「...included」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

When added information is included in the image, the display location of the added information is not moved.例文帳に追加

画像に付加情報が含まれる場合は、当該付加情報の表示位置は移動させない。 - 特許庁

The image 211 is, for example, included in a face region extracted from the first still image.例文帳に追加

画像２１１は、例えば、１枚目の静止画像から抽出した顔領域内の画像である。 - 特許庁

The analog watermark is generated, so that copyright information may be included in an AWM generating part 3.例文帳に追加

アナログウォーターマークは、ＡＷＭ発生部３において著作権情報を含むように生成される。 - 特許庁

The messages are included in a request formatted according to a protocol that can traverse a firewall.例文帳に追加

メッセージはファイアウォールを横断できるプロトコルに従いフォーマット化された要請に包含される。 - 特許庁

Pursuant to Section 88 of the IP Code, the following provisions shall be included in voluntary license contracts:例文帳に追加

IP法第88条に基づいて，自発的ライセンス契約には次の規定を含めなければならない。 - 特許庁

(ii) a honest concurrent user for a specification of goods/services included in one class (section 14 - regulation 17)例文帳に追加

(ii) 1の類に含まれる商品／サービスの指定に係る誠実な同時使用者(第14条－規則17) - 特許庁

Games and playthings; gymnastic and sporting articles not included in other classes; decorations for Christmas trees. 例文帳に追加

玩具，遊戯用具。運動用具であって，他の類に含まれていないもの。クリスマスツリー用のデコレーション - 特許庁

Class 18 includes mainly leather, leather imitations, travel goods not included in other classes and saddlery. 例文帳に追加

第18類には，主として，皮革，皮革模造品，他類に属さない旅行用品及び馬具が含まれる。 - 特許庁

Class 20 includes mainly furniture and its parts and plastic goods, not included in other classes. 例文帳に追加

第20類には，主として，家具及びその部分並びに他類に属さないプラスチック製品が含まれる。 - 特許庁

Games and playthings; gymnastic and sporting articles not included in other classes; decorations for Christmas trees. 例文帳に追加

ゲーム用品及び玩具。他類に属さない体操及び運動用品。クリスマスツリー用装飾品 - 特許庁

Composite furniture articles embodying components included in several subclasses are classified in Class 06-05. 例文帳に追加

複数のサブクラスに含まれる構成要素をまとめる複合家具物品は，クラス06-05に分類される。 - 特許庁

the form in which and the particulars to be included in the application to the Appellate Board under sub-section (1) of section 97; 例文帳に追加

第97条(1)による審判部に対する申請書の様式及びそれに記載すべき詳細 - 特許庁

To prevent deterioration of a seal member 8 in an early stage due to a fuel component included in blowby gas.例文帳に追加

ブローバイガスに含まれる燃料成分によるシール部材８の早期の劣化を防止する。 - 特許庁

To reduce a crosstalk component coming from adjacent tracks, which is included in a regenerative signal of an optical disk.例文帳に追加

光ディスクの再生信号に含まれる隣接トラックからのクロストーク成分を低減する。 - 特許庁

To prevent an out-of-focus part from being included in natural color three-dimensional surface images.例文帳に追加

天然色（カラー）の三次元表面像に焦点が合っていない部分が含まれないようにする。 - 特許庁

To distinguish a flame from the reflection of the flame included in monitoring images and to surely detect a fire source.例文帳に追加

監視画像に含まれる炎と炎の反射を区別して火源を確実に検出する。 - 特許庁

To reduce crosstalk components from adjacent tracks included in a reproduction signal of an optical recording medium.例文帳に追加

光記録媒体の再生信号に含まれる隣接トラックからのクロストーク成分を低減する。 - 特許庁

To easily maintain consistency of component information included in both of product CAD data and component management data.例文帳に追加

容易に製品ＣＡＤデータと部品管理データとに含まれる部品情報の整合性を保つ。 - 特許庁

Further, a threshold voltage which is in a normally black mode and can be regarded as a black level at the voltage or lower is included.例文帳に追加

また、ノーマリーブラックモードでありそれ以下の電圧では黒レベルとみなせる閾値電圧を含む。 - 特許庁

Then, picture display is sequentially performed on the basis of the picture data included in the acquired picture file.例文帳に追加

そして、取得された画像ファイルに含まれる画像データに基づいて順次画像表示を行う。 - 特許庁

Included angles C1, C2 of the fixed cutter 31 and the movable cutter 32 are set in a range of 45-80°.例文帳に追加

固定刃３１と可動刃３２との刃先角Ｃ１，Ｃ２を４５〜８０°の範囲に設定する。 - 特許庁

A mail server 11 determines whether or not a URL included in incoming mail is the guide URL.例文帳に追加

