいても、エアバッグ本体の下端をルーフサイドレールから下方へ向け確実に展開させることができ、乗員頭部の保護性能を向上し得る乗員頭部保護エアバッグ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an occupant's head protecting air bag device for reliably developing the lower end of an air bag body from a roof side rail to the lower portion for improving the protection performance of an occupant's head part even in a compact truck, such as a pickup truck. - 特許庁

カードの裏面にある、英字、数字、記号、簡単な形、等の凹みを、親指の腹でこすり、凹みが何であるか、目で見ること無く答える頭脳カードゲームにするため、カードを小型化し、持ちやすくするとともに、この頭脳カードゲームのルールを簡単にするのが目的である。例文帳に追加

To provide a miniaturized and easy-to-hold card and to simplify rules of a brain card game in order to provide the brain card game of rubbing a recess such as English letter, numeral, symbol, simple forms and the like on the rear side of a card with the inner surface of the thumb to guess what the recess is without watching it. - 特許庁

頭髪に塗布した際に適度な艶を付与することができるとともに、べたつき感が少なく適度なセット力を有し、しかも一度整えた髪型が乱れてしまった場合でも、簡単に元の通りに再整髪することができる頭髪用化粧料を提供することにある。例文帳に追加

To provide a cosmetic for the hair, not only capable of imparting proper gloss to the hair when coated on the hair, but also hardly imparting greasy touch and having proper setting ability, and capable of allowing the hair to be fixed to the original shape again even if the once fixed hair is disordered. - 特許庁

頭髪に塗布することにより十分な整髪力を発揮することができるとともに、整髪後はべたつき感がなくドライな仕上がり感が得られ、しかも、一度整髪した髪型が乱れた場合であっても、そのまま再整髪をすることができる頭髪用化粧料を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a cosmetic for the hair capable of exhibiting a sufficient hair dressing power by application to the hair, providing a dry finish feeling free from a sticky feeling after hair dressing, and yet, even if the hair dressed once is disordered, carrying out hair redressing as it is. - 特許庁

頭部に装着されたときのフレームの変形が画像表示装置によって得られる画像と観察者の瞳との間の相対的な位置関係に影響を与えることがなく、フレームのデザインに制約が少ない頭部装着型ディスプレイを提供する。例文帳に追加

To provide a head mounted display in which the design of a frame is hardly constrained because a deformation of the frame when being mounted on a head part does not affect on a relative positional relation between an image obtained by an image display device and a pupil of an observer. - 特許庁

接頭の一致判定の単位が柔軟に設定可能で、処理単位毎の計算負荷が一定であるような接頭一致保存型暗号であって、平文に対する暗号文が従来ほど長くない暗号に対応した暗号化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an encryption device that has prefix match storage type encryption such that units of match determination on a prefix are flexibly set and calculation loads by process units are constant, and that is adaptive to cipher with a ciphertext corresponding to a plaintext being not longer than before. - 特許庁

研削中の板状加工物の冷却効果を向上させて、研削レートの変動を抑制し、研削後の平面度を安定化させることができるカップ型砥石およびこれを備えた両頭研削装置ならびにこれを用いる両頭研削方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cup type grinding wheel, improving the cooling effect of a plate-like workpiece in the process of grinding to restrain variation of a grinding rate and to stabilize the flatness after grinding, and also to provide a double-disk grinder including it and a double-disk grinding method using the same. - 特許庁

そして、頭出し動作完了前に、頭出し動作完了時に反射型フォトセンサ２９による紙幅検出位置Ｂ上に停止するのが不透明なラベル１２ｃの部分か、又は、可視的に透明なラベル間ギャップＧの部分かを判定する。例文帳に追加

Then, before the completion of the heading action, it is determined which of a part of an opaque label 12c or a part of the visibly transparent inter-label gap G stops on a paper width detecting position B by a reflected type photo sensor 29 at the completion of the heading action. - 特許庁

車両のダッシュボードに設置された胴体部とこの胴体部に回動可能に連設された頭部とを備えているロボット型とし、前記胴体部に駆動手段を設け、この駆動手段によって前記頭部を回動させるようにした。例文帳に追加

This crime prevention device is the robot type device provided with a trunk part provided on a dashboard of a vehicle and a head part provided turnably and continuously with the trunk part, which is provided with a driving means to turn the head part by the driving means. - 特許庁

喉頭の解剖にしたがって容易に屈曲し閉塞しない屈曲部３と、声門部やその周辺に係らないよう尖頭型先端を持ち、操作手技の間に通気孔１・２より高流量酸素による換気を可能とした気管挿管チューブとして構成する。例文帳に追加

This tube for tracheal intubation has a curving part 3 easily curving according to dissection of the larynx to prevent the obstruction, and a pointed distal end for preventing it from being caught by the glottic portion or its circumference; and allows the ventilation by high flow rate oxygen through vent holes 1 and 2 in an operating procedure. - 特許庁

