「...included」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, during its connection with the Internet, addition time is calculated by an accounting means included in the access server 40.例文帳に追加

また、インターネット接続中は、アクセスサーバ４０の備える課金手段によって積算時間が計算される。 - 特許庁

Then, whether or not a holding number U2 included in the command is larger than a threshold K2 is determined (S1705).例文帳に追加

そして、コマンドに含まれる保留数Ｕ２が閾値Ｋ２よりも大きいか否かを判断する（Ｓ１７０５）。 - 特許庁

To measure a Mueller matrix of an optical system included in the inside of a device, without disassembling an exposure device.例文帳に追加

露光装置を分解することなく装置内部に含まれる光学系のミュラー行列を測定する。 - 特許庁

Each sector menu has the shape of geometry partitioned with two radii of a circle and an arc included in the circle.例文帳に追加

各セクタメニューは、円の２つの半径と円に含まれる弧によって仕切られた幾何学形状である。 - 特許庁

A difference between a set temperature included in each of the instrument monitoring data and a measured temperature is calculated.例文帳に追加

（イ）まず、各機器モニタリングデータに含まれる設定温度と測定された温度との差分を算出する。 - 特許庁

ALLOCATION METHOD FOR ALLOCATING CODE INCLUDED IN PROGRAM TO MEMORY AREA AND MEMORY SYSTEM FOR EXECUTING THE METHOD例文帳に追加

プログラムに含まれるコードをメモリ領域に割り当てる割当方法及びその方法を実行するメモリシステム - 特許庁

The three winners included Koshiba Masatoshi, a 76-year-old professor emeritus at the University of Tokyo. 例文帳に追加

３人の受賞者には小(こ)柴(しば)昌(まさ)俊(とし)東京大学名誉教授(76)が含まれていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1987, the area was included on UNESCO’s World Heritage list for both its natural and cultural values. 例文帳に追加

1987年には，この地域は自然と文化の両面の重要性からユネスコの世界遺産リストに加えられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

During the war, the Aizu Domain was defeated by a government army that included the Choshu Domain (now Yamaguchi Prefecture). 例文帳に追加

この戦争中，会津藩は長(ちょう)州(しゅう)藩(現在の山口県)を含む官軍に敗れた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nippon Travel Agency offered a tour that included rides on six types of Shinkansen from the 0 Series to the latest N700 Series. 例文帳に追加

日本旅行は，０系から最新のN700系まで６種類の新幹線に乗車するツアーを売り出した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The tour included a stop at the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) summit in Singapore. 例文帳に追加

この歴訪には，シンガポールでのアジア太平洋経済協力(APEC)首脳会議へ立ち寄ることが含まれていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The patients included an old woman with a broken leg and shoulder and a little boy suffering from a head injury. 例文帳に追加

患者の中には，脚や肩を骨折した高齢の女性や頭を負傷した幼い男の子がいた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A printability property showing propriety of printing is included in style attributes of contents of XML data which are data-broadcast.例文帳に追加

データ放送されるＸＭＬデータの各コンテンツのスタイル属性に、印刷の可否を示すｐｒｉｎｔａｂｉｌｉｔｙプロパティを含める。 - 特許庁

Methods for feature quantity extraction, feature indexing, feature quantity retrieval and geometric estimation are also included.例文帳に追加

本発明は、特徴量検索、特徴索引付け、特徴量検索／幾何学的推定の方法も含む。 - 特許庁

Finally, a sensor controller 146 generating a transmission signal and receiving the receiving signal is included in the sensor 82.例文帳に追加

最後に、センサー82には、送信信号を発生し、受信信号を受けるセンサー制御器146が、含まれる。 - 特許庁

When a point distribution location is included in the user moving location data, points are distributed to the personal holder 6.例文帳に追加

ユーザ移動位置情報にポイント配信位置が含まれていた場合に、個人ホルダ６にポイントを配信する。 - 特許庁

A display control section 16d counts the number of times of the image blurring occurrence, included in an image blurring determination history 31.例文帳に追加

表示制御部１６ｄは、像ブレ判定履歴３１に含まれる像ブレ発生件数を数える。 - 特許庁

The output WDM signal light is converted into electrical signals for the respective optical signals included in it.例文帳に追加

出力ＷＤＭ信号光はそれに含まれる光信号毎に電気信号に変換される。 - 特許庁

APPARATUS AND ASSOCIATED METHOD FOR SETTING NUMBER OF PAGE INDICATIONS PER PAGE TO BE INCLUDED IN QUICK PAGE MESSAGE例文帳に追加

クイックページメッセージに含まれるページ毎のページ表示の数を設定するための装置および関連方法 - 特許庁

The device code is included by a infrared signal that the information acquiring terminal receives from the electronic bin tag.例文帳に追加

装置コードは、情報取得端末が電子棚札から受信した赤外線信号に含まれている。 - 特許庁

A memory 22 stores network identification (N_id) information included in the NIT and capable of being identified by each residential area.例文帳に追加

メモリ２２は、NIT内に含まれており、居住地域毎に識別できるネットワーク識別（N_id）情報を記憶する。 - 特許庁

The section for determining the packet priority updates the priority for groups included in each hierarchy during communication.例文帳に追加

