「黒核」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

放射化黒鉛に含まれる放射性核種を低減処理し埋設後の放射性核種の浸出を低く抑えることのできる放射化黒鉛の処理方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a processing method and system of activated graphite which suppresses low the leaching of radioactive nuclide after embedding by lowering process of radioactive nuclide contained in the activated graphite. - 特許庁

黒鉛と同じ六方晶系グラファイト型結晶構造のＢＮを含有することにより、共晶反応時にＢＮを核として黒鉛が生成し、微細な球状黒鉛が分散した組織となる。例文帳に追加

By allowing it to contain BN with a hexagonal ferrite type crystal structure same as that of graphite, graphite is produced with BN as neclei at the time of eutectic reaction, and a structure in which fine spheroidal graphite is dispersed is obtained. - 特許庁

今後もADBが、黒田総裁のリーダーシップの下、アジアにおける経済協力の中核機関としてその役割を果たすことを期待します。例文帳に追加

I really hope, under President Kuroda's leadership, the ADB will play its role as a core institution for future economic assistance in Asia.  - 財務省

従来に比して核スピン不純物の含有量が低減されたダイヤモンドを得ることが可能な黒鉛及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide graphite from which diamond having a reduced lower content of nuclear spin impurities than ever before can be obtained, and a method for producing the same. - 特許庁

溶媒金属の黒鉛板への溶け込みに基づく自核発生ダイヤモンドを少なくし、所望の粒度のダイヤモンドの収率を高くすること。例文帳に追加

To increase the yield of diamond having a desired particle size by reducing self-nucleation diamond formed by the penetration of a solvent metal into a graphite plate. - 特許庁

ペブルベット型核燃料１１は、ＴＲＩＳＯ型の被覆燃料粒子４１を燃料核としてマトリックス酸化物３１中に分散させてなる球状燃料要素２１が黒鉛層５１で被覆されているものである。例文帳に追加

The pebble bed type nuclear fuel 11 is spherical fuel element 21 coated with graphite layer 51, in which nuclear fuel of TRISO type coated fuel particles 41 are dispersed in matrix oxide 31. - 特許庁

燃料核から炭素／黒鉛マトリックスを除去し２６、露出された燃料核の炭化ケイ素層をガラス層で被覆し３２、これをガラス溶融体中に分散させガラス固化させて、ペブルを作成する。例文帳に追加

A pebble is made by removing carbon/graphite matrix from the fuel kernel (26), coating with a glass layer a silicon carbide layer of the fuel kernel thus exposed (32) and dispersing it in the vitrified melt and vitrifying-and-solidifying it. - 特許庁

黒鉛生成核が鋳片に分散されている場合には、短時間の熱処理によって黒鉛が生成し、加工性に優れる鋳鉄を、少ないエネルギーで簡便に製造可能である。例文帳に追加

In the case graphite forming nuclei are dispersed into the cast slab, graphite is formed by heat treatment in a short time, and the cast iron having excellent workability can be easily produced with reduced energy. - 特許庁

ウランまたはプルトニウムのうち少なくともいずれかを核分裂性物質として含む略球形状の燃料核２０の外周を、黒鉛を含む複数の層２１〜２３で被覆してなる燃料粒子１３と黒鉛粉末とを装填してなる長尺状の燃料棒２を、複数本規則的に束ねて構成してなる燃料集合体を装荷する。例文帳に追加

Fuel assemblies constituted by regularly bundling a plurality of long-size fuel rods 2 constituted by filling fuel particles 13 which coats the outside of approximately spherical fuel nucleus containing at least one of uranium and plutonium as fissile material with a plurality of layers 21 to 23 containing graphite and graphite powder. - 特許庁

表示素子の実用化に際して致命的な欠陥となる黒ブツ欠陥または黒ブツ欠陥前駆体である金属核が表示素子の繰り返し駆動に伴い発生しても、これらを再溶解させることで消去することができる電気化学型表示素子用の電解液。例文帳に追加

To provide an electrolytic solution for an electrochemical display element, from which black dot defects or metal nuclei that are the precursors of the black dot defects, that become fatal defects in practical terms using the display element, are eliminated by making them redissolved, even when produced accompanying repetition of driving of the display element. - 特許庁

マグノックス炉、改良型ガス冷却炉、高温ガス炉の廃炉に伴って生ずる黒鉛構造物に含まれる^3Ｈ、^14Ｃ等の放射性核種を、室温でオゾン水中に浸し、湿式酸化することで液体中に分離し回収する方法である。例文帳に追加

To separately recover a radioactive nuclide by selectively oxidizing the radioactive nuclide such as ^3H or ^14C present on the surface and internal pore surface of graphite by using the oxidative property possessed by ozone water. - 特許庁

原子力施設から発生する放射化黒鉛廃棄物の放射性核種を液中に固定しながら溶液化して放射性ガスの発生を抑制又は防止し、同時に沈殿物中に共存させることにより超ウラン元素を分離する。例文帳に追加