超音波モータ１０は、被駆動体１５と接する接頭部１３ａおよび接頭部１３ａを挟んでＶ字型に開いた翼部１３ｂ・１３ｂ´を有するヘッド１３と、棒状の超音波振動子１１ａ・１１ｂと、超音波振動子１１ａ・１１ｂを保持する保持部材１２とを有する。例文帳に追加

The ultrasonic motor 10 has a head 13 which has a contact head 13a to contact with a driven body 15 and wings 13b and 13b' opened into a V shape across the contact head 13a, bar-shaped ultrasonic vibrators 11a and 11b, and a retaining member 12 which retains the ultrasonic vibrators 11a and 11b. - 特許庁

人間の頸部から頭部に掛けての形状、サイズに合わせて組み合わせて使用可能であり、組み合わせによって体位（頸部から頭部に掛けての部分の高さ、角度等）を変えることができる連結型枕の分割枕セットを提案すること。例文帳に追加

To provide a separated pillow set of a coupled type pillow which can be used by combining corresponding to the shape, size from the neck part to head part of a person and in which a body posture (the angle and the height of a part from the neck part to the head part) can be changed by combining. - 特許庁

球頭ポンチでゴージ部周辺に初期ナーリング深さを０．２０〜０．３０ｍｍ、そのピッチを１０．０±０．５ｍｍとした球頭凹状ナーリングを付与した樽型圧延ロール、およびそれを用いた継目無鋼管の製造方法。例文帳に追加

The barreled rolling roll provided with the ball head recessed knurling, formed by a ball head recessed punch around the gouge part and having an initial knurling depth of 0.20 to 0.30 mm and a pitch of 10.0±0.5 mm, and the method for manufacturing the seamless steel pipe using the same. - 特許庁

固定ピン１１は、胴部１２、頭部１３が合成樹脂、金属等により一体成型され、頭部１３には一対の弾性片１４が放射方向に設けられ、弾性片１４によって分配板５を本体ケース１の上端面に固定する。例文帳に追加

In the fixing pin 11, a body part 12 and a head part 13 are integrally molded with synthetic resin; a metal, or the like, and a pair of elastic pieces 14 in the radiating direction are provided to the head part 13; and the distribution plate 5 is fixed to the upper end surface of the body case 1 by the elastic pieces 14. - 特許庁

軸部（１２）、軸部の一端に設けられた頭部（１４）、および軸部の他端に設けられた尖った先端部（１６）を有する型枠接合用くぎ（１０）において、頭部に、くぎ抜き工具を引っかけるためのくぎ抜き部分（１８）が設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

The nail 10 for formwork connection having a shaft part 12, a head part 14 provided on one end of the shaft part and a head end part 16 provided on the other end of the shaft part is characterized by being provided with a nail pulling part 18 to hook a nail pulling tool on a head part. - 特許庁

所定の長さに切断された軸状のワークＷＫは、ボルト製造用金型１０によりワークＷＫの上端部にボルトの頭部Ｔが予備成形されるとともに、同頭部Ｔの下方が絞られることにより小径化して首下部Ｎが予備成形される。例文帳に追加

In a shaft-like workpiece WK cut into a prescribed length, a head T of the bolt is preformed in the upper end part of the workpiece WK with a die 10 for manufacturing the bolts, also the diameter is reduced by contracting the under part of the head T and an under head part N is preformed. - 特許庁

肩から背中の強度なコリ、張りは息苦しくなる程につらいものであるが指圧場所を自在に決められ、安価で軽便かつ使い勝手が良い指圧器であって、指圧のツボが多く存在する腰、背中、肩、首、後頭部、頭皮、その他の部位についても多機能型の自己指圧器を提供する。例文帳に追加

To provide an all-purpose self-acupressure tool which allows a free choice of acupressure points against a suffocating strong stiffness and tension in a region from shoulder to back, and is low-priced, handy, and usable, and further is polyfunctional for waists, shoulders, backs, necks, occiputs, scalps, having many acupressure points, and the other sites. - 特許庁

乳児から採集した産毛又は毛の本毛１について抗菌処理を施して、合成樹脂や天然物により型造りした人形の頭部２に接着剤や係止具４を使用して取り付けて人形の頭髪の一部を形成し、人形本体８に衣服を着用してなる構成である。例文帳に追加

The doll has a part of the hairs of the doll formed by performing an antimicrobial treatment on the downy hairs or the hairs 1 collected from the baby and by attaching them to a head part 2 of the doll formed of a synthetic resin or a natural product with an adhesive or a locking device 4, and has clothes put on a doll body 8 of the doll. - 特許庁

本発明は、カメラ部で撮影される被写体像を頭部に装着される表示部に表示可能な頭部装着型撮影装置に関し、カメラ部で撮影される被写体像を拡大縮小するズーム操作を操作部材を視認することなく直感的に比較的容易に行うことを目的とする。例文帳に追加

