「withdrawal」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) A multiple application may be limited, if withdrawal concerns some of the designs only. 例文帳に追加

(2) 複数出願は，取下が一部の意匠のみにかかわる場合は，限定することができる。 - 特許庁

(1) For the purposes of section 214 of the Act (which deals with withdrawal of applications notices and requests):例文帳に追加

(1) (出願、通知及び請求の取下について規定している)法律第 214条の適用上、 - 特許庁

STRUCTURE AND METHOD FOR REDUCING ENTRY WAVES AND WITHDRAWAL WAVES AT TUNNEL例文帳に追加

トンネルの突入・退出波低減構造、及びトンネルの突入・退出波低減方法 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM OF AUTOMATIC WITHDRAWAL SERVICE SYSTEM IN INFORMATION PROCESSING SYSTEM ON COMMUNICATION SYSTEM SUCH AS INTERNET例文帳に追加

インターネット等の通信系上の情報処理系における自動引落サービスの方法およびシステム - 特許庁

To provide an electromagnetic shield floor easy in installation and withdrawal of an electromagnetic shield material.例文帳に追加

電磁シールド材の布設と撤去が容易な電磁シールド床を提供する。 - 特許庁

The management computer 21 records a priority flag, and performs account withdrawal again based on the priority flag.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、優先フラグを記録し、この優先フラグに基づいて、再度、口座引落を行なう。 - 特許庁

To rapidly notify that withdrawal operation by an illegal user is performed, with high accuracy.例文帳に追加

不正利用者による引き出し操作が行われたことを高精度且つ迅速に報知できるようにする。 - 特許庁

FINANCIAL INSTITUTION TRANSACTION ACCOUNT AUTOMATIC WITHDRAWAL INFORMATION SYSTEM (COMMONLY CALLED 'ONLINE PRE-ADVICE SYSTEM')例文帳に追加

金融機関取引口座自動引き落とし情報システム（通称「オンラインプレアドバイスシステム特許」） - 特許庁

This system incorporates the exhibitor side action for declaring sale or withdrawal as a right.例文帳に追加

出品者側の販売、又は取り下げと言う行為を権利としてシステムに組み込む。 - 特許庁

To provide a coin deposition and withdrawal device capable of efficiently handling customers without using a large-scale device.例文帳に追加

大規模な装置を用いることなく、効率よく顧客を捌くことができる硬貨入出金装置を得る。 - 特許庁

To provide a device for registering or deleting individual discriminating data of an entry and withdrawal control system.例文帳に追加

簡便且つ確実に特定個人の識別データを登録または抹消する装置の提供。 - 特許庁

To provide a shaft member including a flange having a high withdrawal force with respect to a shaft.例文帳に追加

軸部に対して高い抜去力をフランジ部を有する軸部材を提供する。 - 特許庁

To provide an earphone microphone detector that can avoid misdetection of an incoming call key switch at insertion/withdrawal of an earphone microphone.例文帳に追加

イヤホンマイク挿抜時における着信キー用スイッチの誤検出を回避する。 - 特許庁

A control part 528 permits either of the input/output processes and deposit/withdrawal processes, while prohibiting the other.例文帳に追加

制御部５２８は、投入/払出処理および預入/引出処理の一方を許可するとともに他方を禁止する。 - 特許庁

A plurality of input telegrams remaining as queues are performed with withdrawal processing in a lump.例文帳に追加

キューとして滞留した複数の入力電文を、まとめて引き出し処理を行うものである。 - 特許庁

Then, the price settlement substitution is performed for the consumer who does not have any problem in the withdrawal of the public fees.例文帳に追加

公共料金の引き落としに問題のない消費者については代金決済代行を行う。 - 特許庁

A region, allowing the insertion and withdrawal of a robot hand, is formed on a side of the placement part 22b.例文帳に追加

また、配置部２２ｂの側方には、ロボットハンドを抜き差し可能な領域が形成される。 - 特許庁

When the user is authenticated successfully, the management computer 21 extracts the account-withdrawal inability management data.例文帳に追加

ユーザ認証ができた場合、管理コンピュータ２１は、引落不能管理データの抽出を行なう。 - 特許庁

A container body 6 having airtightness is composed including a withdrawal drawer 7.例文帳に追加

出し入れ可能の引出し７を内包した気密性を持った容器体６を構成する。 - 特許庁

Withdrawal from the unspecified advance payment account may be considered in the case that the balance is insufficient.例文帳に追加

残高が不足する場合は、不特定前払金勘定からの引落しが可能なよう設定してもよい。 - 特許庁

The projection retains the severed sample in the cannula bore during withdrawal of the biospy instrument from the tissue.例文帳に追加

突出部は、生検用具を組織から引き抜く際に套管穴内の組織試料を保持する。 - 特許庁

To prevent a procedure by a stranger who tries to illicitly make a cash withdrawal from an account by going under cover as an account holder.例文帳に追加

口座名義人に成りすまして口座から不正に現金を引き出そうとする他人の手続を防止。 - 特許庁

COMPOSITION FOR SUPPRESSING POISONING CAUSED BY DRUG AND DEPENDENCE-PRODUCING DRUG, WITHDRAWAL SYMPTOM AND FATALITY例文帳に追加