To separate transuranium elements by fixing radionuclides in radioactivated graphite waste generated from nuclear facilities in liquid, solving in liquid, suppressing or preventing generation of radioactive gas and making it coexist in common sediment. - 特許庁

支持体上に、(a) 三核メロシアニン系分光増感色素、(b) 2-メチルチオ-4-ヒドロキシ-6-メチル-1,3,3a,7-テトラアザインデン、及び(c) 感光性ハロゲン化銀を含む乳剤層を１層以上有して成る黒白グラフィックアーツフィルム。例文帳に追加

The black-and-white graphic arts film has one or more emulsion layers, containing (a) a trinuclear merocyanine spectral sensitizing dye, (b) 2-methylthio-4-hydroxy-6-methyl-1,3,3a,7-tetraazaindene and (c) photosensitive silver halide on the base. - 特許庁

より好ましくは、卵６０１の黒面側でかつ卵６０１中の核６０２の直下付近のスポット８０１に注入針２０４の先端が位置するように刺入される。例文帳に追加

More preferably, the needle 204 is stuck so that the point of the needle 204 may be positioned to the spot 801 directly under the nucleus 602 of the egg 601 on the black face side of the egg 601. - 特許庁

固定の閾値を基に黒核パターンまたは全白パターンのいずれを発生させるかを判断する発明に比べて、粒状性がよい画像を得られる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor by which an image with successful graininess is obtained in comparison with an invention for judging which of a black core pattern and an all white pattern is generated based on a fixed threshold. - 特許庁

オゾン水の持つ酸化性を利用することにより、^3Ｈ、^14Ｃのように黒鉛の表面及び内部の気孔表面にある放射性核種を選択的に酸化することによって分離回収する。例文帳に追加

Further, when this method is also applied to gaseous tritium (^3H) and/or carbon (^14C) generated from the nuclear facility, they can be similarly separately recovered in a liquid. - 特許庁

二酸化ウランを焼結した燃料核の表面に、複数層の被覆層を形成するための流動床反応管と、流動床反応管の周囲に配設された１つ以上の黒鉛ヒーターとを備えた高温ガス炉用被覆燃料粒子の製造装置において、前記黒鉛ヒーターが、交換可能な部分分割ヒーター部材を複数個結合してなるもの。例文帳に追加

In this manufacturing device of the coated fuel particles for the high-temperature gas-cooled reactor equipped with the fluidized bed reaction tube for forming the plurality of coating layers on the surface of the fuel kernel formed by sintering uranium dioxide, and one or more graphite heaters disposed on the periphery of the fluidized bed reaction tube, the graphite heater is formed by combining a plurality of exchangeable partial division heater members. - 特許庁

燃料核の表面上に熱分解炭素、酸化物、炭化物から成る群より選択された少なくとも一種を被覆させて成る被覆燃料粒子の表面に黒鉛粉末を被覆させて成るオーバーコート粒子と、黒鉛粉末と、を別々に鋳型内部に噴き込み、圧縮成形して成ることを特徴とする高温ガス炉用燃料の製造方法である。例文帳に追加

This manufacturing method of the fuel for the high-temperature gas-cooled reactor has a characteristic wherein overcoat particles formed by coating graphite powder on the surface of coated fuel particles formed by coating at least one selected from among a group comprising pyrolytic carbon, an oxide and a carbide on the surface of a fuel kernel, and the graphite powder are blown separately into the mold inside, and subjected to compression molding. - 特許庁

いわゆる藩閥出身者が殆どを占め、長州藩・薩摩藩出身者が各4名ずつ入閣させる（ただし、薩摩閥の中核と見られていた黒田清隆は当初入閣せず）などのバランス重視型の布陣となった。例文帳に追加

Organized with an emphasis on balanced assignment, the cabinet consisted mainly of people from domain cliques, with 4 people from the Choshu Domain and four from the Satsuma Domain being inducted into the cabinet (however, Kiyotaka KURODA, who was thought to be the central figure of the Satsuma clique, did not get a place in the Cabinet at that time).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サトウキビの染色体に存在する特定の２種類の塩基配列により挟まれる領域、及び、他のいくつかの異なる２種類の特定配列に挟まれる領域、から選ばれる連続する核酸領域からなる、サトウキビ黒穂病抵抗性関連マーカー。例文帳に追加

The marker associated with sugarcane smut resistance, comprises a contiguous nucleic acid region selected from a region intercalated between specific two kinds of base sequences, and a region intercalated between other several different two specific sequences in the chromosome of sugarcane. - 特許庁

本発明の黒色材料は、核となるＳｎ微粒子２が、ＡｇＳｎ合金、Ａｇ及びＡｇＳｎ合金のいずれか１種からなる緻密な外殻層３により被覆され、かつ、平均粒子径が１ｎｍ以上かつ３００ｎｍ以下のコアシェル粒子１からなることを特徴とする。例文帳に追加

The black material of the present invention is characterized by having an Sn fine particle 2, as a core, covered with a fine outer layer 3 consisting of either one of an Ag-Sn alloy, Ag and an Ag-Sn alloy and consisting of a core shell particle 1 having an average particle size of ≥1 nm and ≤300 nm. - 特許庁