To intuitively and comparatively easily perform a zoom operation for magnifying and reducing a subject image taken by a camera part, without viewing an operation member, in a head-mounted photographing device capable of displaying the subject image taken by the camera part on a display part mounted on a head. - 特許庁

天空を仰ぐ様に形成されるほぼ台形型の傾斜面部を有した頭部正面部と前部へ突出せしめた脚部、及び該頭部正面部と前部へ突出せしめた脚部間を区分及び美観を得るための溝部を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The integrated memorial tablet or the tower is equipped with the front part of the head which has substantially a trapezoidal, inclining surface and is formed as if it looks up the sky, the foot protruding forward, and a groove to separate the front part of the head from the foot protruding forward and to obtain a good appearance. - 特許庁

回転霧化頭２０は、液剤（離型剤Ｂ）が供給される供給室４０と、供給室４０に連通するとともに回転霧化頭２０の回転中心から偏心した位置で供給室４０の外部に開口する供給路４３と、供給路４３と対向する拡散面３５とを備える。例文帳に追加

A rotation spraying head 20 is provided with a feed chamber 40 to which the liquid formulation (mold lubricant B) is fed, a feed path 43 that communicates with the chamber 40 and is opened outside the chamber 40 at a position eccentric from the rotation center of the head 20, and a diffusion surface 35 opposed to the path 43. - 特許庁

21世紀初頭には勧善懲悪型の時代劇が少なくなってきたこともあり、また悪とされる側の事情や人間的な側面が描かれるようになってきたため、典型的な悪代官自体登場が減っている。例文帳に追加

Since there are fewer period dramas encouraging the good and punishing the evil in the early 21st century, and the situation or personal aspect of the villain side has begun to be portrayed, the appearance of the typical Akudaikan itself has decreased.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホケノ山古墳（ほけのやまこふん）は、奈良県桜井市大字箸中字ホケノ山に所在する古墳時代前期初頭の纒向型といわれるホタテ貝型の前方後円墳である。例文帳に追加

The Hokenoyama-kofun Tumulus is a so-called Makimuku type escallop-shaped, large keyhole-shaped mound in the early first half of the Kofun period (Tumulus period), located in Aza Hokenoyama, Oaza Hashinaka, Sakurai City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

該アンドロゲン受容体結合阻害剤は、男性ホルモン依存型の疾患である男性型禿頭、多毛症、脂漏症、座そう、前立腺肥大症、前立腺腫瘍、男児性早熟等の予防、改善に有効である。例文帳に追加

The androgen receptor-binding inhibitor is effective in prophylaxis and improvement of male pattern baldness, hirsutism, seborrhea, acne, prostatomegaly, prostatic tumor, male early maturation or the like which are androgen-dependent diseases. - 特許庁

大型で放電管を光源とした装置でなくては実現できなかった、喉頭ストロボスコープを、全半導体化して、小型軽量に実現する。例文帳に追加

To construct a larynx stroboscope entirely of semiconductors so that the larynx stroboscope which is so large that it can be realized only as a device using discharge tubes as light sources can be miniaturized and made lightweight. - 特許庁

ここにおいて、キャッスル型記録ストラテジ調整ステップは、先頭部分と中間部分と後端部分とを有するキャッスル型パルスの中間部分の振幅を、第１波形データに基づいて決定するステップを含む。例文帳に追加

The castle type recording strategy adjustment step includes a step of determining the amplitude of the middle part of a castle type pulse having head, middle and tail parts based on the first waveform data. - 特許庁

ソケットレンチ１０に嵌合したアダプター１頭部の接続受け口孔に差し込んだＬ型レンチ５に、接続受け口孔１０の仕組みでＬ型レンチを把持する。例文帳に追加

The L-wrench 5 inserted into a connection socket hole in the head part of this adapter 1 fitted in the socket wrench 10 is grasped by the mechanism of the connection socket hole 10. - 特許庁

本表示システムは、頭部装着型表示部１０２等の身体支持型の少なくとも１つの表示部を含む、コンピュータからの視覚情報に関する複数の表示部をユーザーに提供する。例文帳に追加

This display system includes at least one display part of a body support type such as the head part installing type display part 102, and provides a plurality of display parts on visual information from a computer for the user. - 特許庁

配線パターン１２１から尖頭の金型を用い電極１９ａ，１９ｂまで型押しして形成のクリッピング接続部２０ａ，２０ｂで電気的に接続する。例文帳に追加

By means of clipping connection parts 20a and 20b formed from a wiring pattern 121 to electrodes 19a and 19b by embossing using a needle die, electrical connection is provided. - 特許庁

固定子は積層磁気回路１を有し、この磁気回路は複数の歯型要素を有し、歯型要素は導体ワイヤ２を収容する縦方向スロットを規定し、固定子はその両端に巻線頭部３を有する。例文帳に追加

A stator has a laminated magnetic circuit 1, this magnetic circuit has a plurality of tooth-mark elements, the tooth-mark elements specify the vertical direction slot for accommodating an conducive wire 2, and the stator has a winding head 3 at its both ends. - 特許庁