パケット優先度設定部は、各階層に含まれるグループに対する優先度を通信中に変更する。 - 特許庁

A system receives payloads in a network and determines the lengths of the payloads to data included in the respective payloads.例文帳に追加

システムは、ネットワーク内のペイロードを受信し、各ペイロードに含まれたデータに対する長さを判断する。 - 特許庁

A sheet welded projection part 8 is included on the opening end part 3a of an upper surface opening part 3 of a container body 1.例文帳に追加

容器本体１の上面開口部３の開口縁部３ａにシート溶着突部８を備える。 - 特許庁

A complementing data memory 112 holds image data included in a normally received packet as complementing data.例文帳に追加

補完データメモリ１１２は、正常受信されたパケットに含まれる画像データを補完データとして保持する。 - 特許庁

For example, non-imaging optical elements, such as baffles 603 or compound parabola focusing devices, can be included.例文帳に追加

例えば、バッフル６０３又は複合パラボラ集束器のような非結像光学素子を備えることができる。 - 特許庁

To provide a street lamp control system included in lighting equipment and mainly including a sensor device and a control unit.例文帳に追加

照明設備に設置され、センサー装置と制御装置を主に含む、街灯制御システムを提供する。 - 特許庁

Further, as a subcomponent, 0.01 to 0.17 wt.% of potassium oxide in terms of K_2O may be included.例文帳に追加

さらに、副成分として、酸化カリウムをＫ_２Ｏ換算で０．０１〜０．１７重量％含有してもよい。 - 特許庁

A radio base station 3 is included in a communication system wherein a plurality of radio base stations are connected in a ring shape.例文帳に追加

無線基地局３は、複数の無線基地局がリング状に接続された通信システムに含まれる。 - 特許庁

Another adhesive layer 8 may be included between the quarter-wave plate 2 and the second retardation plate 3.例文帳に追加

さらに、１／４波長板２と第二位相差板３の間に他の粘着剤層８を有してもよい。 - 特許庁

To easily and faithfully reproduce a fluorescent image even if the fluorescent image is included in a document image.例文帳に追加

原稿画像に蛍光画像が含まれる場合であっても、蛍光画像を容易かつ忠実に再現する。 - 特許庁

A result acquisition means obtains CTR as for each advertisement data included in each selected list.例文帳に追加

選択された各リストに含まれる各広告データについて成績取得手段がＣＴＲを取得する。 - 特許庁

Digital information included in the digital signal S0 is extracted according to the sampling result.例文帳に追加

そして、サンプリングした結果に基づいて、デジタル信号Ｓ０に含まれていたデジタル情報を抽出する。 - 特許庁

A data repeating device R (for example, included in a subscriber-side device) transfers data from one port to another.例文帳に追加

一のポートから他のポートへデータ転送を行うデータ中継装置Ｒ（例えば宅側装置に含まれる。 - 特許庁

Each bucket stores a bucket number and a bucket size being the number of real numbers included in the bucket.例文帳に追加

各バケットには、バケット番号と、その中に含まれる実数の個数であるバケットサイズとが記憶される。 - 特許庁

To prevent deterioration in a grave caused when water included inside a grave is frozen and expanded in the winter season.例文帳に追加

墓の内部に含まれる水が冬季に凍結し、膨張することに起因する墓の劣化を防止する。 - 特許庁

Subsequently, the processing apparatus 1 converts the character included in the character string to be normalized into the obtained character.例文帳に追加

その後、正規化処理装置１は、被正規化文字列に含まれる文字を、取得された文字に変換する。 - 特許庁

The observation data included in the e-mails transmitted to the mail server 2 are stored in a database 204 for maintenance.例文帳に追加

メールサーバ２に受信された電子メールに含まれる観測データは、保守用データベース２０４に保存される。 - 特許庁

In addition, an inverter electrically connected to a source electrode or a drain electrode of the transistor is included.例文帳に追加

またこのトランジスタのソース電極又はドレイン電極に電気的に接続されたインバータを有している。 - 特許庁

Claims to the polypeptide sequence encoded by the nucleic acid sequences are also included.例文帳に追加

本発明はまた、この核酸配列によりコードされるポリペプチド配列に対する特許請求を包含する。 - 特許庁

A gain and/or distortion of a phase included in the first signals is calibrated based on the second signals.例文帳に追加

第１の信号に含まれる利得及び／又は位相の歪みを第２の信号に基づいて校正する。 - 特許庁

In addition, a capacitor electrically connected to a source electrode or a drain electrode of the transistor is included.例文帳に追加

またこのトランジスタのソース電極又はドレイン電極に電気的に接続された容量を有している。 - 特許庁

A signal detection circuit 120 detects a signal included in data received by the reception circuit 110.例文帳に追加

信号検出回路１２０は、受信回路１１０が受信したデータに含まれる信号を検出する。 - 特許庁

The liquid-containing core consists of a liquid 11 included in a water soluble or biodegradable substrate 12.例文帳に追加

液体を含むコアは、水溶性または生物分解性基質１２内に含まれる液体１１から成る。 - 特許庁

To improve image quality by selectively smoothing only a rough gradation change included in video information.例文帳に追加

映像情報に含まれる粗い階調変化のみを選択的に滑らかにし、画質を向上させる。 - 特許庁