「４階」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ＴＳＰ処理部４は，分割された領域を都市とみなして各階層ごとにＴＳＰ処理を行う。例文帳に追加

A TSP processing part 4 regards each divided area as a city and executes TSP processing in each hierarchy. - 特許庁

、収納空間２の最下段の床部４は一階床部５より低いレベルに位置する。例文帳に追加

The lowermost floor 4 of the storage space 2 is positioned in a lower level than a first floor part 5. - 特許庁

ＲＯＭ４には、ソフトウエアとしての階調変換モジュールが記憶されている。例文帳に追加

A gradation conversion module as software is stored in the ROM 4. - 特許庁

該階段には、各々に光が垂直に透光する平坦面２，３，４，５を形成する。例文帳に追加

Each flat surface 2, 3, 4 and 5 through which the light is trans-illuminated vertically are formed on the steps. - 特許庁

音階板４からの振動は振動棒１２を介してコーン１４に伝わる。例文帳に追加

The vibrations from a scale plat 4 are transmitted through a vibration rod 12 to a cone 14. - 特許庁

感光性樹脂膜４を多階調マスク５を用いて露光した後で現像する。例文帳に追加

The photosensitive resin film 4 is exposed using a multi-gradation mask 5 and then developed. - 特許庁

各階床スラブ４の既存ＲＣ柱１と近接する位置に複数の貫通孔５を開ける。例文帳に追加

A plurality of through-holes 5 are opened at positions near the existing RC column 1 of respective story floor slabs 4. - 特許庁

乗りかご１は巻上機４により駆動されて二階床にそれぞれ設置された乗り場間を移動する。例文帳に追加

The passenger cage 1 moves between platforms respectively set on a second floor as it is driven by a winding machine 4. - 特許庁

スイッチ４は、グラデーション部分の階調表現が改善された信号ｓ５を出力する。例文帳に追加

The switch 4 outputs a signal s5 in which the gradation expression of the gradation part is improved. - 特許庁

柱主筋２Ａは各階の床スラブ４に複数の位置決め金具７によって固定する。例文帳に追加

The column main reinforcements 2A are fixed by a plurality of positioning metal fittings 7 to the floor slabs 4 of the respective stories. - 特許庁

プロジェクタ４はシャフト出入り口の前の各階の天井７付近に配置される。例文帳に追加

The projector 4 is arranged near a ceiling 7 on each floor in front of a shaft doorway. - 特許庁

次に前記仮設梁４の上に直上階の梁および床スラブ９の型枠１０を設置する。例文帳に追加

Next, a form 10 for a beam and a floor-slab 9 for a floor directly above is placed on the temporary beam 4. - 特許庁

設定「４」の場合は、この設定段階に関連する特定のキャラクターＤが頻繁に登場する。例文帳に追加

In the case of setting "4", a specified character D relating to the setting stage frequently appears. - 特許庁

取付部材４，５により、支持部材に立設部または垂下部を取り付けて階段を構成する。例文帳に追加

The stairs are constituted by mounting the erection part or the suspended part on the supporting members through the use of the mounting members 4 and 5. - 特許庁

電極パッド４の千鳥状配置としては、３段またはそれ以上の多段階分けにしてもよい。例文帳に追加

The zigzag arrangement of the electrode pads 4 may be divided to multiple stages of 3 or more stages. - 特許庁

回転棚２１の側外方に、階層間の床４を貫通して共有の移載手段５１を設けた。例文帳に追加

Common transfer means 51 penetrating through floors 4 on each story are provided outside of the shelf 21. - 特許庁

所定段階で前記絶縁膜４又は金属膜５の少なくとも一部を除去する。例文帳に追加

At least a part of the insulating film 4 or the metallic film 5 is removed in a specified stage. - 特許庁

ボーディングブリッジ１２のロータンダ４側に補助階段３２が取り付けられている。例文帳に追加

A stairway 32 is attached to a side of a rotunda 4 of a boarding bridge 12. - 特許庁

遅延手段７においては、各階層データが遅延されて画像表示手段４へ入力される。例文帳に追加

Each hierarchical data are delayed by a delaying means 7, and inputted to an image display means 4. - 特許庁

既存建物Ｔと補強階段３との間に補強スラブ４を介設してもよい。例文帳に追加

A reinforcing slab 4 may be interposed between the existing building T and the reinforcing stairs 3. - 特許庁

行先階ボタン４を操作すると、乗場行先呼び登録手段１Ｂは行先呼びを登録する。例文帳に追加

When a car call button 4 is operated, a landing car call registering means 1B registers a car call. - 特許庁

