「...included」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

Two gel electrolytes with high conductivity and high ratio of the included electrolytic solution are manufactured (S10), and at the same time, a gel electrolyte with high mechanical strength and low ratio of the included electrolytic solution is manufactured (S12).例文帳に追加

含有する電解液の比率が高い高伝導度の２つのゲル電解質を作製すると共に（Ｓ１０）、含有する電解液の比率が低い高機械的強度のゲル電解質を作製する（Ｓ１２）。 - 特許庁

To provide a harmonics measuring apparatus which can reduce components which are not intrinsically included in an input waveform and determine the amplitude of components which are intrinsically included with high precision when performing FFT computations.例文帳に追加

ＦＦＴ演算したとき入力波形に本来含まれない成分を低減し、本来含まれる成分の振幅をより精度よく求めることできる高調波成分測定装置を実現すること。 - 特許庁

The sand particle used at sandblasting is the sand particle without a copper or a nickel included, and a concentration of the included copper or nickel is preferably not more than 10^14 (atoms cm^-3).例文帳に追加

このサンドブラスト処理時に使用するサンド粒子は、銅またはニッケルを含まないサンド粒子であり、含有される銅またはニッケル濃度が、１０^１４ａｔｏｍｓ・ｃｍ^−３以下であることが望ましい。 - 特許庁

To provide a method of removing/recovering a phosphorous content included in waste liquid as phosphate, and removing hydrogen sulfide included in biogas obtained by methane fermentation, in methane fermentation treatment.例文帳に追加

メタン発酵処理において、廃液中に含まれるリン分をリン酸塩として除去・回収すると同時に、メタン発酵で得られるバイオガス中に含まれる硫化水素を除去する方法を提供すること。 - 特許庁

A reflection plate 90 is arranged between the light emitting diodes 86 included in an arbitrary light emitting diode substrate 84 and the light emitting diodes 86 included in a light emitting diode substrate 84 adjacent thereto.例文帳に追加

任意の発光ダイオード基板８４に含まれる発光ダイオード８６と，その隣の発光ダイオード基板８４に含まれる発光ダイオード８６との間には，反射板９０が配置されている。 - 特許庁

In the fullerene-included prepreg, the quantity of included fullerene is from 0.01 to 1.0% by weight of the total weight of the prepreg, and the length is from 2% to 80% of the total length of the shaft.例文帳に追加

このフラーレン含有プリプレグではプリプレグ全重量に対してフラーレン含有量を０．０１重量％〜１．０重量％とし、シャフト全長の２％以上８０％以下の長さとしている。 - 特許庁

With regard to computers, however, a musical note (disambiguation), which is included in JIS X 0208, the standard character encoding scheme, is often used as a mark of song in World Wide Web and e-mail because ioriten is not included in JIS X 0208. 例文帳に追加

ただし、コンピューター上では、庵点が文字コード規格のJISX0208に含まれなかったことから、WorldWideWebや電子メールなどにおいて、JISX0208に含まれている「音符(曖昧さ回避)」が歌記号として用いられることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A post-field PF included in a frame on a control channel 110 and a preamble PA included in a frame on a direct communication channel 112 are constituted of a pre-word PW including the same code pattern.例文帳に追加

制御チャネル１１０上のフレームに含まれるポストフィールドＰＦと、直接通信チャネル１１２上のフレームに含まれるプリアンブルＰＡは、同一のコードパターンからなるプレワードＰＷで構成されている。 - 特許庁

In an interpretation selection section 104, the candidate for interpretation including the setup item name matching the setup item name included in the second structuring data among the candidate for interpretation included in the first structuring data, is selected.例文帳に追加

そして解釈選択部１０４では、第１の構造化データに含まれる解釈候補のうち、第２の構造化データに含まれる設定項目名に合致する設定項目名を含むものを選択する。 - 特許庁

The rivet 100a included in the cover 200 is inserted into a hole included in the connection part of the railroad vehicle structure, the connection part is bonded by caulking the rivet 100a, and the cover 200 is fixed to the railroad vehicle structure.例文帳に追加

