「ｕｎｏ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The choice fell on Mr. Uno. 例文帳に追加

宇野氏に白羽の矢が立った. - 研究社 新和英中辞典

Uno no Sarara no Himemiko's Shosei 例文帳に追加

菟野讃良皇后の称制 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

UNO, calculates UNO (United Nations Organization) holidaysComposite, a driver that is used to combine any number of the other drivers so they can be queried at once. 例文帳に追加

UNO ... 国連の休日を算出します。 Composite ... 複数のドライバを組み合わせて、一度に問い合わせるためのドライバ。 - PEAR

It happened that I met Mr Uno on the street.例文帳に追加

たまたま通りで宇野氏に会いました。 - Tatoeba例文

It happened that I met Mr Uno on the street. 例文帳に追加

たまたま通りで宇野氏に会いました。 - Tanaka Corpus

He was the fifth generation as a descendent of MINAMOTO no Chikaharu (Chikaharu UNO). 例文帳に追加

源親治(宇野親治)の5代孫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Princess Uno no Sarara (later Empress Jito) got into a Mikoshi (portable carriage). 例文帳に追加

妃の鸕野讚良皇女（後の持統天皇）は輿に乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uno Line (Seto-Ohashi Line): Okayama Station － Chayamachi Station 例文帳に追加

宇野線（瀬戸大橋線）：岡山駅～茶屋町駅間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anne stars as Uno Meiko in the new drama.例文帳に追加

杏さんは新ドラマで主役の卯(う)野(の)め以(い)子(こ)を演じる。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, Empress Uno no Sarara, did not let Prince Kusakabe ascend the throne immediately after the execution of Prince Otsu. 例文帳に追加

だが、鵜野讃良皇后は皇子を直ちに即位させる事はしなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead of Kusakabe, Ahe's older sister and mother-in-law, Uno no Sarara no himemiko (Empress Jito), ascended the throne. 例文帳に追加

姉で義母でもある鸕野讃良皇女（持統天皇）が即位した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His descendents were split into two, one in Yamato and the other in Settsu, and formed the Uno clan and the Toshima clan, respectively. 例文帳に追加

子孫は大和と摂津に分かれ、それぞれ宇野氏、豊島氏となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hikoshichi OMORI in Iyo Province was the sixth generation of the Uno clan line. 例文帳に追加

宇野氏の系統tの六代孫には伊予国の大森彦七がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1740, he finally met a teacher named Asaka UNO, and became his disciple. 例文帳に追加

元文5年、ようやく意中の師宇野明霞に出会い入門する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He and his younger brother Shiro UNO were called as Heian Ni U sensei (two U teachers in Heian). 例文帳に追加

弟の宇野士朗とともに平安二宇先生と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cruise ships will leave from Osaka, Nagoya, and Uno in Okayama Prefecture. 例文帳に追加

クルーズ船は大阪，名古屋，岡山県宇(う)野(の)を出発する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The opinion that Empress Uno no Sarara pulled the wire is dominant (Kojiro NAOKI). 例文帳に追加

事件の背景には、鵜野讃良皇后の意向があったとする見方が有力である（直木孝次郎）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hanshi, Yozaburo UNO, was assumed as the chairman of the Kyudo-bu in Butoku Kai and also served as the executive director of Butoku Kai. 例文帳に追加

武徳会弓道部会長は宇野要三郎範士が就任、武徳会常務理事も兼務した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hisashige UNO (date of birth and death unknown) was a Busho (Japanese military commander) at the end of the Muromachi period. 例文帳に追加

宇野久重（うのひさしげ、生没年不詳）は室町時代末期の武将である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it has been also said that the Angu was a residence in Ise Province Imperial Princess Uno no Sarara (the wife of Prince Oama, later became Empress Jito) had lived. 例文帳に追加

しかし、これを伊勢国で鸕野讚良皇女（持統天皇）が住んだところとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His life time friend, Daiten KENJO, was his fellow pupil of Asaka UNO, and a Zen monk of Shokoku-ji Temple,. 例文帳に追加

宇野明霞の同門で生涯にわたる親友に、相国寺禅僧大典顕常がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soro RYU was born in Fushimi, Kyoto Prefecture and he became disciple of Meika UNO in Kyoto when he grew up. 例文帳に追加

龍草廬は京都の伏見で生まれ、成長すると京都の宇野明霞の門下に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Shuzan Town there were nine Oaza (Uno, Azae, Nishi, Yashironaka, Urushitani, Kumada, Shimokumada, Gohonmatsu and Shuzan) 例文帳に追加