領域分割された画像信号１０２は階層化部２及び符号化部４に入力される。例文帳に追加

An image signal subjected to area division is inputted to a hierarchizing part 2 and an encoding part 4. - 特許庁

エレベータ制御装置４は、特定階の乗り場フロア５に合うように配置されている。例文帳に追加

The elevator control device 4 is arranged to match a specified landing floor 5. - 特許庁

主な顧客の年齢階層は、大学生・20歳代と4つの類型の中で最も若い（第2-2-34図）。例文帳に追加

This type has the youngest customers, with customers who are university students and people in their 20s (Fig. 2-2-36). - 経済産業省

第７章は、データの収集と評価にかかわる4 段階アプローチについて説明する（図7.1 を参照）。例文帳に追加

This chapter provides a four-step approach to collecting and evaluating data (see figure 7.1).  - 経済産業省

④ファッショントレンドにはどの国にもあてはまる一定の発展段階がみられる。例文帳に追加

(4) Certain developmental stages are identified in fashion trends, which are applicable to any country. - 経済産業省

12月16日（1月21日）、山本・高階・伊良子と、高階経由の息子・経徳の計4名で改めて拝診した結果、天皇が痘瘡（天然痘）に罹患している可能性が浮上する。例文帳に追加

On January 21, after four people, Yamamoto, Takashina, Irako and 高階経由's son, Tsunenori conducted medical examinations, they came across the possibility that the Emperor might have been infected with smallpox.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その功績によって位階制度復活後に正八位に叙せられる（明治4年（1871年）の旧位階制度廃止時に従来の位階は全て無効になり、叙位基準も変更されているので、左遷ではない）。例文帳に追加

In recognition of his contribution, he was awarded with Shohachii (Senior Eighth Rank) after the restoration of the court rank system (When the former court rank system was abolished in 1871, previous ranks were all nullified, and the ranking standard was reviewed for the new ranking system, so this was not a demotion.).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エレベーターは三菱製で、ホームへのエレベーターはストレッチャー対応で、ホーム(地下4階)とコンコース(地下1階)に停止するが、その間に中間階が2ヶ所ある。例文帳に追加

The station is equipped with two elevators that were manufactured by Mitsubishi Electric Corporation, and the elevator that links the platform (sub-level four) with the concourse (sub-level one) can load and transport a stretcher, but it doesn't stop at the two floors in between.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の販売箇所は3階・上越新幹線ホーム（12番線のみ）、2階・新幹線コンコースキオスク売店、2階・立食いそば店「長岡庵」（改札内）、NEWDAYS（改札外）の4箇所。例文帳に追加

Ekiben are currently available at four locations, namely at the platform of Joetsu Shinkansen on the third floor (only Platform 12), at the kiosk located on the Shinkansen concourse on the second floor, at 'Nagaoka-an,' a tachigui soba (buckwheat noodle) stand on the second floor (inside the ticket gates) and at NEWDAYS (outside the ticket gates).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官位令によれば、位階は、皇族には一品（いっぽん）～四品（しほん）の品位（ほんい）4階があり、諸臣は正一位少初位下の30階があった。例文帳に追加

According to the Kani court ranking law, for the Imperial Family, there were four levels of Ikai from Ippon (the highest rank given to an Imperial prince) to Shihon (the fourth rank given to an Imperial prince) and other officials had 30 levels from Shoichii (Senior First Rank) to Shosoige (the lowest court rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従って、三階櫓と伝わっていても3階とは限らず5階の場合もあり、五重天守と伝わっていても内部の床数を数えたものであって、外観は4重や3重であることもある。例文帳に追加

Therefore, even if a structure came down as a three-story turret, it was not always three-story but could have been five-story, and even if it came down as Goju-Tenshu (five-tiered Tenshu), it could have been the number of floors inside and in reality four-tiered or three-tiered in appearance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オイルパン５を敷設した上階第１トラス３１と、この上階第１トラス３１の下に位置して駆動スプロケット４１を駆動する駆動装置４２を設置した上階第２トラス３２とで機械室４を形成する。例文帳に追加

The machine room 4 is formed by the upper floor first truss 31 laid with the oil pan 5; and an upper floor second truss 32 positioned below the upper floor first truss 31 and installed with a drive device 42 for driving a drive sprocket 41. - 特許庁

一階の各住戸２０ａ，２０ｂの玄関２ａ，２ｂ近くには、上階の各住戸２０ｃ，２０ｄの玄関１４ｃ，１４ｄに通じる階段４が設けられている。例文帳に追加

A stairway 4 leading to the vestibules 14c and 14d of the dwelling units 20c and 20d on the second floor is provided near the vestibules 2a and 2b of the dwelling units 20a and 20b on the first floor. - 特許庁

