意味 | 例文 (999件) |
1型の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 22944件
その後、取出工程として、母型6をゴム型1から取り出す。例文帳に追加
Thereafter, as a releasing step, the mother die 6 is released from the rubber die 1. - 特許庁
小型でコンパクトな1×4型の光スイッチを実現する。例文帳に追加
To realize an optical switch of small and compact 1×4 type. - 特許庁
これにより、積層型フィルタアレイ1を薄型化することができる。例文帳に追加
Consequently, the multilayer filter array 1 can be made thin. - 特許庁
P型シリコン基板1の表面にN型ウェル2を形成する。例文帳に追加
An N-type well 2 is formed on the surface of a P-type silicon substrate 1. - 特許庁
固定金型(1)と可動金型(30)とから構成する。例文帳に追加
This metallic mold is constituted of a fixed metallic mold (1) and a moving metallic mold (30). - 特許庁
分割型コンロッド1は、破断分割型コンロッドとされることができる。例文帳に追加
The split type connecting rod 1 can be of fracture-split type. - 特許庁
PM型ステッピングモータ1はアウターローター型である。例文帳に追加
The PM-type stepping motor 1 is of the outer-rotor type. - 特許庁
型開時に成形品(A)が固定金型(1)側に残らないように型内で硬化した樹脂を移動金型(2)側に押し出す押出装置(7)が固定金型(1)に備えられている。例文帳に追加
An extruder 7 for extruding a resin cured in a mold to a movable mold 2 side is provided in a fixed mold 1 so that a molded product A is not retained at the mold 1 side when the mold is opened. - 特許庁
1. 一定の遺伝子型又は遺伝子型の組合せから生じる特性の発現により定義すること例文帳に追加
1. defined by the expression of the characteristics resulting from a given genotype or combination of genotypes; - 特許庁
スクロール型圧縮機(1)は、ケーシング(10)と、スクロール型の圧縮機構(30)とを備えている。例文帳に追加
The scroll type compressor (1) includes a casing (10); and a scroll type compression mechanism (30). - 特許庁
このペットのメモリアルAは、模型1と、模型1に付設された遺品収納部4とを、有してなる。例文帳に追加
The memorial A for pet includes a model 1, and a left article housing section 4 which is attached to the model 1. - 特許庁
本体1は内金型の外部に位置しているため、容易に内金型から本体1を取り外せる。例文帳に追加
The main body 1 is easily removed from the inner mold, since the main body 1 is positioned in an outside of the inner mold. - 特許庁
(1)流動性の高い人材(スペシャリスト型人材、スタッフ型人材)の非正規雇用化の進展例文帳に追加
(1) Progress in the shift to non-regular employment of human resources with high mobility (specialists and staff) - 経済産業省
(1)中小企業の海外展開は大企業追随型から自己判断型へ例文帳に追加
(1) Overseas business development: SMEs re-routing business, away from large companies and to self-directed enterprises - 経済産業省
パンチ10は、上金型6と下金型1との衝合時に、下金型1内から上金型6内に突出して、上金型6と下金型1とで挟持したリードフレーム21のダムバー23を切断するパンチである。例文帳に追加
When the upper and lower molds 6, 1 are registered, the punch 10 is protruded into the upper mold 6 from the interior of the lower mold 1 to cut the dam bar 23 of the lead frame 21 held between the upper and lower molds 6, 1. - 特許庁
そして、雄型継手1及び雌型継手が金属製につき、嵌合後の雌型継手から雄型継手1の引抜きは阻止されるため、雄型継手1と雌型継手の接合を強固にすることができる。例文帳に追加
The drawing of the male joint 1 from the female joint is prevented after engagement because the male joint 1 and the female joint are made of steel, which can connect the male joint 1 to the female joint firmly. - 特許庁
下型1の上に上型2を重ね、下型1、上型2、原料粉末4及びコア3を所定の成形温度まで加熱した後、下型1と上型2の間で原料粉末4にプレス荷重を加える。例文帳に追加
A top mold 2 is put on the bottom mold 1 and after the top mold 2, bottom mold 1, raw material powder 4, and cores 3 are heated up to specified molding temperature, a press load is placed on the raw material powder 4 between the bottom mold 1 and top mold 2. - 特許庁
第1のコネクタ結合体1は、第1の雄型コネクタ11と第1の雌型コネクタ10とを有し、第2のコネクタ結合体2は、第2の雄型コネクタ21と第2の雌型コネクタ20とを有する。例文帳に追加
A first connector connection body 1 has a first male connector 11 and a first female connector 10, and a second connector connection body 2 has a second male connector 21 and a second female connector 20. - 特許庁
加熱型1の両端部にそれぞれ冷却型2,2を設けたゴム加硫用金型に関する。例文帳に追加
In the rubber vulcanizing mold, the cooling molds 2 and 2 are fitted to both end parts of the heating mold 1, respectively. - 特許庁
射出キャビティ型1と加飾キャビティ型2の二つのキャビティ型を用いる。例文帳に追加
Two cavity molds of an injection cavity mold 1 and a decorating cavity mold 2 are used. - 特許庁
N^−型ドリフト層1とP型アノード層2の間にN型バッファ層6が設けられている。例文帳に追加