周山町9大字（宇野、浅江、西、矢代中、漆谷、熊田、下熊田、五本松、周山） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1952, he performed revival "Sonezaki shinju" (Lovers' suicide in Sonezaki) by Monzaemon CHIKAMATSU with the script by Nobuo UNO and it became his star role throughout his life. 例文帳に追加

1952（昭和27）年には宇野信夫の脚本により近松門左衛門の『曾根崎心中』を復活上演、以後生涯の当たり役となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 15, 1942 during the Pacific War, as part of the war effort the bell was sent to Mitsubishi Mining Co. Ltd smelting works in Uno, Okayama Prefecture. 例文帳に追加

昭和17年11月15日、戦時下の大東亜戦争　梵鐘供出のため岡山県宇野三菱鉱業精錬所に送られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Tenchi/Tenji's Prince, Uno no Sarara no Himemiko conducted the Shosei since she wished to secure her son, Prince Kusakabe to succeed the blood line to the throne. 例文帳に追加

天智天皇の皇女・菟野皇后の称制は自らが産んだ草壁皇子の血統が続くのをより確実にしたいがためであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family lineage of MINAMOTO no Yorichika, the second son of Mitsunaka, was called Yamato-Genji as it was based in Uno, Yamato Province (present-day Nara Prefecture). 例文帳に追加

満仲の次男の源頼親の系統は、大和国宇野（現・奈良県）を本拠地としたことから大和源氏といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uno no Sarara no himemiko (Empress Jito) was her paternal half-sister, maternal cousin and mother-in-law (her husband's mother). 例文帳に追加

鸕野讚良皇女（持統天皇）は父方の異母姉妹、母方の従姉妹で、夫の母であるため姑にもあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, Uno no Sarara no Himemiko who had administered government affairs as the wife of Emperor Tenmu ascended the throne on February 17 in the next year (690). 例文帳に追加

そのためそれまで天武天皇の皇后として政務を執っていた鸕野讚良皇女が翌年（690年）1月1日に即位した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Princess Ota, as well as her younger sister, Uno no Sarara, married the Emperor Tenmu, and gave birth to Oku no himemiko (the Princess Oku) and the Prince Otsu, but she died young before the enthronement of her husband. 例文帳に追加

妹の野讚良皇女とともに天武天皇の妃となり、大来皇女、大津皇子を生むが、夫の即位を見ずに若くして死ぬ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Guessing from the fact that her younger sister-uterine, the Princess Uno no Sarara became an empress later, if the Princess Ota had lived longer, she would have become the empress of Tenmu. 例文帳に追加

同母妹の野讚良皇女がのちに皇后となったことからみても、長生きしていれば天武の皇后となるはずの妃であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was lost by kinzoku kaishu (metal collections) during the World War II, but it was rebuilt in the original place by Nobuo UNO and others in 1986 when the name of the 12 was succeeded to. 例文帳に追加

第二次大戦時中のに金属供出で失われたが、に十二代目襲名を機に、宇野信夫らの尽力で元の地に復元されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 22, 693, a proclamation was issued to judge the theft by OTOMO no Ohito, OKISOME no Oku, and UNO no Otomo, and to judge the connivance by KOSE no Oji. 例文帳に追加

持統天皇7年（693年）4月22日、盗みの犯人として大伴男人、置始多久、菟野大伴を、見逃した罪で巨勢邑治を裁く詔が下された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meika UNO (June 27, 1698 - May 15, 1745) was a Japanese Confucian scholar in the middle of the Edo period. 例文帳に追加

宇野明霞（うのめいか、元禄11年5月20日(旧暦)（1698年6月27日）-延享2年4月14日(旧暦)（1745年5月15日））は江戸時代中期の日本の儒学者である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His grandmother, Uno UEDA, was the sister of Kodo NAKAMURA, who was known for "Nihonkotodama-gaku"(the spiritual word studies of Japan), and was knowledgeable in patrimony, the study of the power of language, superstition, etc. 例文帳に追加

祖母・上田宇能は、『日本言霊学』で有名だった中村孝道の妹にあたり、伝承や言霊学、迷信を初めとした知恵を持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Kusakabe also died young around the same time and Uno no Sarara ignored other rightful successors such as the Prince Takechi and officially enthroned herself to be Emperor Jito. 例文帳に追加

草壁もまもなく夭折し、鸕野讚良が高市皇子等有力跡継ぎ候補を無視して自ら正式に持統天皇として即位するのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Emperor Tenchi/Tenji died, the Junshin War happened and Prince Oama (Emperor Tenmu) won the war, after he died as well, Uno no Sarara no Himemiko wished her son, Prince Kusakabe to succeed to the throne, however she put pressure on Prince Kusakabe's opposition, Prince Otsu to kill himself and was blamed for it, she was not able to make her wish happen (for Prince Kusakabe to succeed to the throne), also Prince Kusakabe had an ordinary character, (he was not good enough to become Emperor) thus the Empress Dowager, Uno no Sarara no Himemiko took control of politics to support Prince Kusakabe. 例文帳に追加

天智天皇崩御後に勃発した壬申の乱に勝利した夫・大海人皇子（天武天皇）崩御後、菟野皇后は息子・草壁皇子への皇位継承を望んでいたのだが、ライバルの大津皇子を自害に追いやった為に却って反発を買い、草壁の凡庸な器量も相まって、草壁を即位させる事が出来なかったため、母后である菟野が政務を執り草壁を支えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He studied a type of Confucianism called kobunjigaku, (study of ancient rhetoric school), and he trained in Zen Buddhism under Meika UNO and Daicho Genko up to the end of his twenties while training for Zen under Dokusho Jishu. 例文帳に追加

独峰慈秀の下で禅の修行に勤しみながらも、20代後半まで宇野明霞や大潮元皓に儒学の一派である古文辞学を学んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother, Ota no Himemiko, was the princess of Emperor Tenchi, and also older sister of Empress Uno no Sarara (later known as Empress Jito), so if she had been alive when her husband, Emperor Tenmu, had ascended the throne, it was almost certain that she would have become an Empress. 例文帳に追加

母の大田皇女は天智天皇の皇女で鵜野讃良皇后（後の持統天皇）の姉だったため、夫天武天皇即位時に生きていれば、間違いなく皇后になっていた人物だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to 'Mondo UNO's Diary', in 1582, Nobunaga enjoyed watching UMEWAKA family's Sarugaku with Ieyasu TOKUGAWA in Soken-ji Temple in Azuchi and he himself also liked playing the small hand drum. 例文帳に追加

『宇野主水日記』によると、信長は1582年に安土の総見寺で徳川家康とともに梅若家の猿楽を鑑賞しており、自身も小鼓をたしなんだと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the second theory, it is said that the letter of Migi-daimonji (the right Daimonji) was designed by Yoshimasa's vassal Kamon HAGA based on the handwriting of Keisan OSEN who was a priest at Shokoku-ji Temple ("Meika Iko" (literary remains of Meika UNO) and "Topography of Sanshu-Meisekishi"). 例文帳に追加

この説では右大文字の文字は、相国寺の僧・横川景三の筆跡により、義政の臣・芳賀掃部が設計したという（『明霞遺稿』・『山州名跡志』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March 1944, Hanshi, Yozaburo UNO, the chairman of the Kyudo-bu in the new Butoku Kai, established and became the chairman of the 'Kyudo-Kyohan Seitei Iinkai (committee to establish Kyudo-Kyohan)' and created the 'Kyudo-Kyohan (teaching method of Kyudo).' 例文帳に追加

昭和19年（1944年）3月、新武徳会弓道部会長宇野要三郎範士が委員長となり「弓道教範制定委員会」を設け、「弓道教範」を作成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), Emperor Tenmu founded Yakushi-ji Temple in Asuka in 680 to pray that Empress Uno-no-Sarara, the later Empress Jito, might recover from an illness. 例文帳に追加

『日本書紀』によれば、天武天皇9年（680年）、天武天皇が後の持統天皇である鵜野讃良（うののさらら）皇后の病気平癒を祈願し、飛鳥の地に創建したのが薬師寺であるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Prince Kusakabe ended up as Crown Prince and died young, Uno no Sarara no Himemiko succeeded to the throne temporarily as Emperor Jito in the lunar New Year in 690, until Prince Kusakabe's son, Prince Karu (Emperor Monmu) became old enough to enthrone. 例文帳に追加

結局皇太子のまま草壁は早世してしまい、彼女は草壁の遺児・軽皇子（後の文武天皇）が成人するまでの中継ぎとして、690年旧正月にようやく持統天皇として即位した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Kusakabe (662-May 10, 689) was a son of Emperor Temmu and Princess Uno no Sarara (Empress Jito). 例文帳に追加

草壁皇子（くさかべのみこ（おうじ）、天智天皇元年（662年）-持統天皇3年4月13日(旧暦)（689年5月7日）は、天武天皇と皇后鸕野讃良皇女（持統天皇）の皇子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス