-13を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
The O-ring 13 is cut by oscillating the cutting lever 22 and pressing the blade part 22b on the O-ring 13 with the support base 21a inserted into the inner ring 11.例文帳に追加
インナーリング11に前記受け台部21aを挿入した状態で、切断レバー22を揺動させてその刃部22bをOリング13に押圧すれば、該Oリング13が切断される。 - 特許庁
A high frequency current passes through a disk-shaped dielectric air- tight window 13 such that the disk-shaped dielectric air-tight window 13 is overheated to high temperature by a dielectric loss.例文帳に追加
円板状誘電体気密窓13には高周波電流が通過するので、円板状誘電体気密窓13を誘電体損により高温に過熱する。 - 特許庁
A valve closing spring 17 is arranged between the low melting point alloy 15 and the safety member 13.例文帳に追加
閉弁バネ(17)を低融点合金(15)と安全部材(13)との間に配置する。 - 特許庁
The vehicles 11 entering the tollgate area 13 are properly guided to the approach ways 16 of the uncongested gates 15 to ease traffic congestion in the tollgate area 13.例文帳に追加
料金所エリア13に進入してくる車両11を混雑していないゲート15の進入路16に適切に誘導し、料金所エリア13での渋滞を緩和できる。 - 特許庁
A fuel tank 16 is loaded on the revolving frame 14 provided on a travelling body 13.例文帳に追加
走行体13に設けた旋回フレーム14上に、燃料タンク16を搭載する。 - 特許庁
An image processing device 12 inputs thereto photographed data of a color chip 13, having a plurality of patches, photographed by an imaging unit 101 and colorimetric data of the color chip 13.例文帳に追加
画像処理装置12は、撮像部101によって撮影された複数のパッチを有する色票13の撮影データ、および、色票13の測色データを入力する。 - 特許庁
The tire (1) with an opened tire valve (13) is stored in a sealed box (2).例文帳に追加
気密ボックス(2)にタイヤバルブ(13)を開状態にしたタイヤ(1)を収容する。 - 特許庁
The articles A arranged in response to the loading pattern are loaded on the carriage 13 having a plurality of carriage rollers 35, and the carriage 13 is moved to the loading position 11.例文帳に追加
複数のキャリッジローラ35を有するキャリッジ13上に荷積みパターンに対応して配列した物品Aを搭載し、キャリッジ13を荷積み位置11に移動させる。 - 特許庁
For an amorphous material 16 provided between a rear cover 12 and a movement 13 and between a dial 14 and the movement 13, a plurality of discoidal amorphous materials are laminated.例文帳に追加
裏蓋12とムーブメント13の間及び文字盤14とムーブメント13の間に設けられたアモルファス材16は、円板状のものが複数枚積層されている。 - 特許庁
A center 10 periodically calls each selling machine 13-1 to 13-n, and collects and manages the sales data from the selling machines 13-1 to 13-n.例文帳に追加
センタ10は、定期的に各販売機13−1〜13−nをコールし、販売機13−1〜13−nから販売データを収集して管理する。 - 特許庁
This rotating body 13 is rotationally driven by a motor 28 fixed to the strut 11.例文帳に追加
この回転体13は、支柱11に固定したモーター28により回転駆動する。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING GROUP 13 NITRIDE CRYSTAL, METHOD FOR PRODUCING GROUP 13 NITRIDE CRYSTAL SUBSTRATE, THE GROUP 13 NITRIDE CRYSTAL AND THE GROUP 13 NITRIDE CRYSTAL SUBSTRATE例文帳に追加
13族窒化物結晶の製造方法、13族窒化物結晶基板の製造方法、13族窒化物結晶および13族窒化物結晶基板 - 特許庁
A replenishment means 17 replenishes the cup C of the replenishment line 15 to the discharge line 13.例文帳に追加
補充手段17で補充列15のカップCを排出列13に補充する。 - 特許庁
After calculating the index value, a transition element deletion means 13 deletes the transition element.例文帳に追加
指針値を計算後、遷移要素削除手段13で遷移要素を削除する。 - 特許庁
A main switching element (13) is constituted of a chip consisting of an SiC semiconductor.例文帳に追加
主スイッチング素子(13)をSiC半導体からなるチップによって構成する。 - 特許庁
The shuttering components 16 and 17 having a projected part 18 in the core mold 13 are integrally molded.例文帳に追加
中子型13に突状部18を有する型枠部材16,17を一体形成する。 - 特許庁
The optical encoder (10) includes a light source (12), a detector array (13), and a code member (20).例文帳に追加
光学エンコーダ(10)は、光源(12)、検出器アレイ(13)、及びコード部材(20)を含む。 - 特許庁
The layers are patterned by dry etching by using chlorine gas to form a signal line 13.例文帳に追加
塩素系ガスを用いたドライエッチングにてパターニングして信号線13とする。 - 特許庁
The laser irradiation device 53 is made freely oscillatory in the peripheral direction of the rotary drum 13.例文帳に追加
レーザ照射器53を、回転ドラム13の周方向に首振り自在とする。 - 特許庁
A conveyance unit 2 is provided on a base plate 12 through a support bracket 13.例文帳に追加
ベースプレート12上に、支持ブラケット13を介して搬送用ユニット2を設ける。 - 特許庁