カバー200に備えられるリベット100aを鉄道車両構体の接続部に具備される孔に挿入し、リベット100aをかしめることによって接続部が接合され、カバー200が鉄道車両構体に固定される。 - 特許庁

Selective reflection films 22, 32 and 42 are included in the first signal recording layer 2, the second signal recording layer 3 and the third signal recording layer 4, and a reflection film 52 is included in the fourth signal recording layer 5.例文帳に追加

第１の信号記録層２、第２の信号記録層３、第３の信号記録層４には、選択反射膜２２、３２、４２が含まれ、第４の信号記録層５には反射膜５２が含まれる。 - 特許庁

Moreover, the display control means identifies whether or not a signal representing copy prohibition is included in information signals of a recorded program and when included, a symbol code indicating inclusion is displayed on a picture.例文帳に追加

さらに前記表示制御手段は、記録番組の情報信号にコピー禁止を表す信号が含まれるかどうかを識別し、含まれる場合には、その旨のシンボル符号を画面表示させる。 - 特許庁

A plurality of reflective marks 8 are provided in a pixel region 6, and all the reflective marks 8 may be included in the effective pixel region 7 or one part of the reflective marks 8 may be included in the effective pixel region 7.例文帳に追加

反射マーク８は画素領域６内に複数設けられ、それら全てが有効画素領域７に含まれても良いし、一部が有効画素領域７に含まれるようにしても良い。 - 特許庁

When the user uses the input means 17 to previously input a specific component which he or she does not take in, it is reported that this specific component is included in selected food if it is included there.例文帳に追加

入力手段により利用者が摂取したくない特定の成分を予め入力した場合、選択した食品中に該特定の成分が含まれていると、これが通知されることとなる。 - 特許庁

In this resonator 1, a piezoelectric element 2 is supported by receiving portions 73, 83 included in plate-like holding portions 72, 82, and shoulder portions 74a, 84a included in the holding portions 72, 82 are allowed to contact a capacitive element 3.例文帳に追加

このレゾネータ１では、板状の保持部７２，８２が含む受け部７３，８３により圧電素子２が支持され、保持部７２，８２が含む片部７４ａ，８４ａが容量素子３と接触させられている。 - 特許庁

The changeover switch 22 is switched to the first filter 23 when the noises included in the ACK signal are eliminated and switched to the second filter 24 when the noises included in the identification signal are eliminated.例文帳に追加

切換スイッチ２２は、ＡＣＫ信号に含まれる雑音を除去する場合には第１のフィルタ２３に、識別信号に含まれる雑音を除去する場合には第２のフィルタ２４に切り替えられる。 - 特許庁

The extraction section extracts a combination of data items to be changed from a plurality of data items included in a data record desired to update and a plurality of data items included in the data record to be updated.例文帳に追加

抽出部は、更新するデータレコードに含まれる複数のデータ項目と、更新されるデータレコードに含まれる複数のデータ項目とから、変更されるデータ項目の組合せを抽出する。 - 特許庁

It detects whether a display image with possibility of a broadcasting image is included in picked-up image data or not, and if it is included, extracts discrimination data for discriminating a broadcasting program.例文帳に追加

そして撮像画像データの中で、放送画像の可能性が或る表示画像が含まれているか否かを検出し、含まれていれば放送番組を判別するための判別用データを抽出する。 - 特許庁

The ceramic powder has a particle size distribution such that D95 is included in the range of three times or less the average particle size D, and D3 is included in a range of 0.25 time or more the average particle size D.例文帳に追加

当該セラミックス粉末は、Ｄ９５が平均粒子径Ｄの３倍以下の範囲に含まれ、かつ、Ｄ３が平均粒子径Ｄの０．２５倍以上の範囲に含まれるような粒子径分布を有する。 - 特許庁

A means for processing only the packets for which the port number of a port conversion object is an even number is included in the router wherein the VRID #1 is a master, and a means for processing only the packets for which the port number is an odd number is included in the router wherein the VRID #2 is a master.例文帳に追加

ポート変換対象のポート番号が偶数のパケットだけを処理する手段をＶＲＩＤ＃１がマスタのルータに、ポート番号が奇数のパケットだけを処理する手段をＶＲＩＤ＃２がマスタのルータに含む。 - 特許庁

