「...included」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

Tasks included in a project are inputted, and a process model is prepared having information regarding dependence between the tasks included in the project, an output from each task and a resource necessary for execution of each task.例文帳に追加

プロジェクトに含まれるタスクを入力し、プロジェクトに含まれるタスク間の依存関係、各タスクからの出力、および各タスクの実行に必要なリソースについての情報を有するプロセス・モデルを作成する。 - 特許庁

To provide a load distribution system maintaining identicalness between a port number included in a request packet received from a client and a port number included in a response packet to be transmitted to the client.例文帳に追加

クライアントから受信する要求パケットに含まれるポート番号と、クライアントへ送信する応答パケットに含まれるポート番号との同一性を保つことが可能な負荷分散システムを提供する。 - 特許庁

A color data changing process changes at least one of the brightness value, the saturation value and the hue angle value to color data which is not included in the virtual color area to lead out third color data included in the virtual color area.例文帳に追加

カラーデータ変更過程は、第１色域のカラーデータのうち仮想色域に含まれないカラーデータに対して、明度、彩度、色相角度を変更し、仮想色域に含まれる第３カラーデータを導出する。 - 特許庁

The defect level is determined by dividing the picture elements included in the inspection area into N×N of segments (N is the number of picture elements), and by using an average concentration of picture element concentrations included in the each segment as the defect level of the segment.例文帳に追加

欠陥レベルは、検査領域に含まれる画素をＮ×Ｎ（Ｎは画素数）のセグメントで分割し、各セグメントに含まれる画素濃度の平均濃度を当該セグメントの欠陥レベルとして決定される。 - 特許庁

The controlling means (110) records the first kind of image file in the lower-order layer of a first directory included in the recording medium, and records the second kind of image file in the lower-order layer of a second directory included in the image medium.例文帳に追加

制御手段（１１０）は、第１の種類の画像ファイルを記録媒体内の第１のディレクトリの下位階層に記録し、第２の種類の画像ファイルを第２のディレクトリの下位階層に記録する。 - 特許庁

Each of the electric appliances included in the LAN 11 and each of the electric appliances included in the LAN 12 can be mutually controlled by exchanging the control information via the apparatus 20.例文帳に追加

第１ＬＡＮ１１に含まれる各電気機器及び第２ＬＡＮ１２に含まれる電気機器は、メディア変換装置２０を介在させて制御情報を夫々変換することで、相互に制御可能にする。 - 特許庁

When the edition of the corrected document included in the provided Web composite document is instructed, an editor name for identifying a program for editing the corrected document which is included in the corrected document is read.例文帳に追加

提供されたWeb複合文書に含まれる子文書に対する編集の指示があったとき、当該子文書に含まれている当該子文書を編集するためのプログラムを識別するエディタ名を読み出す。 - 特許庁

Furthermore, the above indicator control means identifies whether a represent signal for indicating a copy inhibition is included in the information signal of the recording program, and when it is included, a symbol sign of the fact is displayed on a screen.例文帳に追加

さらに前記表示制御手段は、記録番組の情報信号にコピー禁止を表す信号が含まれるかどうかを識別し、含まれる場合にはその旨のシンボル符号を画面表示させる。 - 特許庁

A decision part 108 decides whether or not the leading part is included in character string data of a common character string list 201 of a URL information storage part 101, and if included, decides whether or not the leading parts match.例文帳に追加

判定部１０８は、ＵＲＬ情報記憶部１０１の共通文字列リスト２０１の文字列データに先頭部分が含まれるか否か判定し、含まれるときは一致しているか否かを判定する。 - 特許庁

A format interface 10a decides whether or not an uncorrectable error is included in parallel to the demodulation of receive data and outputs an uncorrectable error detection signal when an uncorrectable error is included.例文帳に追加

フォーマットインタフェース１０ａは、受信データの復調と並行して、訂正不能な誤りが含まれているか判定し、訂正不能な誤りが含まれていると誤り訂正不能検出信号を出力する。 - 特許庁

The control unit 2 counts the number of combinations between an artist name and an album name included in the candidate list and the candidate list of another track as an appearance frequency about each candidate included in the candidate list.例文帳に追加

制御部２は、候補リストに含まれる各候補について、アーティスト名及びアルバム名の組合せが、候補リストと当該他のトラックの候補リストとに含まれる数を出現回数としてカウントする。 - 特許庁

When a second photographing is performed, the digital camera composes the object included in the first time photographing image with the second time photographing image so that the objects included in both the images are adjacent to each other.例文帳に追加

２回目の撮影を行った場合には、１回目の撮影画像に含まれる被写体と２回目の撮影画像に含まれる被写体とが隣り合うように画像を合成する（ステップ１２０）。 - 特許庁

A coded image detection part detects whether coded image data are included in document image data or not, and if the coded image data are included, determines whether the stamp image data overlaps with the coded image data or not.例文帳に追加

符号化画像検知部は、原稿画像データに符号化画像データが含まれるか否かを検知し、含まれる場合にはスタンプ画像データと符号化画像データとが重複するか否かを判断する。 - 特許庁

In the RAID system, a RAID is not constitute of the HDDs included in the single group, but the RAID is constituted astride the respective HDDs included in the plurality of groups.例文帳に追加

また、ＲＡＩＤシステムは、単一のグループ内に含まれるＨＤＤでＲＡＩＤを構成するのではなく、複数のグループに含まれる各ＨＤＤをまたぐようにしてＲＡＩＤを構成する。 - 特許庁

A character string conversion section 22 applies conversion processing, of converting katakana letters (Japanese syllabary) included in a keyword and a title into Roman characters, to the keyword and the title of the broadcast program included in EPG data.例文帳に追加

文字列変換部２２は、キーワードと、EPGデータに含まれる番組のタイトルとのそれぞれに対して、そのキーワードとタイトルに含まれる文字のうちのカタカナをローマ字に変換する変換処理を施す。 - 特許庁

When the pixel value of the next pixel 122 is included in the range of the set partial histogram 130, frequency addition is performed here, and when the pixel value is not included in the range of the set partial histogram 130, new partial histogram 132 is set.例文帳に追加

次の画素１２２の画素値が、既設定の部分ヒストグラム１３０の範囲に含まれる場合には、ここに度数加算を行い、含まれない場合には、新たな部分ヒストグラム１３２を設定する。 - 特許庁

In this cluster division, only documents included in one certain directory and directory group in hierarchies below are included in one cluster by referring to hierarchical structure of storage directories of the document groups.例文帳に追加

このクラスタ分割では、それら文書群の格納ディレクトリの階層構造を参照し、１つのクラスタには、ある１つのディレクトリとこれ以下の階層のディレクトリ群に含まれる文書のみが含まれるようにする。 - 特許庁

To acquire reputation information on the basis of word strings included in a designated sentence even when an attribute expression in an attribute expression list is not included in the designated sentence.例文帳に追加

属性表現リスト中の属性表現が、所定の文に含まれていない場合でも、上記所定の文に含まれている単語列に基づいて、評判情報を取得することができるようにする。 - 特許庁

To provide address management for converting the LBN of logical blocks included in the same logical zone to the PBA of physical blocks included in a physical zone comprising the physical blocks inside the same plane.例文帳に追加

同一論理ゾーンに含まれる論理ブロックのＬＢＮが、同一プレーン内の物理ブロックで構成されている物理ゾーンに含まれる物理ブロックのＰＢＡに変換されるようなアドレス管理を提供する。 - 特許庁

Then, the first repair data are taken out and transferred as the repair data by decompressing them, and the defective address included in the second repair data is used as for the redundant address included in the second repair data.例文帳に追加

そして、第１リペアデータを取り出して解凍することによってリペアデータとして転送するともに、第２リペアデータに含まれる冗長アドレスに関しては、第２リペアデータに含まれる不良アドレスを用いる。 - 特許庁

A packet containing routing information is sent to only links which are included in the tree for routing information delivery and the routing information is stopped from being sent to links which are not included in the tree.例文帳に追加

そして、ルーティング情報配送用ツリーに含まれているリンク上にのみ、ルーティング情報を含むパケットを送信し、ツリーに含まれていないリンクに対しては、ルーティング情報の送信を停止する。 - 特許庁

The display units 71 to 79 receive image data packets 90 only when the coordinate data included in the image data packets 90 are included in coordinate ranges showing display in-charge areas thereof.例文帳に追加

ディスプレイユニット７１〜７９は、画像データパケット９０に含まれる座標データが、自身の表示担当領域を示す座標範囲に含まれている場合に限り、その画像データパケット９０を受け付ける。 - 特許庁

The sub-CPU 44 examines whether uncompressed image data is included in the PDL data or not and if it is included, the sub-CPU 44 compresses that uncompressed image data and substitute compressed image data for uncompressed image data.例文帳に追加