この階段昇降機１を使用しない場合には、かご６を下階３に停止させると共にその前方及び後方部分を開口させておき、階段４に通ずる歩行者用通路としておく。例文帳に追加

When this stair elevator 1 is not used, the car 6 is stopped at a lower story 3, and its front and back parts are opened to form a passage for walkers communicated with the stairs 4. - 特許庁

映像信号Ｖｉｎに基づいて、階調位置頻度数検出装置４は階調位置頻度数情報ＣＴＬを階調位置変換装置３に供給する。例文帳に追加

A gradation position frequency detector 4 supplies gradation position frequency information CTL to a gradation position converter 3 on the basis of a video signal Vin. - 特許庁

耐震コアに載る２階柱１３は、引き寄せ金物１４に依り、耐震コア１，２，４，６と一体化し、２階軸組及び２階小屋組みの架構を組む。例文帳に追加

The 2nd floor column 13 put on the aseismatic core 2 is united with the aseismatic cores 1, 2, 4, 6 by pulling hardware 14 to assemble the 2nd floor frame work and 2nd floor roof truss. - 特許庁

このホームエレベータ１は、乗りかご４が１階１０から２階１１へ上昇し、所定の高さまで上昇すると、水平回転用モータにより水平回転させて２階１１の床面に到達させる。例文帳に追加

This home elevator 1 is made to reach a floor surface of the second floor 11 by horizontally rotating by the horizontally rotating motor when the car 4 rises up to the predetermined height by lifting to the second floor 11 from the first floor 10. - 特許庁

防護シート９を、作業を行なう上層階４から、作業階３に設置された工事用足場２をベランダ５１の室外側５ｆから覆うように、作業階３のベランダ側壁５ｃの室内側５ｅ下部まで懸吊する。例文帳に追加

The protective sheet 9 is suspended from the upper floor 4 to be worked to the indoor side 5e lower portion on the veranda side wall 5c of the working floor 3 so as to cover the construction scaffold 2 installed on the working floor 3 from outside 5f the veranda 51. - 特許庁

複数階からなる集合住宅１であって、その集合住宅のオーナが住むオーナ用住戸２を３階に設け、賃貸用住戸３,４を１,２階に設け、その集合住宅１を準耐火構造にした。例文帳に追加

In the apartment house 1 comprising a plurality of floors, a dwelling unit 2 for an owner in which an owner of the apartment house lives is provided in three floors, the dwelling units 3 and 4 for rental are provided in one and two floors, and the apartment house 1 is made in a quasi-fire resistant structure. - 特許庁

耐震コアに載る２階柱１３は、引き寄せ金物１４に依り、耐震コア１，２，４，６と一体化し、２階軸組及び２階小屋組みの架構を組む。例文帳に追加

The 2nd floor column 13 to be mounted on the core is unified with the cores 1, 2, 4, 6 by a puller hardware 14 and the frame of the second floor frame work and roof truss are assembled. - 特許庁

階調画像信号Ｓｍにより露光パネル駆動部３を動作させ、階調に応じてサイズが異なる光ドットを露光パネル２から出射することにより、表示記録媒体４に多階調の画像を書込むことができる。例文帳に追加

An exposure panel driving section 3 is placed in operation in accordance with a gray-scale image signal Sm and light dots differing in size in accordance with a gray scale are projected from an exposure panel 2 and a gray-scale image can be written to the display recording medium 4. - 特許庁

また、主枠６の上端部下面９を既設階段２の上に配置して既設階段２の上階床面４と主枠６の上部乗降口床面１０が上下に一致する位置に配置する。例文帳に追加

An upper end lower surface 9 of the main frame 6 is disposed above the stairs 2 to be disposed at such a position that an upper floor surface 4 of the stairs 2 vertically coincides with an upper landing port floor surface 10 of the main frame 6. - 特許庁

建物１内部に位置する上階の管柱２の下端部の下端接合部３と、下階の管柱４の上端接合部５とが上階の床部６内でボルト７接合されている。例文帳に追加

A lower end joint part 3 of the lower end of an upper floor stud 2 positioned inside a building, and an upper end joint part 5 of a lower floor stud 4 are jointed by a bolt 7 inside an upper-floor floor part. - 特許庁

ＰＣａ版４の上部のみを上階の梁２の側部に一体化せしめて当階の躯体とは面内相対変位可能に絶縁することにより、ＰＣａ版をスウェイ可能な状態で各階に取り付ける。例文帳に追加

The PCa slab is mount to every story in a swayable state by insulating it from a skeleton of the proper story in a state to enable in-plane relative displacement to execute by combining the only upper part of the PCa slab 4 with the side of and upstairs beam 2. - 特許庁