「１００円」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

１００円玉じゃなくて、ボトルの蓋だったよ。例文帳に追加

It wasn't a 100 yen coin, it was a bottle cap. - Tatoeba例文

１００円硬貨じゃなくて、瓶のキャップだったんだ。例文帳に追加

It wasn't a 100 yen coin, it was a bottle cap. - Tatoeba例文

百円玉ではなくて、瓶の栓でした。例文帳に追加

It wasn't a 100 yen coin, it was a bottle cap. - Tatoeba例文

私はわずか１００円しか持ち合わせがない。例文帳に追加

I only have 100 yen on me. - Tatoeba例文

100万円で１軒の家が買えた時代があった例文帳に追加

There was a time when one million yen bought a house. - Eゲイト英和辞典

もし君が100万円持ってたとしたら，どうする例文帳に追加

Suppose you had one million yen, what would you do? - Eゲイト英和辞典

100円ショップはどこか知っていますか？例文帳に追加

Do you know where to find a 100-yen shop? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

診察券の再発行は100円かかります。例文帳に追加

It will cost one hundred yen to reissue your hospital ID card. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その手術は最低でも100万円必要です。例文帳に追加

The surgery requires at least 1 million yen. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

被害総額は１億円以上であった。例文帳に追加

The gross amount of the loss was larger than 100 million yen.  - Tanaka Corpus

その手紙を送るのに１００円かかった。例文帳に追加

It cost me 100 yen to send the letter.  - Tanaka Corpus

二　延滞金の額が百円未満であるとき。例文帳に追加

(ii) when the amount of delinquent charge is less than 100 yen;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

毎月1日と16日に発行され、定価は100円である。例文帳に追加

It is issued on the 1st and 16th of each month and is one hundred yen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2005年はストラップや100円割引券などが景品だった。例文帳に追加

The prizes in 2005 included cell-phone straps and 100-yen discount vouchers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新調には1億円以上要する。例文帳に追加

It requires more than 100 million yen to make a new danjiri.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4Fキャンドゥ（100円ショップ）、ブックファースト例文帳に追加

Fourth floor: Cando (hundred-yen store), Book First (bookstore)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これら2種の100円銀貨の品位は.600である。例文帳に追加

The content of silver in these two types of 100-yen silver coins is 0.600.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

うち損失金額100万円以上の損失件数例文帳に追加

Number of Losses of 1 million yen or more  - 金融庁

損失金額合計（1円以上の損失）例文帳に追加

Total Loss Amount (100 million yen)  - 金融庁

損失金額合計（ネット金額が1円以上）例文帳に追加

Total Loss Amount (100 million yen)  - 金融庁

1先あたり損失件数（損失金額100万円以上）例文帳に追加

Number of Losses per Bank  - 金融庁

*ネット損失金額100万円以上の損失を合計例文帳に追加

* Number of banks that reported stable data  - 金融庁

（表3-3）ネット損失金額100万円以上の件数（年平均）例文帳に追加

(Table 3-3) Number of Losses, Annualized  - 金融庁

（表3-4）損失金額（年平均、億円）例文帳に追加

(Table 3-4) Total Loss Amount (100 million yen), Annualized by Business Line and Event Type  - 金融庁

一応、1億円以上（の役員のみ）ということでね例文帳に追加

The requirement will be applied only to executives whose remuneration is 100 million yen or higher  - 金融庁

競り値は急上昇し，ほぼ100億円に達した。例文帳に追加

Bids shot up and reached almost 10 billion yen.  - 浜島書店 Catch a Wave

今年の被害総額は，すでに100億円以上である。例文帳に追加

The total losses this year are already over 10 billion yen.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼の推定年収はおよそ100億円である。例文帳に追加

His estimated income is around 10 billion yen.  - 浜島書店 Catch a Wave

思い出の品を宇宙へ打ち上げるには１億円かかる。例文帳に追加

It will cost 100 million yen to launch your mementos into space.  - 浜島書店 Catch a Wave

このCMの制作・放映費はおよそ１億円だった。例文帳に追加

The cost to create and broadcast the commercial was about 100 million yen.  - 浜島書店 Catch a Wave

黒木さんは100万円と金のまな板を受け取った。例文帳に追加

Kuroki received one million yen and a golden cutting board.  - 浜島書店 Catch a Wave

この車は100万円以下の価格になる予定だ。例文帳に追加

The car will be priced at less than one million yen. - 浜島書店 Catch a Wave

同市は１億円集めたいと考えている。例文帳に追加

The city hopes to raise 100 million yen. - 浜島書店 Catch a Wave

彼が結局１００円の物を買う例文帳に追加

He ended up buying something for 100 yen.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

マイクロホン１００は、円形の振動板２００を備える。例文帳に追加

The microphone 100 has the circular diaphragm 200. - 特許庁

ABCフードの株価はいったん160円から100円まで下がった後、120円まで戻した。これを3分の1戻しという。例文帳に追加

The stock price of ABC Food once fell from 160 yen to 100 yen and then made a one-third return to 120 yen. This is what we call a "one-third return." - Weblio英語基本例文集

さらに松方デフレ後の1885年には、初の日本銀行券（大黒図案の100円、10円、1円の兌換銀券）による銀兌換が開始された。例文帳に追加

In 1885 after the Matsukata deflation, conversion of silver by first Bank of Japan notes (100 yen, 10 yen and 1 yen of silver conversion notes with a picture of Daikoku [the god of wealth]) was started. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夏見廃寺展示館：一般200円、高校生100円、小中学生無料、団体（一般）150円、団体（高校生）無料例文帳に追加

Natsumi Hai-ji Exhibition Hall: Adult \\200, Senior high school student \\100, Junior high school and Elementary school student Free, Group (Adult) \\150, Group (Senior high school student) Free.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは、損失金額100万円以上の損失を集計した場合に、総資産1,000億円あたり年平均で160万円の損失が発生していることを示している。例文帳に追加

That is, the median bank has an average loss of 1.6 million yen for every asset of 100 billion yen.  - 金融庁

ユーザは、コインマシン１８から１００円、２００円、４００円、８００円のいずれかの金額を投入する。例文帳に追加

A user deposits any amount of 100 yen, 200 yen, 400 yen and 800 yen to a coin machine 18. - 特許庁

円高の前後で円建ての単価を一定に保とうとすると、ドル建ての単価を11,000円÷100（円／ドル）＝110ドルに引き上げる必要がある。例文帳に追加

If the yen based price is to remain fixed while the yen exchange rate rises, the dollar based price must be raised to $110 (\\11,000/100 (yen/dollar) = $110). - 経済産業省

運賃は一律100円で、身体障害者や生徒・児童に関する割引は無い。例文帳に追加

The fare is a flat rate of 100 yen, and there is no discount for the physically disabled, students or children.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新聞は現在、原則として月2回発行（1日号・16日号、通常4ページ）となっており1部100円。例文帳に追加

Currently, the newspaper is generally published twice a month (day 1st issue, day 16th issue; usually 4 pages), and the price is 100 yen per copy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市内の他のバス会社の路線でも利用出来るが、100円循環バスでは使用できない。例文帳に追加

These tickets are also usable for the route buses of other bus companies, but they're unusable for buses running on the \\100 circular route.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

路線は大きく分けると「均一系統路線」、「多区間系統路線」、「100円循環バス」に分けられる。例文帳に追加

The routes are classified largely into 'the uniform fare routes,' 'multi-section routes' and 'the \\100 circular bus route.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス