「...included」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

A 2nd interpolation part 24 performs a linear interpolating operation using pixels included in the local area.例文帳に追加

第２補間部２４は、局所領域に含まれる画素を用いる線形補間演算を実行する。 - 特許庁

The heavy metal elution preventing method using the agent for the incineration ash is included.例文帳に追加

焼却飛灰に前記重金属類溶出防止剤を用いる重金属類溶出防止方法。 - 特許庁

The identifier detecting part detects identifiers included in respective radio waves of the plurality of pieces of radio equipment.例文帳に追加

識別子検出部は、複数の無線装置の各々の電波に含まれる識別子を検出する。 - 特許庁

Outside the buffer tank BT, a metal-made fin is attached and a cooler C is included.例文帳に追加

バッファタンクＢＴの外部に、金属製フィンが取り付けられ、冷却装置Ｃが備えられている。 - 特許庁

After that, the CPU 2 detects the faces included in the captured image again, and counts the number of faces.例文帳に追加

その後ＣＰＵ２は、撮像された画像に含まれる顔を再度検出し、顔の数をカウントする。 - 特許庁

The image data of the leading frame of corresponding parts, etc. are included in the index information.例文帳に追加

そして、インデックス情報には、対応する部分の先頭フレーム等の画像データが含められている。 - 特許庁

Then, in narrowing the retrieval key images, the registered retrieval dedicated key images are included.例文帳に追加

そして、検索キー画像の絞り込みの際に、上記登録した検索専用キー画像を含める。 - 特許庁

To favorably demodulate both of MSK modulation and STW modulation included in a wobble signal.例文帳に追加

ウォブル信号に含まれるＭＳＫ変調、ＳＴＷ変調の両方を良好に復調する。 - 特許庁

To provide a method for encoding and decoding information included in images and videos.例文帳に追加

本発明は、画像およびビデオの中に含まれている情報の符号化および復号化に関する。 - 特許庁

Further, polyamine/amide-based resin is included in the protective layer, so that an excellent effect can be developed.例文帳に追加

更に、保護層にポリアミン／アミド系樹脂を含有させることにより、優れた効果が発現される。 - 特許庁

By such sub icon display, the sub data included in the document A are intuitively recognized.例文帳に追加

このようなサブアイコン表示により、ドキュメントＡに含まれるサブデータを直感的に認識できる。 - 特許庁

A compound of formula (1) is included in a porous material to form the test piece for creatinine measurement.例文帳に追加

多孔質材に、下記式（１）の化合物を含有させて、クレアチニン測定用の試験片とする。 - 特許庁

A breath sound synthesis part 40 synthesizes a breath sound corresponding to a breath mark included in lyrics information.例文帳に追加

ブレス音合成部４０は、歌詞情報に含まれるブレスマークに応じてブレス音を合成する。 - 特許庁

There included are boilers 20 and a combustion amount control means 4 for controlling combustion amounts of the boilers.例文帳に追加

ボイラ２０と、このボイラの燃焼量を制御する燃焼量制御手段４とを備える。 - 特許庁

A 2.4 GHz-band antenna element 20 and a 5.2 GHz-band antenna element 22 are included.例文帳に追加

２．４ＧＨｚ帯用のアンテナ素子２０と、５．２ＧＨｚ帯用のアンテナ素子２２と設けられている。 - 特許庁

Each electronic document included in the workspace of each user is stored in a workspace DB 110.例文帳に追加

ワークスペースＤＢ１１０には、各ユーザのワークスペースに含まれる各電子文書が格納されている。 - 特許庁

To limit the range of externally outputable content included in externally input speech.例文帳に追加

外部から入力される音声に含まれる内容が外部に出力される範囲を制限する。 - 特許庁

To provide a catalyst which can catch particulate substances included in exhaust gas.例文帳に追加

排気ガス中に含まれる粒子状物質を捕捉できる触媒を提供することを目的とする。 - 特許庁

Manufacturing process data affecting the manufacturing cost is included in the parts information database 10.例文帳に追加

部品情報データベース１０には、製造原価に影響を与える製造プロセスデータが含まれている。 - 特許庁

Fluorine quantity included in a non-single crystal semiconductor layer is set to be not more than 2×1018/cm3.例文帳に追加

非単結晶半導体層中に含まれる弗素量を２×１０^18／ｃｍ^3以下にする。 - 特許庁

Dummy data never referred to in primary use (business) are made to be included inside the database.例文帳に追加

本来の用途（業務）では決して参照されることの無いダミーデータをデータベース中に含ませる。 - 特許庁

To provide a method of recovering in high efficiency carbon dioxide included in combustion exhaust gas.例文帳に追加

燃焼排ガスに含有する二酸化炭素を高効率に回収を行う方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for automatically extracting periodicity of events included in a text.例文帳に追加