Object color information as object detection information is automatically acquired and registered by comparing color information included in an actual image including an object with color information included in an actual image excluding any actual image.例文帳に追加

被写体を含む実写画像と含まない実写画像とに含まれる色情報を比較することにより被写体検出情報としての被写体色情報を自動的に取得、登録する。 - 特許庁

Reconstruction Acceleration Plans were approved for Miyagi and Iwate Prefectures on February 9, 2012. The Miyagi plan included special tax measures, and the Iwate plan included special measures for health, medicine and welfare. 例文帳に追加

2012年2月9日には、宮城県において税制上の特例措置を盛り込んだ復興推進計画が、岩手県において保健・医療・福祉に関する特例措置を盛り込んだ復興推進計画が認定された。 - 経済産業省

Such items, for instance, as a person's footprint, or his image or effigy, or his name, are very tardily included under the head of articles owned by him, if they are eventually included at all. 例文帳に追加

例えば、彼の足跡、彼の似姿や肖像、彼の名前といったものは、結局は彼が所有する品物という見出しに入れられるようになるとしても、極めてゆっくりとそうなっていく。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

It is determined whether thin lines are included in an object of binarization processing (S101, S102) and when it is determined that thin lines are included (S102: YES), a dither matrix having more screen lines than the case where it is determined that thin lines are not included (S102: NO, S103) is selected (S104).例文帳に追加

二値化処理の対象となるオブジェクトに細線が含まれているか否かを判定し（Ｓ１０１，Ｓ１０２）、細線が含まれていると判定した場合には（Ｓ１０２：ＹＥＳ）、細線が含まれていないと判定された場合（Ｓ１０２：ＮＯ，Ｓ１０３）に比べてスクリーン線数の多いディザマトリクスを選択する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

Each terminal device when receiving each channel contract message from the terminal controller checks whether or not its identification information is included in the message and receives the channel contract data included in the message as channel contract data distributed to itself when its identification information is included.例文帳に追加

各端末装置では、端末制御装置から各チャンネル契約電文を受信したとき、各電文ごとに自身の識別情報が含まれているか否かを調べ、自身の識別情報が含まれていた場合には、その電文に含まれるチャンネル契約データを自身に配信されたチャンネル契約データとして受け取る。 - 特許庁

A CPU 30 of an image processing unit 18 determines whether or not the human face is included in a photographic image taken by a camera body 14, and automatically sets the human face included in the photographic image as a subject being a tracking object when it is determined that the human face is included in the photographic image.例文帳に追加

画像処理ユニット１８のＣＰＵ３０は、カメラ本体１４によって撮影された撮影画像内に人物の顔が含まれているか否かを判別し、撮影画像内に人物の顔が含まれていると判別された場合、撮影画像内に含まれる人物の顔を追尾対象の被写体として自動的に設定する。 - 特許庁

The second social network server which received the determination instructing information retrieves identification information of a user related with the user identified with the identification information included in the determination instructing information from a relation storage part, and determines that the relation is established if the identification information included in the stored information for determination is included in the identification information from the relation storage part.例文帳に追加

判定指示情報を受信したＳＮＳは、判定指示情報に含まれる識別情報により識別されるユーザと関係が結ばれているユーザの識別情報を関係記憶部から取得し、格納された判定用情報に含まれる識別情報がある場合に関係が結ばれていると判定する。 - 特許庁

Further, in the case, when a rotation by the detected amount of rotation is made, if the referred to region is not included in the region of the captured image, the referred to region is rotated by a maximum possible angle to be included in the region of the captured image and the distortion correction is applied to the captured image included in the referred to region.例文帳に追加

また、検出された回転量分の回転を行うと、参照する領域が撮像画像の領域に収まらない場合は、撮像画像の領域内に収まる最大の角度の分だけ参照する領域を回転させ、参照する領域内に含まれる撮像画像に対して歪曲補正を適用する。 - 特許庁

When the change area of a difference image is composed of a specific area included in the image as a background image, and an area corresponding to the moving body included in the image as a captured image, the change area is divided into a first area corresponding to the moving body included in the captured image and a second area for the rest.例文帳に追加

差分画像の変化領域が、背景画像としての画像に含まれる特異領域と、撮像画像としての画像に含まれる移動体に対応した領域とで構成される場合に、変化領域を、撮像画像に含まれる移動体に対応した第１領域と、それ以外の第２領域に分割する。 - 特許庁

If the friction coefficient of the faces of the golf clubs included in the low number club group, the friction coefficient of the faces of the gold clubs included in the middle club group and the friction coefficient of the faces of the golf clubs included in the high number club group are μmi, μni, μoi, respectively, the relationship of μoi>μni≥μmi is satisfied.例文帳に追加

低番手グループに含まれるゴルフクラブのフェース面の摩擦係数をμｍｉ、中番手クラブグループに含まれるゴルフクラブのフェース面の摩擦係数をμｎｉ、及び高番手クラブグループに含まれるゴルフクラブのフェース面の摩擦係数をμｏｉとするとき、μｏｉ＞μｎｉ≧μｍｉの関係を満たす。 - 特許庁

The delivery server extracts the customer information that adapts to the electronic mail advertisement delivery information, and delivers the electronic mail advertisement of the contents, included in the electronic mail advertisement delivery information at the delivery time, included in the extracted customer information to the electronic mail address that is included in the extracted customer information.例文帳に追加

配信サーバは、電子メール広告配信情報に適合する顧客情報を抽出し、当該抽出した顧客情報に含まれる電子メールアドレスに対して、当該抽出した顧客情報に含まれる配信時刻に、電子メール広告配信情報に含まれる内容の電子メール広告を配信する。 - 特許庁

A determination part 4 determines that a word to be described in association with the word in the input document data is not included in the input document data and makes an output device 6 output a message showing that the word is not included when a word corresponding to the extracted related information is not included in the input document data.例文帳に追加

判定部４は、抽出済みの関連情報に対応する単語が入力文書データ中に含まれていない場合には、入力文書データ中のある単語に関連して記述されるべき単語が入力文書データ中に含まれていないと判定し、これを示すメッセージを出力装置６に出力させる。 - 特許庁

The device management server 102 searches a user history management table 600 for a user satisfying conditions included in the conditioned instruction 700, and if a user satisfying the conditions included in the conditioned instruction 700 is present, instructs an image processing apparatus used by the user to perform processing included in the conditioned instruction 700.例文帳に追加

機器管理サーバ１０２は、条件付き指示７００に含まれる条件に合うユーザを、ユーザ履歴管理テーブル６００の中から検索し、条件付き指示７００に含まれる条件に合うユーザがいる場合、そのユーザが使用した画像処理装置に、条件付き指示７００に含まれる処理を指示する。 - 特許庁

If the friction coefficient of the faces of the golf clubs included in the low number club group, the friction coefficient of the faces of the gold clubs included in the middle club group and the friction coefficient of the faces of the golf clubs included in the high number club group are μmi, μni, μoi, respectively, the relationship of μmi>μni≥μoi is satisfied.例文帳に追加

低番手グループに含まれるゴルフクラブのフェース面の摩擦係数をμｍｉ、中番手クラブグループに含まれるゴルフクラブのフェース面の摩擦係数をμｎｉ、及び高番手クラブグループに含まれるゴルフクラブのフェース面の摩擦係数をμｏｉとするとき、μｍｉ＞μｎｉ≧μｏｉの関係を満たす。 - 特許庁

The transmission control means prohibits e-mail from being transmitted to an e-mail address that is not included in the white list or is included in the black list in an inhibition mode and issues a warning about e-mail transmitted to an e-mail address that is not included in the destination address list in a warning mode.例文帳に追加

送信制御手段は、禁止モードにおいて前記ホワイトリストに含まれない電子メールアドレス又は前記ブラックリストに含まれる電子メールアドレスに電子メールが送信されることを禁止し、警告モードにおいて前記宛先アドレスリストに含まれない電子メールアドレスに電子メールが送信されることを警告する。 - 特許庁

