「...included」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

The presence/absence of an output device operation instruction included in the print job received in an S2102 is detected.例文帳に追加

Ｓ２１０２で受信した印刷ジョブに含まれる出力装置操作命令の有無を検出する。 - 特許庁

The server transmits the indicating information included in the received e-mail to the optical disk unit (S15, S16:YES, S17).例文帳に追加

サーバは、受信した電子メールに含まれている指示情報を光ディスク装置に送信する（Ｓ１５，Ｓ１６：ＹＥＳ，Ｓ１７）。 - 特許庁

If included, a path of respective data to be backed up is added to a control file of a master host device.例文帳に追加

含まれている場合、バックアップするそれぞれのデータのパスが、マスタ・ホスト装置の制御ファイルに追加される。 - 特許庁

Performance values of motors composing individual joints are included in the conditions set up by the condition setting process.例文帳に追加

条件設定工程にて設定される条件には各関節を構成するモータの性能値が含まれる。 - 特許庁

To remove foreign radiation components such as cosmic rays included in detection data of X-ray imaging apparatus.例文帳に追加

Ｘ線撮像装置の検出データに含まれる宇宙線などの外来放射線成分を除去する。 - 特許庁

To manage a storage region so that the number of blocks for user data included in each flash memory can be made even.例文帳に追加

各フラッシュメモリに含まれるユーザデータ用ブロックの個数が均等なるように記憶領域を管理する。 - 特許庁

A reserve power selection system 104 is included in the device electronic apparatus 102, together with a device controller 106.例文帳に追加

リザーブ電力選択システム１０４は、デバイスコントローラ１０６と共に、デバイス電子機器１０２に含まれる。 - 特許庁

Also, the dehydration indicator may be included in an insert used together with the wearable article.例文帳に追加

この脱水指示手段はまた、着用可能物品と共に用いる挿入物の中に備えられてもよい。 - 特許庁

The recording and reproducing device 101 retransmits image data of the line number included in the re-transmission request command.例文帳に追加

記録再送装置１０１では、再送要求コマンドに含まれるライン番号の画像データを再送する。 - 特許庁

Consequently, no secret information is included in the morpheme analytic result from the secret information mask part 103.例文帳に追加

これにより、秘匿情報マスク部１０３からの形態素解析結果には秘匿情報は含まれない。 - 特許庁

An accounting condition reference address 101 and contents attribute information 102 are included in contents 100.例文帳に追加

コンテンツ１００中に、課金条件参照先アドレス１０１とコンテンツ属性情報１０２を含める。 - 特許庁

To perform assignment of an inherent identification code (ID) for each appliance included in each sub-network, in a home network (HBS).例文帳に追加

ホームネットワーク（ＨＢＳ）において、各サブネットワーク内の各機器毎に固有の識別符号（ＩＤ）を与える。 - 特許庁

In a method, a wireless network adapter and a wired network adapter included in a system are controlled.例文帳に追加

本発明にかかる方法は、システムに含まれる無線ネットワークアダプタおよび有線ネットワークアダプタを制御する。 - 特許庁

Number of programs included in the 2nd program guide is very small in general but depending on the retrieved word.例文帳に追加

この第２の番組表に含まれる番組の個数は、検索語にもよるが、一般に極めて少なくなる。 - 特許庁

Program data of the program included in the digital television broadcast received from a broadcast station 800 is recorded.例文帳に追加

放送局８００から受信されたデジタルテレビ放送に含まれる番組の番組データを録画する。 - 特許庁

A wireless communication unit (110) included in a mobile communication terminal (10) performs wireless communication with a base station.例文帳に追加

移動体通信端末(１０)を構成する無線通信部(１１０)は、基地局との無線通信を行う。 - 特許庁

The HV track chunk 4 can be included in an SMAF file as well as a score track chunk etc.例文帳に追加

ＨＶトラックチャンク４は、ＳＭＡＦファイル中にスコアトラックチャンクなどと同様に含ませることができる。 - 特許庁

A cyclic monomer having a cyclic portion comprising carbon and hydrogen is included in the non-fluorine monomer.例文帳に追加

非フッ素系モノマーには、炭素および水素からなる環状部分を有する環状モノマーが含まれる。 - 特許庁

Further, 0.01 to 2.1 mol% manganese oxide in terms of Mn_2O_3 may be included.例文帳に追加

また、主成分中に、さらに酸化マンガンがＭｎ_２Ｏ_３換算で０．０１〜２．１モル％を含有されてもよい。 - 特許庁

Polypropylene oxide of a conditioner for adjusting stickiness is substantially uniformly included in the foaming body 2.例文帳に追加

発泡体２には、粘りを調整する調整剤のポリプロピレンオキサイドが略均一に含有されている。 - 特許庁

The report is received by each node which is referenced in a routing table included in the one node.例文帳に追加

レポートは、上記１つのノードに含まれるルーティングテーブル内で参照される各ノードによって受信される。 - 特許庁

A statistic processing part 506 executes statistic processing about the Web page of the URL included in the log information.例文帳に追加

統計処理部５０６は、ログ情報に含まれるＵＲＬのウェブページについて、統計処理を実行する。 - 特許庁

A plurality of rotation fulcrums by a plurality of connection shafts 70 are included inside this hinge device 100 itself.例文帳に追加

ヒンジ装置１００自体のなかに複数の連結軸７０…による複数の回動支点を有している。 - 特許庁

Then files included in the obtained archive file are discriminated and necessary files are separated from the archive file.例文帳に追加

次に、取得したアーカイブファイルに含まれるファイルを識別し、必要なファイルをアーカイブファイルから分離する。 - 特許庁

The hand-held device is included in a system managed by an administrator and having a server and a network.例文帳に追加

ハンドヘルド装置は、アドミニストレータにより管理され且つサーバとネットワークを有するシステム内に含まれる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of effectively printing image data included in a plurality of objects to which different color spaces are designated.例文帳に追加

異なる色空間を指定された複数のオブジェクトを含む画像データを効果的に印刷する。 - 特許庁

INDUCTIVE COUPLING HIGH-FREQUENCY ELECTRON SOURCE WHERE ELECTRON IS ELECTROSTATICALLY INCLUDED FOR REDUCED POWER REQUIREMENT例文帳に追加

電子の静電気封入により電力要求を低減化させた誘導結合型高周波電子源 - 特許庁

Bus lanes are thereby prevented from being included in the recommended lanes while the own vehicle cannot travel in the lanes.例文帳に追加

自車を走行させることができないにもかかわらず、バスレーンが推奨レーンとされることがなくなる。 - 特許庁

Then, designation of correct and/or incorrect about the image included in the first retrieval result is accepted.例文帳に追加

ついで、第１検索結果に含まれる画像についての正解及び／又は不正解の指定を受け付ける。 - 特許庁

At least two game devices having different prescribed values are included in these game devices.例文帳に追加

これらのゲーム装置の中には、上記規定値が互いに異なる２以上のゲーム装置が含まれている。 - 特許庁

To provide an incinerator capable of surely reducing the quantity of harmful substances included in an exhaust gas.例文帳に追加

燃焼排ガス中に含まれる有害物質の量を確実に低減できる焼却炉を提供する。 - 特許庁

He loved Waka poetry, and some of his poems are included in the "Shin Senzai Wakashu," "Shin Shui Wakashu," and "Shin Goshui Wakashu" collections. 例文帳に追加

和歌を好み新千載和歌集、新拾遺和歌集、新後拾遺和歌集に入集している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many of his poems are included in the 'Tanba no kami Tametada asonke no hyakushu' a collection of Tametada Ason family poems. 例文帳に追加

その詠歌は藤原為忠の家集「丹後守為忠朝臣家百首」などに多く収録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The members lodged at that time included Kamo SERIZAWA, Isami KONDO and Toshizo HIJIKATA, who later formed the Mibu-Roshigumi. 例文帳に追加

その宿泊メンバーが、芹沢鴨、近藤勇、土方歳三などであり、後に壬生浪士組を結成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His waka poems are included in "Kinyo Wakashu" (Collection of Golden Leaves) and "Senzai Wakashu" (Collection of a Thousand Years), as well as the "Narimichishu" collection of his poems. 例文帳に追加

和歌は『金葉和歌集』・『千載和歌集』にも採録されており、歌集に『成通集」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His siblings included the wife of Masaaki ASUKAI, the wife of Kaneoki YOSHIDA, Sukekiyo URAMATSU (the founder of the Uramatsu family) and Yaya, the wife of Mitsunao HOSOKAWA. 例文帳に追加

兄弟は飛鳥井雅章室、吉田兼起室、裏松資清（裏松家祖）、細川光尚室やや。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His diary is called 'Tokiyoshiki,' and it shows that his wide social circle included the Imperial Court and samurai families, as well as entertainment circles. 例文帳に追加

彼の日記は「時慶記」として残り、宮中から武家や芸能まで幅広い交際をうかがわせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His biological children included Ariyasu TSUCHIMIKADO, Onmyo no kami (Jusanmi (Junior Third Rank), non-Councilor) and KAMO no Aritaka (the adopted child of KAMO no Aritomi), Inyoka. 例文帳に追加

実子に陰陽頭（従三位非参議）土御門有脩、陰陽家・賀茂在高（賀茂在富の養子）など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of his works were arranged in five sections or multiple sections, and it has been said that they included elements of ordinary people's lives. 例文帳に追加

作品の多くは五段形式や多段形式で、世話物の要素が加わっていると評価される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children included Yoshishige KOIDE, Fusanobu KOIDE, and three daughters (Tanenaga TACHIBANA's wife, Nobuyuki MATSUDAIRA's wife and Katsutada YAMAUCHI's wife). 例文帳に追加

子に小出吉重、小出英信、娘（立花種長室）、娘（松平信之室）、娘（山内一唯室）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official ranks included Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Awaji no kuni no kami (the governor of Awaji Province), followed by Jushiinoge jiju (Junior Fourth Rank, Lower Grade Chamberlain) and Nakatsukasa no taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of Central Affairs). 例文帳に追加

官位は、はじめ従五位下・淡路国守、ついで従四位下侍従・中務大輔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children included Masasada INABA (first son), Masato INABA (third son), Masafusa INABA (fourth son), and a daughter (lawful wife of Takasumi ARIMA). 例文帳に追加

子に稲葉正貞（長男）、稲葉正任（三男）、稲葉正房（四男）、娘（有馬孝純正室）など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To retrieve a node value included in a specific node in a diagnosis report that is compliant with DICOM or the like.例文帳に追加

DICOM等に準拠した診断レポートにおいて、特定のノードが有するノード値を検索できるようにする。 - 特許庁

Step S1 comprises accepting (m1 × S) input values and S output values included in sample data.例文帳に追加

ステップＳ１は、サンプルデータに含まれるｍ１×Ｓ個の入力値及びＳ個の出力値を受付ける。 - 特許庁

To efficiently remove the arsenic included in soil regardless of its existence form.例文帳に追加

土壌中に含まれるヒ素を、その存在形態の如何にかかわらず、効率よく除去できるようにする。 - 特許庁