「１００円」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

為替の話で、特にユーロ安、これが年末年始に1ユーロ100円を割るところまで進んでいます。例文帳に追加

In relation to foreign exchange, in particular, the euro dropped below 100 yen around the turn of the year.  - 金融庁

版胴200 は同軸の一対の円板100 とその周囲に巻かれた周壁204 を有する。例文帳に追加

A plate cylinder 200 has a pair of coaxial discs 100 and a peripheral wall 204 wound on the circumferences. - 特許庁

試し刷りシート100は、第１の円盤状部101と、少なくとも一つの第１の突起部103とからなる。例文帳に追加

The trial printing sheet 100 comprises a first disk like part 101 and at least one first protrusion part 103. - 特許庁

単身高齢者世帯の宅配・買い物代行サービスへの利用に1回100円の補助を実施。例文帳に追加

Provides \\100 in subsidies for senior citizens living alone every time they use a home-delivery or shopping service.  - 経済産業省

備考：過去の円高時と比較するため、1995年4月の値を100としている。直近の値は、2011年3月の数値。例文帳に追加

Note：For comparison with past yen appreciation period, the value on April, 1995, is set to 100. The latest value is of March, 2011. - 経済産業省

１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。例文帳に追加

It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any. - Tatoeba例文

１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。例文帳に追加

It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.  - Tanaka Corpus

このシステムでは、まず、目標経路１００を円弧近似し、円弧の曲率を算出する。例文帳に追加

In this system, approximation by a circular arc is carried out for the target route 100, and a curvature of the circular arc is calculated. - 特許庁

嵐山本線、北野線を通じて、大人200円、子供100円の全線均一運賃である（2002年7月1日改定）。例文帳に追加

The Arashiyama Main Line and Kitano Line employ a flat fare throughout their lines: adults are 200 yen each, and children are 100 yen each (revised on July 1, 2002).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちはパソコンの購入を100万円くらいの予算で考えている。例文帳に追加

We are thinking about a one million yen budget for purchasing computers.  - Weblio Email例文集

私のプロジェクトの1ヶ月の売り上げは一億円を超えます例文帳に追加

The monthly sales turnover of my project exceeds 100 million yen.  - Weblio Email例文集

彼女はこの墨絵が最低でも100万円はするとにらんでいる。例文帳に追加

She estimates the sumie to be worth at least one million yen.  - Weblio英語基本例文集

経営方針の誤りから 1 億円の欠損を見るに至った.例文帳に追加

The adoption of an unwise business policy resulted in a deficit of 100 million yen.  - 研究社 新和英中辞典

わが社の売り上げ高は最近急激に年総額 100 億円まで伸びた.例文帳に追加

The sales figures of our firm recently soared to an annual total of ten billion yen  - 研究社 新和英中辞典

同社が従業員に支払う給料は毎月総額 1 億円に達する.例文帳に追加

The monthly payroll of the firm amounts to 100 million yen.  - 研究社 新和英中辞典

その物件購入の保証金として 100 万円を銀行に供託した.例文帳に追加

I deposited one million yen as the guarantee for the purchase of the article.  - 研究社 新和英中辞典

裁判所は彼に 100 万円の追徴金を納めるよう命令した.例文帳に追加

The court ordered him to forfeit 1,000,000 yen.  - 研究社 新和英中辞典

本年度の収入は昨年度に比較して 100 万円の減少だ.例文帳に追加

This year's earnings show a drop [decrease] of one million yen as compared with last.  - 研究社 新和英中辞典

彼は太っ腹なところを見せてぽんと 100 万円共同募金に寄付した.例文帳に追加

He was generous enough to donate one million yen to the community chest drive just like that.  - 研究社 新和英中辞典

（社長は不在ですから）私のはからいで百円だけ寄付しておきます例文帳に追加

We will put ourselves down for 100 yen at my own discretion―on my own judgement―on my own responsibility.  - 斎藤和英大辞典

百円の給料で五人の家族を食わしていくのは困難だ例文帳に追加

It is hard to support a family of five on a salary of 100 yen a month.  - 斎藤和英大辞典

彼は百円の給料で家族五人養わにゃならぬ例文帳に追加

He must keep a family of five on a salary of 100 yen a month.  - 斎藤和英大辞典

こんな物に百円も出す奴がどこの世界にあるものか例文帳に追加

I never heard of any one giving 100 yen for such a thing.  - 斎藤和英大辞典

二　各振替外債の金額が一億円を下回らないこと。例文帳に追加

(ii) that the amount of each Book-Entry Transfer Foreign Bond does not fall below 100 million yen;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　資本の額又は出資の総額が一億円以上の会社例文帳に追加

(ii) Companies with a total capital or contribution investment of at least 100 million yen;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　各投資法人債の金額が一億円を下回らないこと。例文帳に追加

(i) The amount of each Investment Corporation Bond is no less than 100 million yen;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　第七十九条又は第八十条　一億円以下の罰金刑例文帳に追加

(ii) Article 79 or 80, a fine not exceeding 100 million yen.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　第六十三条の二の二　一億円以下の罰金刑例文帳に追加

(iii) Article 63-2-2: A fine of not more than 100 million yen; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、量を少なくし価格を100円台からと安く抑えてある店舗が多い。例文帳に追加

And many shops keep the price low to the 100-yen level by decreasing the amount.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジェットスレー：身長100cm以上(8歳以下付添要)300円例文帳に追加

Jet Sleighs: Must be 100 cm or taller (No unaccompanied children eight years old or younger) 300 yen  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジャンピングスター：3歳以上(身長100cm以下付添要)300円例文帳に追加

Jumping Stars: Must be three years old or older (No unaccompanied children if 100 cm or shorter) 300 yen  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所有有価証券、現金、預貯金額計100万円以上例文帳に追加

One million yen or more as the total of securities, cash, deposits and savings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（2）主としてネット損失金額100万円以上の損失データを使用例文帳に追加

(2) Net Losses greater than or equal to 1 million yen were used for most of the analysis  - 金融庁

例えば、95%値は中央値が2,482.04万円、平均値が4,496.17万円となっているが、これは、各先の95%値を並べた場合に、7番目の先の95%値と8番目の先の95%値の中央値が2,482.04万円であったこと、14行の95%値の平均値が4,496.17万円であったことを示している。例文帳に追加

For example, the cross-bank median for the 95th percentile of 248,204 (100 yen) indicates that the average of the 95th percentile loss severity for the 7th bank and the 8th bank is 248,204 (100 yen). The cross-bank average of 15,473 (100 yen) indicates that the average of the 95th percentile for all the 14 banks is 449,617 (100 yen).  - 金融庁

新しいエンターテインメント事業のアイディアに100万円が支払われる。例文帳に追加

Amillion yen is being offered for a new entertainment business idea.  - 浜島書店 Catch a Wave

最優秀アイディアは，100万円の賞金を手にすることになる。例文帳に追加

The best idea will get a prize of one million yen.  - 浜島書店 Catch a Wave

受賞者にはそれぞれ時計と賞金100万円が贈られる。例文帳に追加

A watch and a prize of one million yen will be given to each of the winners.  - 浜島書店 Catch a Wave

時計と賞金100万円が大道さんに贈られる予定だ。例文帳に追加

A watch and a prize of one million yen will be given to Daido.  - 浜島書店 Catch a Wave

その場合，彼らを支援するために１億円以上かかる見込みだ。例文帳に追加

In that case, it will cost over 100 million yen to help them.  - 浜島書店 Catch a Wave

この会社が１号車を作るのに約３年と約１億円かかった。例文帳に追加

It took the company about three years and about 100 million yen to make its first car.  - 浜島書店 Catch a Wave

価格は最終的には100万円以下に設定される見込みだ。例文帳に追加

The price is expected to be set at less than one million yen eventually.  - 浜島書店 Catch a Wave

その２つの像を再建するためには100万円以上が必要だった。例文帳に追加

More than one million yen was needed to reconstruct the two statues.  - 浜島書店 Catch a Wave

100円の特別硬貨のデザインや発行日はまだ発表されていない。例文帳に追加

The design and issue date of the special 100-yen coin have yet to be announced. - 浜島書店 Catch a Wave

富(とみ)岡(おか)市(し)は，工場の改修に100億円をかける計画だ。例文帳に追加

Tomioka City plans to spend 10 billion yen to renovate the mill. - 浜島書店 Catch a Wave

アルファ碁は賞金として100万ドル(約１億1300万円)を獲得した。例文帳に追加

AlphaGo won one million dollars (about 113 million yen) in prize money. - 浜島書店 Catch a Wave