The variance determining section 5 computes an index value based on a difference between target ship azimuth data included in the radar tracking target data and target ship azimuth data included in the AIS target data, and determines whether or not the azimuth data included in the radar tracking target data get abnormal, based on the index value.例文帳に追加

分散判定部５は、レーダ追尾目標データに含まれる目標船の方位データと、AIS目標データに含まれる目標船の方位データとの差に基づく指標値を計算し、その指標値に基づいて、レーダ追尾目標データに含まれる方位データに異常が発生しているか否かを判定する。 - 特許庁

A command analysis/parameter storage device 105D analyses an intermediate language stored in a main memory, reads and analyses drawing commands one by one that are included in the intermediate language, and causes parameters included in the drawing commands, included in the intermediate language to be stored in a parameter storage device, according to the drawing commands.例文帳に追加

コマンド解析／パラメータ記憶装置１０５Ｄは、メインメモリに記憶された中間言語を解析し、当該中間言語に含まれる各描画コマンドを順次読み出してこれを解析し、当該描画コマンドに応じて、中間言語に含まれる描画コマンドに含まれるパラメータをパラメータ記憶装置に記憶させる。 - 特許庁

A list addition control means 12 in an electronic mail server 1 manages header information included in a received electronic mail by grouping it into that included in an electronic mail whose transmission destination address does not exist and that included in an electronic mail whose transmission destination address exists for each transmitter(transmission origin address).例文帳に追加

電子メールサーバ１内のリスト追加制御手段１２は、受信した電子メールに含まれるヘッダ情報を、発信者（発信元アドレス）毎に、送信先アドレスが存在しない電子メールに含まれているものと、送信先アドレスが存在する電子メールに含まれているものとにグループ分けして管理する。 - 特許庁

A trigger control circuit 19 controls to connect from the thyristor included in the initial stage at first in five electrolytic circuits E1-E5, subsequently to the thyristor 42, 43, 44 included in the electrolytic circuit E2, E3, E4 and finally to the thyristor 45 included in the final stage of the electrolytic circuit 5.例文帳に追加

トリガー制御回路１９は、５つの電解回路Ｅ１〜Ｅ５のうちの初段の電解回路Ｅ１に含まれるサイリスタ４１から順次後段の電解回路Ｅ２，Ｅ３，Ｅ４に含まれるサイリスタ４２，４３，４４を導通させ、最後に最終段の電解回路Ｅ５に含まれるサイリスタ４５を導通させる。 - 特許庁

The authentication apparatus 1 determines whether the digital certificate is included in either of the certificate revocation list and the certificate revocation schedule list, and if it is included in the certificate revocation list, notifies the revocation to a terminal apparatus 3 or, if it is included in the certificate revocation schedule list, determines whether a scheduled revocation date/time has passed.例文帳に追加

認証装置１は、電子証明書が、証明書失効リスト及び証明書失効予定リストのいずれに含まれるかを判定し、証明書失効リストに含まれる場合は、失効の旨を端末装置３に通知し、証明書失効予定リストに含まれている場合は、失効予定日時が経過しているかを判定する。 - 特許庁

The read means 207 reads identifiers of the respective codes included in the plane image based on the plane image.例文帳に追加

読取手段２０７が平面画像に基づいて平面画像が含む各コードの識別子を読み取る。 - 特許庁

Images to be learnt which are previously classified by included objects are recorded in an image recording unit 2.例文帳に追加

含まれるオブジェクト毎にあらかじめ分類された学習対象の画像を画像記録部２に記録する。 - 特許庁

To obtain a high quality laser beam in which the intensity distribution is uniform and a ripple or the like is not included at a working point.例文帳に追加

加工点において、強度分布が均一で、リップル等を含まない良質のレーザビームを得る。 - 特許庁

An array of lens 215, 216 for providing an array of structured optical pattern is included in the target member 210.例文帳に追加

ターゲット部材２１０には構造化光パターンのアレイを提供するレンズ２１５、２１６のアレイが含まれる。 - 特許庁

To reduce Ar gas bubbles included in the slab to be continuously cast and to improve the quality of the slab.例文帳に追加

連続鋳造される鋳片に含まれるＡｒガス気泡を減少させ、鋳片の品質を向上させる。 - 特許庁