メールサーバ１１は、受信メールに含まれているＵＲＬが誘導ＵＲＬか否かを判定する。 - 特許庁

A job receiving date, job storing time, a user's belonging group, etc., are included in the attributes of the job.例文帳に追加

このジョブの属性にはジョブ受け付け日時、ジョブ保持時間、ユーザの所属グループ等が含まれる。 - 特許庁

A pageContext object is formed so that the mapping of the script variables corresponding to the value can be included in a run time.例文帳に追加

ランタイムには、pageContextオブジェクトが、値に対するスクリプト変数のマッピングを含むように形成される。 - 特許庁

The chemical compound 49 contains at least one kind of elements included in the Heusler alloy layer.例文帳に追加

化合物４９は、ホイスラー合金層に含まれる元素の少なくとも１種を含んでいる。 - 特許庁

MEASURING METHOD OF MATERIAL TO BE MEASURED INCLUDED IN SPECIMEN, AND REAGENT KIT USED FOR MEASURING METHOD例文帳に追加

検体に含まれる被測定物質の測定方法および該測定方法に用いられる試薬キット - 特許庁

To provide a circuit device reduced in interference between transistors included in a D-class amplifier or the like.例文帳に追加

Ｄクラスアンプ等に含まれるトランジスタ間の干渉を低減させた回路装置を提供する。 - 特許庁

In such a case, a face image included in the history data with the image and voice data is displayed on a monitor (H6).例文帳に追加

このとき、画像音声データ付履歴データに含まれた顔画像をモニターに表示する（Ｈ６）。 - 特許庁

Image data of four bits is extracted from each part of image data included in the read data.例文帳に追加

読み出されたデータに含まれる各部分画像データから４ビット分の画素データを抽出する。 - 特許庁

(3) The following matters concerning each member shall be included in a member register: 例文帳に追加

３　会員名簿には、各会員について次に掲げる事項を記載し、又は記録しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(9) The subject matter of the meeting shall be included in the notice set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

９　前項の通知には、会議の目的たる事項を記載し、又は記録しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 246 The following matters shall be included in the articles of incorporation of an Association: 例文帳に追加

第二百四十六条　協会の定款には、次に掲げる事項を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(f) The amount of foreign corporation tax that shall be refunded to the affiliated foreign company and which is included in gross profits 例文帳に追加

ヘ　その還付を受ける外国法人税の額で益金の額に算入している金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Paper money is transferred from a pick-up mechanism 52 to a confirmation unit 58 included in the 1st unit 42.例文帳に追加

紙幣は摘み取り機構５２から第１ユニット４２に含まれた確証器５８まで移送される。 - 特許庁

Thus, a gas component is hardly included in liquid crystal 71 in the liquid crystal container 90.例文帳に追加

これにより、液晶容器９０内の液晶７１にはガス成分は殆ど含まれていない。 - 特許庁

To provide an electronic camera capable of changing and storing a parameter group included in image quality adjustment information.例文帳に追加

画質調整情報に含まれるパラメータ群を変更・保存できる電子カメラを提供する。 - 特許庁

Then, the bet switch 38 is included in an area formed by the recessed part 176.例文帳に追加

そして、ベットスイッチ３８を、凹部１７６により形成される領域に含まれるように配設した。 - 特許庁

To eliminate a defect when fraudulent information is included in a job ticket.例文帳に追加

ジョブチケットに不正な設定情報が含まれるときの不具合を解消することを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, a transistor 11 is included and the output from the transistor 11 is applied to the transformer 12.例文帳に追加

更に、トランジスタ１１を含み、トランジスタ１１の出力が高周波トランス１２に印加される。 - 特許庁

The base station 50 transmits the traffic information, included in a control signal to a mobile phone 60.例文帳に追加

基地局５０は、トラフィック情報を制御信号に含んで携帯電話機６０に送信する。 - 特許庁

To replace a word included in an input text with a word fit to a vocabulary ability of a hearing person.例文帳に追加

入力テキストに含まれる単語を聞き手の語彙力に適合した単語に置換する。 - 特許庁

A navigation device extracts boundary nodes included in a recommended route from a departure point S to a destination G.例文帳に追加

出発地Ｓから目的地Ｇまでの推奨経路に含まれる境界ノードを抽出する。 - 特許庁

Included as part of the control end 102 is a delivery handle 106 and a winged apparatus 108.例文帳に追加

制御端１０２の一部として、送達ハンドル１０６および翼状装置１０８が含まれる。 - 特許庁

A bias force reinforcing member is included to guarantee a reliable connection over a long period.例文帳に追加

バイアス力補強部材は、長期間にわたり信頼できる接続を保証するために含まれる。 - 特許庁

Drain holes for draining water included in removed snow are bored in a scooping part.例文帳に追加

そのすくい部に除雪した雪中に含まれる水を抜く水抜き孔が穿設されている構成とした。 - 特許庁