-13を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
1938: he died at the age of 92. 例文帳に追加
昭和13年(1938年):92歳にて永眠。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
October 13: The Kiwado - Nagato-Furuichi section of the branch line (2.5M≒4.02 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加
10月13日-支線黄波戸~長門古市間(2.5M≒4.02km)が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
March 13, 1999: Izumotaishaguchi Station was renamed as Izumojinzai Station. 例文帳に追加
1999年(平成11年)3月13日-出雲大社口駅を出雲神西駅に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Route 13 Special: Buses bound for Koga Ishiharacho/Shijo Karasuma (via Nishioji-dori Street) 例文帳に追加
特13系統:久我石原町行/(西大路通経由)四条烏丸行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Route 13 Ad hoc: Buses bound for Kamitoba Umamawashi/Shijo Karasuma (via Nishioji-dori Street) 例文帳に追加
臨13系統:上鳥羽馬廻行/(西大路通経由)四条烏丸行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 12, 1924: The station became operational. 例文帳に追加
1924年(大正13年)4月12日-開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(April 12, 1924: The station became operational.) 例文帳に追加
(1924年(大正13年)4月12日-開業。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chapter IV Miscellaneous Provisions (Article 13) 例文帳に追加
第四章 雑則(第十三条) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Thirteenth rank: Dai risshi (the third-highest ranking Buddhist priest position, further divided into three ranks, "dai" (senior), "none" (middle) and "gon" (junior)) 例文帳に追加
13級大律師 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His father was Ryonyo, the 13th head priest of the Nishi Hongan-ji Temple. 例文帳に追加
父は西本願寺13世良如。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A rotor 13 is housed rotatably to a cylinder 14a for a rotor case.例文帳に追加
ロータケース14のシリンダ14aにはロータ13が回動可能に収容されている。 - 特許庁
An end plug 13 is fitted to the cylinder base end part 4 of a cylindrical body 2, and a middle plug 14 is disposed between the cylinder tip part 3 and the end plug 13.例文帳に追加
筒体(2)の筒基端部(4)側にエンド栓体(13)を嵌挿し、筒先端部(3)とエンド栓体(13)の間にミドル栓体(14)を配置する。 - 特許庁
A terminal block body 13 includes: a terminal housing part 32 housing a terminal; and a case housing part 33 opening to an outer face of the terminal block body 13.例文帳に追加
端子台本体13は、端子を収納する端子収納部32、および端子台本体13の外面に開口するケース収納部33を有する。 - 特許庁
The device includes an ice maker 12 and the refrigerating cycle unit 13 in order to supply ice.例文帳に追加
氷供給用に、製氷機12と冷凍サイクルユニット13とを備える。 - 特許庁
A reel 14 to wind a hose 13 in a body case 12 is turnably supported.例文帳に追加
本体ケース12内にホース13を巻取るリール14を回動自在に軸支する。 - 特許庁
The bridge parts 14 and 15 are broken and the breakable chip 13 is eliminated by inserting a driver D between the breakable chip 13 of the base cover 3 and a base plate 2 and twisting the driver D.例文帳に追加
ベースカバー3のブレーカブルチップ13とベースプレート2の間隙にドライバDを差込んで抉ればブリッジ部14, 15が破断してブレーカブルチップ13が除去される。 - 特許庁
The coaxial wires 1 having the shields 13 that are partially exposed are arranged in parallel.例文帳に追加
シールド(13)が部分的に露出した同軸線(1)が並列配置される。 - 特許庁
He finished in a first-place tie with Na, with a total of 275 strokes, 13 under par.例文帳に追加
彼は通算13アンダーの275でナ選手とともに首位タイとなった。 - 浜島書店 Catch a Wave
The 68th Cannes Film Festival was held in France from May 13 to 24.例文帳に追加
第68回カンヌ映画祭が5月13日から24日までフランスで開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave
This is in proverbs 13 and 20, and I believe, 23.例文帳に追加
旧約聖書13章と20章 そして23章に書かれていたと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Solar and wind, jim and I agreed on that in 13 seconds.例文帳に追加
太陽光と風力については ジムと私は13秒で合意しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've selected 13 targets for today, all wanted for murder.例文帳に追加
本日13件の事件を選択しました すべて殺人で指名手配中です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's still 13 trillion dollars circulating in the u.s. economy.例文帳に追加
不景気でもアメリカ経済には13兆ドルものお金が巡っているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The real challenge is to go from three to 13 and far beyond.例文帳に追加
でも本当の挑戦は3歳から13歳 さらにその先へと行くことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So when I turned 13, it was my turn now to kill a goat.例文帳に追加
そして 僕が13歳になったとき ヤギを殺す順番が回ってきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Voice 13: I got a call from my father. voice 14: the phone rang, it woke me up.例文帳に追加
声13:父からの電話で知りました 声14:電話で目が覚めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For whatever reason, that guy started up again 13 years later.例文帳に追加
どんな理由があったにしろ 13年後に そいつは再び殺しを始めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His father was arrested for securities fraud when aubrey was 13 years old.例文帳に追加
あいつの父親は 証券詐欺で逮捕されてる オーブリーが13歳の時だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At the end of last christmas only 13 countries had seen h5n1.例文帳に追加
昨年のクリスマスの終わりごろには わずか13カ国でh5n1が確認されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is most irregular. it's been more ... than 13 months since the disappearance.例文帳に追加
ほんとうに思いがけない、 君が失踪して以来13か月たったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When his left leg was in a cast last year, he told his 13 followers that he'd stepped awkwardly on the curb.例文帳に追加
去年 左足を骨折して ギブスをした時 13人のフォロワーに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tbp: solar and wind, jim and I agreed on that in 13 seconds.例文帳に追加
太陽光と風力については ジムと私は13秒で合意しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's the 13th murder with this profile in the past three years.例文帳に追加
過去3年で 13件の殺人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At the end of last christmas only 13 countries had seen h5n1.例文帳に追加
昨年のクリスマスの終わりごろには わずか13カ国でH5N1が確認されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you complete challenge 13, you will claim a lifechanging fortune.例文帳に追加
13の課題を完了するなら 人生を変える幸運を要求できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you have this in a size 13?例文帳に追加
これの13号ってありますか? - Tatoeba例文
I start working from 1 pm.例文帳に追加
私の仕事は13:00から始まります。 - Weblio Email例文集
the 13th letter of the Greek alphabet 例文帳に追加
ギリシア語アルファベットの13番目の文字 - 日本語WordNet
the 13th letter of the Hebrew alphabet 例文帳に追加
ヘブライ語アルファベットの13番目の文字 - 日本語WordNet
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
