「高度だ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

これまで限定的に考えられていた適用範囲を、より高度な殺菌が要請される範囲（例えば、病院）まで拡大する。例文帳に追加

To extend an application range, that is considered in a limited way heretofore, to a range (e.g. a hospital) where sterilization of a higher level is required. - 特許庁

打音が発生することを抑制することができ，車両走行時の高度な静粛性を実現することができるウインドモールを提供すること。例文帳に追加

To provide a window molding that can suppress hammering and realize a high degree of silence during the travel of a vehicle. - 特許庁

画像形成手段の状態に関する高度な処理を実行可能な画像形成装置及び画像形成システムの提供。例文帳に追加

To provide an image forming device which permits the performance of advanced processing relating the condition of an image forming means, and an image forming system. - 特許庁

携帯情報機器を着脱可能に有する情報処理装置において、コストアップを極力抑えて高度な操作を可能にする。例文帳に追加

To achieve a high level operation by suppressing the increase of costs as much as possible in an information processing apparatus having a removable personal digital assistant. - 特許庁

正面と背面に扉を備えたキャビネットにおいて、箱体を少数の部品で高度に堅牢化できる補強構造を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcement structure which enables a box body to be highly ruggedized with a small number of components in a cabinet including doors on a front surface and a back surface. - 特許庁

材料を無駄にすることなく、かつ高度な加工技術を要することなく、ガラス扉などの扉枠を作る。例文帳に追加

To manufacture a door frame of a glass door or the like without wasting a material and without requiring any sophisticated working technology. - 特許庁

本発明の曲管断熱カバーは、施工現場において高度な熟練を要することなく簡単に、且つ確実に被覆を施すことを目的とする。例文帳に追加

To provide a heat insulating cover for a bent tube which covers the bent tube with ease and certainly without the necessity of any high skill at the construction site. - 特許庁

加工できる被加工物の種類を飛躍的に拡大させることにより汎用性及び利便性を高めるとともに、高度の安全性を確保する。例文帳に追加

To raise versatility and convenience and also to secure high safety by rapidly expanding the kind of material to be worked which is workable. - 特許庁

シリアル回線を介して遠隔に配置したクライアント機器から高度な保守管理が容易に行なえる監視制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a monitor controller whose maintenance management of a high degree can easily be conducted from a client remotely placed via a serial line. - 特許庁

高度差は、方法の一部として提供される較正手順の間に測定可能な圧力と相関している。例文帳に追加

The elevation differential is correlatable with a pressure measurable during a calibration procedure provided as a part of the methodology. - 特許庁

粉体の凝集剤に適した、高速、簡潔、コンパクト、高度な排水処理システムとすることを課題とする。例文帳に追加

To provide an advanced, high-speed, simple and compact drain treating system suitable for a powder coagulant. - 特許庁

高度な断熱技術を必要とせず、かつ、アイドルストップ運転時に十分な能力を発揮することができる車両用空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner for vehicle which does not require sophisticate insulating technology and exhibits sufficient capability when idle- stop operation is carried out. - 特許庁

高度なネットワークの専門知識を必要とせずに、多様なネットワークシステムを柔軟に監視、診断できるようにする。例文帳に追加

To flexibly monitor and diagnose various network systems without requiring any high level technical knowledge of a network. - 特許庁

研削工具の研磨粉末の脱粒と不均一性を改善することで、研削精度の高度化を図り研削工具の寿命を長くする。例文帳に追加

To provide a grinding tool which can improve grinding accuracy and can elongate its life by improving the removal and the unevenness of abrasive grains in the grinding tool. - 特許庁

飛行高度に関係なく常に効率よく波高情報を取得することが可能な位相検出方式による波高計レーダを提供する。例文帳に追加

To provide a wave height meter radar by a phase detection system capable of acquiring wave height information always efficiently, regardless of flight height. - 特許庁

目標の２次元位置及び高度を一見して判別することができるレーダ表示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a radar display device capable of discriminating the two-dimensional position and altitude of a target. - 特許庁

フィルム有機ＥＬ素子に対して、フレキシブル性を損なわずに、十分に高度なバリアを実現できる封止手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a sealing means capable of realizing a substantially high barrier for a film organic EL element without damaging flexibility. - 特許庁

ローカルデータ線と主データ線の間の接続を行うスペースを設けたＤＲＡＭ等の高度に集積された半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor storage device of high-integration such as a DRAM wherein a space for connection between a local data line and the main data line is provided. - 特許庁

本発明は、高度に吸熱または発熱反応を行うための軸方向に流れるタイプの段状帯域を有する反応装置に関する。例文帳に追加

This reactor has a stepped zone of an axial flow type for a highly endothermic or exothermic reaction. - 特許庁

吸音体の大型化を招くことなく、低周波領域において高度な吸音効果を達成することができる吸音体を提供する。例文帳に追加

To provide a sound absorbing body which can attain a high sound absorbing effect in a low frequency range without inviting a large scale of the sound absorbing body. - 特許庁

スクラップを溶解する溶解炉排ガス中からダイオキシン類を高度かつ経済的に除去できる排ガス処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas treatment equipment capable of highly and economically removing dioxins, and the like, from an exhaust gas in a melting furnace for melting scraps. - 特許庁

本発明の目的は、意匠性を低下させないで、高度な難燃性能が付与された人工大理石を提供することにある。例文帳に追加

To provide an artificial marble made highly flame retardant without detriment to its flexibility in designing. - 特許庁

高度な技術を必要とすることなく、簡単な構造でターミナルをブラシホルダに保持することのできる減速機付きブラシモータを提供する。例文帳に追加

To provide a brushed motor with a reduction gear which holds terminals on a brush holder in a simple structure dispensing with advanced techniques. - 特許庁