サブＣＰＵ４４は、ＰＤＬデータに非圧縮イメージデータが含まれるかどうかを調べ、含まれる場合には、その非圧縮イメージを圧縮し、非圧縮イメージデータを圧縮イメージデータで置換する。 - 特許庁

Also, when judging that the command is included, the print server 12 performs processing designated by the command to the print job specified by the command included in the designation.例文帳に追加

また、コマンドが含まれていると判断した場合には、スプール領域に記憶された印刷ジョブのうち、該名称に含まれるコマンドにより特定された印刷ジョブに対して該コマンドにより指定された処理を行なう。 - 特許庁

In this method for manufacturing the optical fiber preform, the optical clad included in the core rod in the prior art is eliminated or made small, and half or more of the optical clad is allowed to be included in the glass pipe.例文帳に追加

本発明の光ファイバ母材の製造方法では、従来はコアロッドに含まれていた光学的クラッドを無くすかまたは少なくし、光学的クラッドの大半をクラッドとなるガラスパイプに含める。 - 特許庁

This compact portable terminal is provided with a case body 6 in which a first housing part 6a included in one edge part 4 and a second housing part 6b included in the other edge part 5 are integrally formed.例文帳に追加

帯状に成形され、一方の端部４に内包されている第１のハウジング部６ａと、他方の端部５に内包されている第２のハウジング部６ｂとが一体的に形成された筐体６を備える。 - 特許庁

On the contrary, when a key included in the pupil key area 2A is pressed in the timing other than the timing of pressing a key included in the teacher key area 2B, generation of a musical sound corresponding to the key pressing is not designated.例文帳に追加

逆に先生用鍵域２Ｂに含まれる鍵を押鍵したタイミング以外のタイミングで生徒用鍵域２Ａに含まれる鍵を押鍵した場合、この押鍵に対応する楽音の発生は指示されない。 - 特許庁

A display control part 34 displays the image of the esophagus region included in the esophagus image in such a way as superimposed on the X-ray image so that the distal end of a catheter region included in the X-ray image is visible.例文帳に追加

表示制御部３４は、Ｘ線画像に含まれるカテーテル領域の先端部分が視認可能なように、食道画像に含まれる食道領域をＸ線画像に重ね合わせて表示する。 - 特許庁

A subsumption region subsumed by image difference portions S_F1, S_F2 included in the difference image S_F and by image difference portions S_L1, S_L2 included in the difference image S_L, is detected as the region of the dynamic body.例文帳に追加

差分画像Ｓ_Ｆに含まれる差異画像部分Ｓ_Ｆ１，Ｓ_Ｆ２と，差分画像Ｓ_Ｌに含まれる差異画像部分Ｓ_Ｌ１，Ｓ_Ｌ２とに包含される包含領域が動体領域として検出される。 - 特許庁

In the lithium secondary battery, an iron lithium phosphate compound is included in the positive electrode active material 12, and graphite and amorphous carbon (for example, graphitized carbon) are included in the negative electrode active material 17.例文帳に追加

このリチウム二次電池では、正極活物質１２には鉄リン酸リチウム化合物が含まれ、負極活物質１７には黒鉛と非晶質炭素（例えば易黒鉛化炭素）とが含まれている。 - 特許庁

The information estimation device acquires the sample information on some of the plurality of elements included in the population, and estimates the information on the rest included in the population.例文帳に追加

母集団に含まれる複数の要素のうち、一部の要素に関する標本情報を取得して、母集団に含まれる残りの要素に関する情報を推定する情報推定装置である。 - 特許庁

Tabulation value data are included in the tabulation result data, and data ID constituting the tabulation value, the data ID displayed in a cell specified with a line number, and a string number is included in the tabulation result detail data.例文帳に追加

集計結果データには集計値データが含まれ、集計結果詳細データには、行番号及び列番号で特定されるセルに表示され集計値を構成するデータＩＤが含まれる。 - 特許庁

The URL of the link destination included in the content from the server is converted to the compressed URL on the basis of the mapping information, and the compressed URL included in the content request from the client is converted to the URL based on the mapping information.例文帳に追加

サーバからのコンテンツに含まれるリンク先のURLをマッピング情報に基づいて圧縮URLに変換し、クライアントからのコンテンツ要求に含まれる圧縮URLをマッピング情報に基づいてURLに変換する。 - 特許庁

An analyst preliminarily designates a distribution item(for example, a sample name, analyst name, analyzing device name or the like) included in a data file, and sets a character string included in this and a DB name of storage destination (S1).例文帳に追加