核融合装置内のプラズマ発生源に対向させて台座に取付けられるプラズマ対向材であって、タイル形状部材と、タイル形状部材の台座への取付け面の少なくとも一部に接着剤を介して固定される膨張黒鉛シートとからプラズマ対向材を構成する。例文帳に追加

The plasma facing material, which is mounted on the pedestal opposite to a plasma emission source in a nuclear fusion device, is composed of a tile-like member and the expanded graphite sheet fixed through the agency of an adhesive onto at least a part of the mounting surface of the tile-like member on the pedestal. - 特許庁

核磁気共鳴イメージング装置を用いて撮像された拡散強調画像について最大値投影法を行い、得られた画像を白黒反転させて画像を形成することにより、腫瘍の診断に有効な画像検出方法を提供する。例文帳に追加

Maximum intensity projection is performed about a diffusion emphasis image which is taken by using a nuclear-magnetic-resonance imaging device, and the obtained image is displayed in white to provide an image detection method which is effective for diagnosis of tumor. - 特許庁

更に燃焼により生成した黒鉛廃材１１の焼却灰が溶融炉１６内に残った状態で、誘導熱プラズマトーチ１３により電離して加熱したフッ素ガス又は塩素ガスを誘導熱プラズマトーチ１３から焼却灰に向って放出することにより、焼却灰中の放射性核種をそのフッ化物又は塩化物に変換して揮発させる。例文帳に追加

Fluorine gas or chlorine gas ionized and heated by the plasma torch 13 is emitted thereafter from the torch 13 toward an incineration ash of the graphite waste 11 generated by the burning, in a condition where the incineration ash of the graphite waste 11 generated in the burning remains in the fusion furnace 16, and a radioactive nuclide contained in the incineration ash is converted into a fluoride or a chloride to be vaporized. - 特許庁

二酸化ウランなどウランの化合物から成る燃料核に多重の被覆層を形成して被覆燃料粒子とする流動床反応管の外周囲に配設する黒鉛ヒーターの交換を効果的に実施し、放射性廃棄物を低減化することのできる高温ガス炉用被覆燃料粒子の製造装置を得る。例文帳に追加

To provide a manufacturing device of coated fuel particles for a high-temperature gas-cooled reactor capable of exchanging effectively a graphite heater disposed on the outer periphery of a fluidized bed reaction tube for producing the coated fuel particles by forming multiple coating layers on a fuel kernel comprising an uranium compound such as uranium dioxide, and reducing radioactive waste. - 特許庁

めっき核が、パラジウム、金及び白金から選択される少なくとも１種である態様、親水性樹脂が水溶性ポリアミドである態様、金属微粒子が、黒色の銅である態様、めっき処理が透明層を無電解めっき浴に浸漬することにより行れる態様、無電解めっき浴に収容される無電解めっき液が還元剤を含有する態様、透明層が架橋された態様、などが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the plating nuclei are at least one kind selected from palladium, gold and platinum, that the hydrophilic resin is water-soluble polyamide, that the metal fine particles are black copper, that plating is carried out by dipping the transparent layer in an electroless plating bath, that the electroless plating liquid housed in the electroless plating bath contains a reducing agent, that the transparent layer is crosslinked, etc. - 特許庁

放射性核種を含む放射化黒鉛１１を高分子化合物と混合して加熱する加熱炉１と、前記加熱炉内に不活性ガスを供給する不活性ガス供給系３，４と、前記加熱炉１に接続され塩素ガスおよび塩素化合物を捕集する塩素トラップ６と、前記塩素トラップ６に接続され炭酸ガスを捕集するアルカリトラップ８とを備えていることを特徴とする。例文帳に追加

A heating furnace 1 for mixing and heating activated graphite 11 containing radioactive nuclide and high polymeric compound, inert gas supplying systems 3 and 4 for supplying inert gas in the heating furnace, an chloride trap 6 connected with the heating furnace and collecting chlorine gas and chlorine compound, and an alkali trap 8 connected with the chloride trap 6 and collecting carbon dioxide are provided. - 特許庁

同年10月に策定した「日産リバイバル・プラン（NRP）」に基づき、新たな経営ノウハウの下で思い切った事業再構築に取り組み、マネージメント体制を一新するとともに、日産・ルノー間で生産設備の相互利用や中核事業への思い切った集中等を進めた結果、提携時点の1999年度には6,800億円の赤字を出していた同社は、わずか２年後の2001年度には3,700億円の黒字を計上するまでに劇的に業績が好転した。例文帳に追加

Based on the Nissan Revival Plan (NRP) formulated in October 1999 and with new management know-how, Nissan carried out bold business restructuring. It completely renovated management systems, and as a result of efforts such as the joint use of production facilities between Nissan and Renault and bold concentration on its core business, a company that was680 billion yen in debt in FY1999 staged a dramatic recovery to end up 370 billion yen in the black inFY2001, just two years later. - 経済産業省