制御局は、データベースから相手側携帯電話機の位置データ（緯度、経度、高度）を取り出し、それを要求側携帯電話機に送信する。例文帳に追加

The control station extracts the position data (latitude, longitude, and altitude) of the portable telephone set at the opposite side from a data base, and transmits it to the portable telephone set at the request side. - 特許庁

本発明は、嫌気・好気循環型活性汚泥処理法を利用して、高度生物脱リンを安定して達成することを目的とする。例文帳に追加

To stably achieve biological dephosphorization by using an anaerobic-aerobic circulation activated sludge treatment method. - 特許庁

低高度におけるトラブル発生時にも、軟着地できるヘリコプタ緊急着陸装置の提供を課題とする。例文帳に追加

To secure soft landing even when a trouble is generated in a low altitude flight. - 特許庁

簡便安価な方法によって、欄干からの乗り出し行為等を高度に抑止することが可能な乗客コンベアを提供することである。例文帳に追加

To provide a passenger conveyor capable of suppressing a leaning forward act from a handrail to a high degree by a simple and inexpensive method. - 特許庁

本発明によれば、大豆蛋白を高度に含有したシート状食品（湯葉様食品）を簡便に製造することができる。例文帳に追加

Thereby, it is possible to simply produce the sheet state food (dried bean curd like food) highly containing the soybean protein. - 特許庁

案内装置は、被印刷体に向き合う、特に高度の表面品質の案内面１７を有する平坦形構造体を備えている。例文帳に追加

This guide device has a flat structure facing to a printing object and having particularly a guide surface 17 of a high-degree surface quality. - 特許庁

電子機器の高度な信頼性を維持した状態で、電子機器筐体の小型軽量化を可能にした新規な電子機器筐体を提供する。例文帳に追加

To provide a novel electronic equipment box which can be compact in size and light in weight while maintaining the high-level reliability of electronic equipment. - 特許庁

本発明は、高度の耐熱性及び耐食性を備えた燃料電池用セパレータを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a separator for a fuel cell with a high degree of heat resistance and corrosion resistance. - 特許庁

本汚泥処理装置は、受入・貯留設備と、１次・２次処理設備と、高度処理設備と、汚泥処理設備と、脱臭設備とからなる。例文帳に追加

A sludge treatment apparatus comprises a receiving and storage system, primary and secondary systems, an advanced treatment system, a sludge treatment system, and a deodorizing system. - 特許庁

従来よりも高度に空気吸入を防止することのできる真空脱ガス装置及びその接合部シール方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vacuum degassing apparatus and a method for sealing a joining part thereof, with which the suction of air can be prevented. - 特許庁

すなわち、最も加工しにくい結晶方位で切れ刃部を構成することで、ダイヤモンドの中でも最高度に長寿命な工具を実現した。例文帳に追加

That is, the longest service life for diamond tools is realized by constituting the cutting edge in a crystal orientation which is the most difficult to be processed. - 特許庁

高度な耐摩耗性を有し、粗大突起が少なく、高容量磁気テープに好適な積層ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated polyester film which has high abrasion resistance, is reduced in the number of coarse projections, and is suitable for a high capacity magnetic tape. - 特許庁

高度の耐久性及び耐熱性が要求されるダクトとして使用可能な多層プラスチック管を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-layer plastic pipe which can be used as a duct required for high durability and heat resistance. - 特許庁

高度の透明性と優れた引張強度又は弾性率を併せ持つ架橋樹脂組成物成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a formed body of a crosslinked resin composition having a good transparency together with improved tensile strength and elastic modulus. - 特許庁

断熱材はＬＥＤモジュールの周辺に設けられ、エンジン室の高度がＬＥＤモジュールへ伝達されることを防止する。例文帳に追加

A heat insulating material is provided around the LED module to prevent high temperature of an engine compartment from being transmitted to the LED module. - 特許庁

飛行高度の変動に起因するレーザ光の集光位置変動を好適に防止する航空機搭載用風計測ライダー装置を提供する。例文帳に追加

To provide an aircraft on-board wind measurement LIDAR device for appropriately preventing variation in condensing positions of laser beam resulting from variation in flight altitudes. - 特許庁

指紋データとこれの照合プログラムにより多段の秘密鍵を生成して、高度のセキュリティを実現可能にする。例文帳に追加

To realize a high security by generating a multi-stage private key based on fingerprint data and its collation program. - 特許庁

住宅建造に伴うコストダウンを図るとともに、高度の省エネルギ性と快適な住環境を得る。例文帳に追加

To reduce the cost of building a residence and to obtain high energy conservation and comfortable living environment. - 特許庁

電気脱イオン装置の印加電圧が低くても電流値が高く、シリカを高度に除去することができる超純水製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrapure water producing apparatus which has a high current value and can remove silica to a high degree even when applied voltage of an electrically deionizing device is low. - 特許庁

高度の溶接技術と多大な労力を要するバタリング作業を省略できる新規なサプレッションチャンバの底部ライニング構造の提供。例文帳に追加

To provide the bottom lining structure of a new suppression chamber for eliminating the buttering operation requiring a highly advance welding technique and much labor. - 特許庁

高度な技能や習熟度を必要とせず、特許出願用文書などの特殊文書を誰でも簡単かつ効率的に作成可能とする。例文帳に追加

To allow anyone to easily and efficiently prepare a specific document such as a document for patent application or the like without requiring high level technique or skill level. - 特許庁

複数モダリティの同時撮像における手続きの簡素化及び補正処理の高度化を実現できるようにする。例文帳に追加

To provide a tomographic device and a radiographic testing device simplifying a procedure in simultaneous imaging of a plurality of modalities and advancing the correction processing. - 特許庁