The successively rice cooking apparatus 1 is provided with an infrared burner 21 which heats the rice pot 2 inside the heating chamber 13 without taking outer air into the heating chamber 13.例文帳に追加
連続炊飯装置1は、加熱室13内に外気を取り入れることなく加熱室13内の炊飯釜2を加熱する赤外線バーナ21を備える。 - 特許庁
On the contrary, a second piston 32 integrally moves only with the needle valve 13 with sliding on the first piston 31, and has a pressure surface on the opposite side of the needle valve 13.例文帳に追加
これに対して、第2ピストン32は第1ピストン31との間で摺動しつつ針弁13のみと一体動するとともに、針弁13とは反対側に受圧面を有する。 - 特許庁
A catalyst layer 13 having a lime granulation substance 13a is provided in the passage channel.例文帳に追加
この流路に石灰系造粒物13aを有する触媒層13を設ける。 - 特許庁
GROUP 13 NITRIDE SEMICONDUCTOR NANOPARTICLE例文帳に追加
13族窒化物半導体ナノ粒子 - 特許庁
Motor torque reaches rear wheels 3L, 3R via the clutch 13, to obtain four-wheel drive conditions.例文帳に追加
モータトルクはクラッチ13を介し後輪3L,3Rに至り4輪駆動状態を得る。 - 特許庁
In December 1568, he was allowed to attend official meetings held in the inner palace at the age of 13 and celebrated his coming of age. 例文帳に追加
永禄11年(1568年)12月、13歳のときに昇殿を許され、元服。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
September 13: Ranked at Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) 例文帳に追加
8月19日(旧暦):従五位下に叙す - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 12, 846, he was also appointed to Assistant Governor of Bicchu Province. 例文帳に追加
承和13年1月13日(旧暦)(846年2月12日)には備中国介を兼ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a Kikigaki (account of what one hears) of what Zenpo talked about art over 13 years from 1512. 例文帳に追加
永正9年(1512年)から13年にかけての禅鳳の芸談の聞書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is the second son of Nizaemon KATAOKA (the 13th). 例文帳に追加
片岡仁左衛門(13代目)の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The thirteenth grand master of the Inaba family with ties to Masanari. 例文帳に追加
正成系稲葉家宗家13代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The lubricant is supplied to a bearing member (19) of the tools (6, 13) of the rock breaking machine.例文帳に追加
潤滑剤を破岩機の工具(6、13)の軸受部材(19)へ供給する。 - 特許庁
The airbag 13 is designed to deploy backward along a bonnet line.例文帳に追加
エアバッグ13はボンネットラインに沿って後方に展開するように設計されている。 - 特許庁
Examination of any divisional application is subject to the requirements of Articles 12 and 13 of this Law.例文帳に追加
分割出願の審査は,第12条及び第13条の要件に従う。 - 特許庁
Each application shall meet the conditions in Sections 13 and 14.例文帳に追加
各出願は,第13条及び第14条の条件を満たさなければならない。 - 特許庁
The priority date referred to in Section 13 of the Law shall be determined as established by Law No. 17.011. 例文帳に追加
法第13条にいう優先日は,法第17.011号の定により決定する。 - 特許庁
(j) the sheets of drawings shall be numbered in accordance with rule 23(13) and (14).例文帳に追加
(j) 複数枚の図面は,規則23(13)及び(14)に従って,ページ番号を付する。 - 特許庁
The air springs 12, 13 left and right of a vehicle body are connected to each other by conduits 14, 15.例文帳に追加
車体左右のエアスプリング12、13を管路14、15によって互いに接続する。 - 特許庁
The suction pipe 13 is provided with a push-out screw 16 for pushing out the wasted matter H invaded into the suction pipe 13 to the side of the treatment tank 4 at the side of the treatment tank 4.例文帳に追加
前記吸引管13の処理槽4側に該吸引管13内に侵入した廃棄物Hを処理槽4側に押し出すスクリュウ16を設ける。 - 特許庁
A rotating brush 13 is rotatably provided in a case body 11 opposed to the floor surface.例文帳に追加
床面に対向してケース体11に回転ブラシ13を回転可能に設ける。 - 特許庁
A lower wall of the rung 3A is cut out to allow the rotation of the locking member 13.例文帳に追加
踏桟3Aの下壁が、ロック部材13が回動可能なように切り欠かれている。 - 特許庁
To provide a direction changing device 11 for stably turning an article 13.例文帳に追加
物品13の方向転換を安定させた方向転換装置11を提供する。 - 特許庁
The differential rotation of the side gears 13, 13 is limited by friction resistance generated by the friction generating mechanisms 20, 20' during differential rotation of the pair of side gears 13, 13.例文帳に追加
一対のサイドギヤ13,13の差動回転時に摩擦発生機構20,20′に発生する摩擦抵抗により、サイドギヤ13,13の差動回転を制限する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