分析者は、予めデータファイルに含まれる振り分け項目（例えば試料名、分析者名、分析装置名等）を指定してそれに含まれる文字列と格納先のＤＢ名を設定しておく（Ｓ１）。 - 特許庁

To provide a communication device and a communication method which can easily identify each other's communication address between a communication device included in an apparatus to be charged and a communication device included in a charger.例文帳に追加

被充電装置に含まれる通信装置と充電装置に含まれる通信装置との間で互いの通信アドレスを容易に特定できる、通信装置及び通信方法を提供すること。 - 特許庁

Application to register a trade mark (a) where the specification consists of goods or services included in one class in the Third Schedule; (b) where the specification consists of goods or services included in more than one class in the Third Schedule. 例文帳に追加

商標登録の出願 (a)明細書が付則3の一つの種類に属する商品又はサービスから成る場合 (b)明細書が付則3の二種類以上に属する商品又はサービスから成る場合 - 特許庁

A token verification means at the transfer destination user terminal verifies validity of the transfer token based on information included in the transfer token if identification information of the transfer source user is included in the good user list.例文帳に追加

譲渡先ユーザ端末のトークン検証手段は、譲渡元ユーザの識別情報がグッドユーザリストに含まれている場合は譲渡トークンに含まれる情報により譲渡トークンの正当性を検証する。 - 特許庁

By such a configuration, only the formation of an address conversion table for one physical block included in the virtual block makes it possible to access all physical blocks included in the virtual block.例文帳に追加

このような構成にしたことにより、仮想ブロックに含まれる１個の物理ブロックに対するアドレス変換テーブルを作成するだけで、仮想ブロックに含まれる全ての物理ブロックに対してアクセスすることができる。 - 特許庁

The four light emitting diodes 22 are included in the first group G1, the third group G3 and the fifth group G5, and three light emitting diodes 22 are included in the second group G2 and the fourth group G4.例文帳に追加

第１のグループＧ１、第３のグループＧ３、および第５のグループＧ５には４個の発光ダイオード２２が含まれ、第２のグループＧ２および第４のグループＧ４には３個の発光ダイオード２２が含まれている。 - 特許庁

To put it concretely, the bias voltages are produced so that threshold voltage components (2xVTN and 2x|VTP|) are included to cancel a threshold voltage component included in a driving current amount of the output transistors.例文帳に追加

具体的に、バイアス電圧を、出力トランジスタの駆動電流量に含まれるしきい値電圧成分を相殺するように、しきい値電圧成分（２・ＶＴＮ，２・｜ＶＴＰ｜）を含むように生成する。 - 特許庁

To accurately control the amount of remaining solvent included in a film by monitoring the amount of solvent included in the film formed by printing, and determining an end point of a drying time.例文帳に追加

印刷により形成した膜中に含まれる溶媒量をモニタリングし、乾燥時間の終点の見極めをすることにより、膜中に含まれる残存溶媒量を高精度に制御した値にする。 - 特許庁

A correction value is calculated based on the luminance of pixels included in the extracted pixel block and brightness and darkness of each pixel included in the image of the reproduced hologram are judged based on the correction value.例文帳に追加

そして抽出した画素ブロックに含まれる画素の輝度に基づいて補正値を演算して、当該補正値に基づいて、再生したホログラムの像に含まれる各画素の明暗を判定する。 - 特許庁

The compressed air which cooled the combustor 4 is utilized, together with the compressed air included in the exhaust gas from SOFC3, for the combustion of the fuel gas included in the exhaust gas from SOFC3.例文帳に追加

この燃焼器４の冷却を行った圧縮空気は、ＳＯＦＣ３からの排ガスに含まれる圧縮空気とともに、ＳＯＦＣ３からの排ガスに含まれる燃料ガスの燃焼に利用される。 - 特許庁

When a prescribed amount of concrete modification material is applied, acid included in the reaction part and alkali included in the concrete modification material are reacted so as to cause discoloration, and it can be easily visually confirmed.例文帳に追加

規定量のコンクリート改質材が施工されると、反応部に含まれる酸とコンクリート改質材に含まれるアルカリとが反応して変色し、目視にて容易に確認することができる。 - 特許庁

To provide a carbon nanohorn composite material which can delay the start of releasing of a substance included in a carbon nanohorn from the carbon nanohorn in a solution capable of dissolving the included substance.例文帳に追加

カーボンナノホーンに内包した物質の、当該内包物質を溶解し得る溶液中におけるカーボンナノホーンからの放出開始を遅延させることが可能なカーボンナノホーン複合体を提供することにある。 - 特許庁