An N-type buffer layer 6 is provided between the N^--type drift layer 1 and the P-type anode layer 2. - 特許庁
内型2と、内型2の周囲に配する外型3とにより、両歯歯付ベルト1を成形する。例文帳に追加
The belt with both teeth 1 is molded by an inner mold 2 and an outer mold 3 arranged around the inner mold 2. - 特許庁
キャビティ16が設けられた上型2と、上型2に対向する下型1とが設けられている。例文帳に追加
An upper die 2 provided with a cavity 16, and a lower die 1 facing the upper die 2 are provided. - 特許庁
焼き菓子の製造金型1は、第1の金型2と第2の金型3を有する。例文帳に追加
The mold 1 for production of baked cake has a first mold 2 and a second mold 3. - 特許庁
成型用型1は、基板2と、複数の成型ピン3と、押圧部材4とを備えている。例文帳に追加
The forming die 1 comprises a base plate 2, a plurality of molding pins 3, and a thrust member 4. - 特許庁
鋳型1の中央部に、溶湯を注湯して鋳物を成型する鋳型空隙部2が形成されている。例文帳に追加
A gap part 2 in the mold for producing the casting by pouring molten metal is formed at the center part of the mold 1. - 特許庁
このとき外金型1を構成する上下の分割型11,12は型開き状態にある。例文帳に追加
At this time, the upper and lower split dies 11, 12 composing an outer die 1 are in an opened state. - 特許庁
上型3を下型2に向けて相対的に下降させて型締めし、凝固成形品1を得る。例文帳に追加
The upper die 3 is relatively descended toward the lower die 2 and the die clamping is executed to obtain the solidified forming product 1. - 特許庁
我が国は、これまでに1.従来型(指定委任型)MRA と2.域外指定型MRA を締結している。例文帳に追加
Japan has so far concluded (a) conventional-type (designated entrustment-type) MRAs; and (b) and external designation-type MRAs. - 経済産業省
手順 1 から 3 を繰り返して、processApplicRespType という複合型を作成します。例文帳に追加
Repeat steps 1 to 3 to create the complex type called processApplicRespType. - NetBeans
例えば、"ジャンプ型"モードで、pageIdが3、かつdeltaが10の場合、(1, 10)が返ります。例文帳に追加
E.g., in "Jumping" mode, if you have pageId=3 and delta=10, it will return (1, 10). - PEAR
"nargs" 1 であれば、value はは適切な型をもつ値のタプルになります。例文帳に追加
If nargs 1, value will be a tuple of values ofthe appropriate type. - Python
.RE 深さ 1 (モノクロ表示)に対して利用可能なビジュアル型はStaticGrayである。例文帳に追加
The visual type available for the depth 1 (monochrome) is StaticGray. - XFree86
鞍馬(巡洋戦艦)-鞍馬型装甲巡洋艦(後に巡洋戦艦)の1番艦。例文帳に追加
Kurama (battlecruiser) was the No. 1 warship among Kurama class armored battlecruisers (battlecruiser subsequently). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
各検体の2値的表現型データを入力し記憶する(1)。例文帳に追加
The binary phenotype data of each specimen are input and stored (1). - 特許庁
そしてその金属管(1) 内に、円筒型のゴンドラ(2) を収容する。例文帳に追加
The cylindrical gondola 2 is contained in the metallic pipes 1. - 特許庁
室内の壁際に設置された天井埋込型の室内ユニット(1)を備える。例文帳に追加
A ceiling embedded type indoor unit 1 installed at an indoor wall is provided. - 特許庁
該表示タッチパネル(1)は液晶型で該押しボタン(3)を被覆する。例文帳に追加
The display touch panel (1) is a liquid crystal type and covers the push-button (3). - 特許庁
この押型15の揺動回転速度を、100〜600min^-1 の低い速度とする。例文帳に追加
The rockingly turning speed of the die 15 is low, 100-600 min^-1. - 特許庁
使用前は、粘着層(2)の表面に離型紙(1)を貼り付けておく。例文帳に追加
Before use, mold release paper (1) is prestuck on the surface of the adhesive layer (2). - 特許庁
第2-1-22図〔1〕地域資源認識先の連携相手(農林水産型)例文帳に追加
Fig. 2-1-22 [1] The other party in partnerships for enterprises with an awareness of community resources (Agriculture, Forestry, and Fisheries Type) - 経済産業省
第2-1-24図〔1〕最も重視している販売対象地域(農林水産型)例文帳に追加
Fig. 2-1-24 [1] The sales area to which the most importance is attached(Agriculture, Forestry, and Fisheries Type) - 経済産業省
第2-1-25図〔1〕地域資源を活用する際の問題点(農林水産型)例文帳に追加
Fig. 2-1-25 [1] Problems when utilizing community resources(Agriculture, Forestry, and Fisheries Type) - 経済産業省
〔3〕型の保管費用配分ダミー2(主要販売先と折半=1、それ以外=0)例文帳に追加
(3) Distribution of storage cost for molds dummy 2 (company and main customers halve costs = 1, other = 0) - 経済産業省
ウレタン成形型100は、主型1と副型2とを備えており、主型1と副型2とは、ウレタン樹脂複合材にて構成されている。例文帳に追加
The urethane molding die 100 comprises a main die 1 and a sub-die 2 which are composed of a urethane resin composite material. - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |