「withdrawal」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a limited withdrawal deposit called {a nominal deposit} 例文帳に追加

歩積み預金という拘束性預金 - EDR日英対訳辞書

to make a money withdrawal from a bank例文帳に追加

(預金を)預けた先から出す - EDR日英対訳辞書

the withdrawal of troops from a town or fortress 例文帳に追加

軍隊を引き揚げること - EDR日英対訳辞書

He made a withdrawal from his bank account.例文帳に追加

彼は口座から預金を引き出した - Eゲイト英和辞典

When is the credit withdrawal date? 例文帳に追加

クレジットの引き落とし日はいつですか？ - Weblio Email例文集

My goal for the consecutive holidays is to not withdrawal in my room. 例文帳に追加

連休中の目標は、引きこもりにならないことです。 - Weblio Email例文集

We need to withdrawal momentarily here. 例文帳に追加

私たちはここから一旦引き上げる必要があります。 - Weblio Email例文集

Please come to the withdrawal procedure.例文帳に追加

あなたは退去手続きに来てください。 - Weblio Email例文集

We recommend direct withdrawal from bank account. 例文帳に追加

銀行口座からの引き落としのご利用をお勧めします。 - Weblio Email例文集

Do denicotinized cigarettes reduce symptoms of tobacco withdrawal? 例文帳に追加

ニコチンを除いたたばこは禁断症状を軽減しますか。 - Weblio英語基本例文集

A few days after giving up smoking, I started to suffer from withdrawal symptoms. 例文帳に追加

禁煙して数日後禁断症状に悩まされ始めた. - 研究社 新和英中辞典

symptoms in a person who is deprived of an addictive drug, called withdrawal symptoms 例文帳に追加

禁断症状という状態 - EDR日英対訳辞書

in the Japanese game of go, an effective strategy called disguised withdrawal 例文帳に追加

(囲碁で)後の先という,効果的な手 - EDR日英対訳辞書

withdrawal symptoms caused by stopping the use of drugs 例文帳に追加

薬物使用を中断した際の禁断症状 - EDR日英対訳辞書

He uses automatic withdrawal. 例文帳に追加

彼が預金口座自動引き落とし制度を利用しています - 京大-NICT 日英中基本文データ

He insisted that the statement was false and demanded its withdrawal. 例文帳に追加

彼はその記事は事実無根であると主張し, 取り消しを求めた. - 研究社 新和英中辞典

a transaction that is neither a withdrawal nor deposit transaction, called "transfer transaction" 例文帳に追加

振り替え取り引きという,入出金取り引き以外の取り引き - EDR日英対訳辞書

In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill. 例文帳に追加

財界では、法案提出断念に反発を強めているそうだ。 - Tanaka Corpus

The rebels demanded the withdrawal of Russian troops from Chechnya. 例文帳に追加

犯人側はチェチェンからのロシア軍の撤退を要求した。 - 浜島書店 Catch a Wave

We reckon interest from the day of deposit to the day of withdrawal.例文帳に追加

利子はご預金の日からお引き出しの日まで計算いたします - Eゲイト英和辞典

a slip on which to record a transaction that is neither a withdrawal nor deposit, called "transfer slip" 例文帳に追加

振り替え伝票という,入出金取り引き以外の取り引きを記入する伝票 - EDR日英対訳辞書

a drug that, when repeatedly taken, will cause the person to both increase tolerance to it and have withdrawal symptoms when use is stopped 例文帳に追加

使用を中止すると禁断症状が現れ,次第に使用量が増大する薬物 - EDR日英対訳辞書

On May 6, Super Aguri F1 Team announced its withdrawal from the Formula One World Championship. 例文帳に追加

５月６日，スーパーアグリF1チームがF1世界選手権からの撤退を表明した。 - 浜島書店 Catch a Wave

a disease in which a person craves alcohol, is unable to limit his or her drinking, needs to drink greater amounts to get the same effect, and has withdrawal symptoms after stopping alcohol use. 例文帳に追加

ある人がアルコールを渇望する、飲酒を制限することができない、何らかの効果を得るためにより大量に飲酒する必要がある、そして飲酒を止めると禁断症状を示す疾患。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

symptoms include seeing, hearing, feeling things that are not there, having false ideas about what is taking place or who one is, nonsense speech, unusual behavior, lack of emotion, and social withdrawal. 例文帳に追加

症状には、存在しない物が見えたり、音が聞こえたり、何かを感じることや、何が起きているのかやある人物が誰なのかなどに関して誤った考えを抱くこと、意味を成さない発言、非常識な行動、感情の欠如、引きこもりなどがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal. 例文帳に追加

政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。 - Tanaka Corpus

The Niigata Albirex and Saitama Broncos, two region-based teams in the Japan Basketball League (JBL), have announced their withdrawal from the JBL. 例文帳に追加

バスケットボール日本リーグ機構(JBL)に属する，地域を基盤とした２チームである新潟アルビレックスとさいたまブロンコスは，JBLからの脱退を宣言した。 - 浜島書店 Catch a Wave

SLUDGE WITHDRAWAL DEVICE例文帳に追加

排泥装置 - 特許庁

WITHDRAWAL PROCESSING APPARATUS AND WITHDRAWAL PROCESSING METHOD例文帳に追加

引落処理装置および引落処理方法 - 特許庁

WITHDRAWAL SYSTEM AND WITHDRAWAL METHOD例文帳に追加

出金システムおよび出金方法 - 特許庁

Withdrawal of the Application例文帳に追加

出願の取下 - 特許庁

FORK WITHDRAWAL DEVICE例文帳に追加

フォーク抜去装置 - 特許庁

(ii)Withdrawal from the engagement (if any) 例文帳に追加

②監査契約の解除 - 金融庁

Article 27 Withdrawal of Applications例文帳に追加

第27 条 出願の取下 - 特許庁

24. Withdrawal of application.例文帳に追加

規則24 出願の取下 - 特許庁

Art. 32. Withdrawal of the Application例文帳に追加

第32条 出願の取下 - 特許庁

Withdrawal of application for registration例文帳に追加

登録出願の取下 - 特許庁

AUTOMATIC WITHDRAWAL PROCESSOR例文帳に追加

自動引き落とし処理装置 - 特許庁

SCREW TYPE WITHDRAWAL DEVICE例文帳に追加

スクリュー式抜出装置 - 特許庁

GAME BALL WITHDRAWAL STRUCTURE例文帳に追加

遊技球回収構造 - 特許庁

CASH WITHDRAWAL MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

現金引出管理方法 - 特許庁

PLUG WITHDRAWAL APPARATUS例文帳に追加

プラグ引き出し用器具 - 特許庁

VEHICLE WITHDRAWAL PREVENTION DEVICE例文帳に追加

車両退出阻止装置 - 特許庁

(v) Required withdrawal pursuant to Article 39; or 例文帳に追加

⑤ 第39 条による除名 - 経済産業省

(vi) Required withdrawal pursuant to Article 40. 例文帳に追加

⑥ 第40 条による除名 - 経済産業省