薬物及び依存形成薬物の中毒、禁断症及び致死抑制組成物 - 特許庁

When the rain sensor detects rainwater, a transaction involving a cash deposit/withdrawal is prohibited.例文帳に追加

そして、感雨センサが雨水を検知したときには、入出金を伴う取引を禁止する。 - 特許庁

To maintain a constant proper energy density, the speed of withdrawal is measured and sent to a controlling mechanism.例文帳に追加

一定の適切なエネルギ密度を維持するために、引き抜きの速度が測定され、制御機構へ送られる。 - 特許庁

To prevent the damage of a plate in conveyance while allowing easy transportation, installation and withdrawal even by one person.例文帳に追加

一人でも運搬、設置、撤収を容易にしつつ、搬送時における板材の損傷を防止する。 - 特許庁

The head is so shaped that it closes up the flow path to prevent a backflow with the withdrawal of the screw.例文帳に追加

ヘッドはスクリュを後退させることにより、流路を塞ぎ、逆流防止する形状とした。 - 特許庁

Thus, withdrawal from the eyes of the user is made possible without using a special mount mechanism or the like.例文帳に追加

これによって、特別なマウント機構等を用いずに、使用者の眼前から退避することが可能になる。 - 特許庁

The payment in the same day is displayed in the order of withdrawal given high priority.例文帳に追加

同日中の支払については、例えば優先的に引き落とされる順に表示される。 - 特許庁

ADHESION PREVENTION METHOD AND WITHDRAWAL METHOD FOR TEMPORARILY BURIED OBJECT, AND ADHESION PREVENTIVE MATERIAL例文帳に追加

仮埋設物の接着防止方法および引き抜き方法並びに接着防止材 - 特許庁

A composition for use in managing withdrawal from an addictive substance is described.例文帳に追加

嗜癖性物質からの離脱を管理する際に使用するための組成物が、記載される。 - 特許庁

To provide a power supply device capable of certainly preventing the insertion and withdrawal of a live wire with a simple mechanism.例文帳に追加

活線挿抜を確実に、かつ簡単な機構で防止できる電源装置の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a composite plaster board particularly excellent in bending strength and screw or nail withdrawal resistance.例文帳に追加

特に曲げ強度およびネジ・釘引き抜き抵抗力に優れた複合石膏ボードを提供する。 - 特許庁

The top separator has a withdrawal space 21 in which the free liquid is collected.例文帳に追加

トップセパレータは自由液体を収集するための回収空間２１を有する。 - 特許庁

In an ATM, in time of withdrawal operation, a user is made to input a four or five-digit number secret code.例文帳に追加

ＡＴＭでは、引き出し操作時、利用者に４桁又は５桁の暗証コードを入力させる。 - 特許庁

To provide a bill handling device that prevents the withdrawal of a bill by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で、紙幣の引き抜きを防止するようにした紙幣処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a seedling transplanter designed to prevent a seedling box from getting out of place at a seedling withdrawal position and also prevent seedling conveyance-related parts from breakage.例文帳に追加

苗取出位置での苗箱の位置ずれ防止、苗搬送関係部品の破損防止。 - 特許庁

When the customer inputs a withdrawal indicating signal EN in the operating section 35, the entry door 34 is unlocked.例文帳に追加

顧客が操作部35に退室指示信号ENを入力したとき、入室扉34が解錠される。 - 特許庁

In a casing 1 of the radio information terminal, a withdrawal panel 2 having first and second displays 21 and 22 is arranged so that it can reciprocate between an accommodation position being accommodated in the casing and a withdrawal position projecting from the casing, and the withdrawal panel 2 is withdrawn to a withdrawal position, thus exposing the entire image display screen of the first and second displays 21 and 22.例文帳に追加

本発明に係る無線情報端末機において、ケーシング１には、第１及び第２のディスプレイ21、22を具えた引出しパネル２が、ケーシング内に収納された収納位置とケーシングから突出した引出し位置の間で往復移動可能に配備され、引出しパネル２が引出し位置に引き出されることによって、第１及び第２のディスプレイ21、22の画像表示面の全体が露出する。 - 特許庁

The identity collation of a user is performed in the case of withdrawal of cash at a reception window of a bank.例文帳に追加

銀行の受付窓口での現金引出しの際には利用者の本人照合が行われる。 - 特許庁

(7) Information disclosure and the like at an early stage in relation to withdrawal (closure of a store) from local community commercial activities 例文帳に追加

（７）地域商業活動からの撤退（退店）に係る早期情報開示等 - 経済産業省

While vigorous activities are decreasing all over the local communities, the number of withdrawal from the local public transportation has been increasing (Figure 21). 例文帳に追加

地域全体の活力が低下する中で、地域公共交通機関の撤退が増加している（図表21）。 - 経済産業省

However, there is no small number of examples of the two where withdrawal is made under the influence of slow demands. 例文帳に追加

しかしながら、両者ともに需要の低迷により撤退する事例が近年は少なくない。 - 経済産業省

Article 113 (Completion of settlement of transactions carried out prior to withdrawal or loss of the trading qualification) 例文帳に追加

第百十三条（脱退前又は取引資格の喪失前にした取引の決済の結了） - 経済産業省

A company developing ladies’ formal wear in China, using lessons from a prior withdrawal 例文帳に追加

撤退経験を踏まえ、フォーマルレディスファッションで中国市場開拓に挑む企業 - 経済産業省