テキスト中に含まれるイベントの周期性を自動的に抽出する技術を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, as an additive, an inorganic compound selected from boron, phosphorous, sulfur, fluorine, carbon or the like is included.例文帳に追加

さらに添加剤としてホウ素、リン、硫黄、フッ素、炭素などから選択される無機化合物を含む。 - 特許庁

A high pressure hydrogen tank 13 connected with the cathode chamber 5 via a connection conduit 12 is included.例文帳に追加

接続導管１２を介してカソード室５と接続された高圧水素タンク１３を備える。 - 特許庁

The user terminal device 6 displays respective seal impression images included in the seal impression file.例文帳に追加

ユーザ端末装置６は、この印影ファイルに含まれているそれぞれの印影画像を、表示する。 - 特許庁

To provide an annotation device for easily attaching meta data to a region included in an image.例文帳に追加

画像に含まれる領域にメタデータを容易に付与することのできるアノテーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gold ion detection sensor with which gold included in an ore etc. is efficiently extracted at low cost.例文帳に追加

鉱石等に含まれる金を効率よく安価に取り出す金イオン検出センサを提供する。 - 特許庁

To provide a method for selectively measuring solely a specific protease included in a biological sample.例文帳に追加

生体試料に含まれる特定のプロテアーゼのみを選択的に測定する方法を提供する。 - 特許庁

Preferably, the microorganism is at least one kind of microorganism included in Basidiomycota.例文帳に追加

ここで、この微生物は、坦子菌類に含まれる１種以上の微生物であることが好ましい。 - 特許庁

Also coordinates of pixels included in a new touch area are subsequently in a touch (N) area (Step SE8).例文帳に追加

以降の新たなタッチエリアに含まれる画素の座標も、タッチ（Ｎ）エリアにストアする（ステップＳＥ８）。 - 特許庁

To prevent wear or breakage of a part which is included in a shaft seal and transfers torque from a shaft.例文帳に追加

シャフトシールに含まれる、シャフトからトルクを伝える部品の摩耗または破損を防止する。 - 特許庁

Possible hazards associated with the storage and use of such substances (i.e., containers and piping) should therefore be taken into account, even if they are not included in the classification.例文帳に追加

区分に達しなくても、貯蔵・使用時の容器・配管に対するハザードがある。 - 経済産業省

Trade in Services： Pledges included in the services chapters of Japan's EPAs are provided in the positive-list format except for those in the Japan-Mexico and Japan-Chile EPA.例文帳に追加

サービス：我が国のＥＰＡサービス章における約束は、日墨以外、ポジリスト形式。 - 経済産業省

Below, we look at empirical studies on US companies included in Lev (2001).例文帳に追加

以下においては、Lev（2001）に掲載されている米国企業についての実証研究を紹介する。 - 経済産業省

Anyone with half a brain, myself included, thought it was destined to fail spectacularly.例文帳に追加

半分の脳を持つ誰もが、 私を含め、 それは見事に失敗する 運命づけられていたと思った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have every right to maintain operational oversight of our employees freelancers included.例文帳に追加

我々には 仕事中の従業員を 管理監督する権利がある フリーの研究員も含めてだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are people in the army, myself included, who are wondering if this outbreak was an accident.例文帳に追加

軍隊にいる人々は 私自身を含めて この発生が事故だったかどうか 疑っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it's a quiet town and suddenly we got four victims in 24 hours, yourself included.例文帳に追加

静かなこの街に、突然、 24時間のうちに4人が被害者になった、 その一人があなた自身です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, this monthlong battle... included some of the fiercest fighting during world war ii in the pacific...例文帳に追加

この月の長い戦いは 第2次世界大戦中の 凄まじい戦闘の一部が含まれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Naturally, it is considered that he also brought back many private things not included in this list. 例文帳に追加

当然、この目録に載っていない私的なものも別に数多くあったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also famous as a waka poet, and one of his waka poems was included in the Ogura Hyakunin Isshu (the Ogura Anthology of One Hundred Tanka-poems by One Hundred Poets). 例文帳に追加

歌人としても有名で、作品が小倉百人一首にも収録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of the transformations of Kannon Bosatsu (Kannon Bodhisattva) and is also included in Roku Kannon (six deities of mercy). 例文帳に追加

観音菩薩の変化身（へんげしん）の一つであり、六観音の一尊にも数えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is an anthology of his Chinese poetry called the 'Kikeshu' (Collected Poems of the Ki family), while some of his waka were included in the 'Gosen wakashu' (Later Selected Waka Anthology). 例文帳に追加

漢詩文集に「紀家集」があり、和歌が「後撰和歌集」に入集している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are various assumptions about what contents this 'one volume of genealogy' included. 例文帳に追加

この「系図一巻」がどのような内容を持っていたのかについては様々に推測されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス