「...included」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

To discriminate characteristics of an image area with high precision even when a shifted pixel or a noise or the like is included.例文帳に追加

画素ずれや雑音等が含まれていても、画像領域の特性を精度よく判別可能にする。 - 特許庁

To make data quantity to be stored smaller than a conventional manner in the case of storing characters included in a document.例文帳に追加

文書に含まれる文字を記憶する場合にその記憶すべきデータ量を従来よりも少なくする。 - 特許庁

The composition may be included in pharmaceuticals, foods/drinks, skin care preparations, etc.例文帳に追加

また、本発明の抗疲労用組成物は、医薬品、飲食品、皮膚外用剤等に含有することができる。 - 特許庁

The display device 4 performs display on the basis of display data included in the display control signal SD.例文帳に追加

表示装置４は、表示制御信号ＳＤに含まれる表示データに基づいて表示を行う。 - 特許庁

The terminal 336 is included in a second channel part, and is a terminal to be connected to a reserve line, an HPD line, or the like.例文帳に追加

端子３３６は、第２のチャンネル部に含まれ、リザーブライン、HPDライン等に接続される端子である。 - 特許庁

First and second resistors 36, 38 convert a current signal included in the transmission signal into a voltage.例文帳に追加

第１抵抗３６と第２抵抗３８は、伝送信号に含まれた電流信号を電圧に変換する。 - 特許庁

To provide a wire damper allowed to damp, simply manufacturable, and easily included in a blade design.例文帳に追加

減衰可能で且つ製造が単純であり、ブレード設計に含めることが簡易なワイヤダンパを提供する。 - 特許庁

The reference relation investigating means 2b investigates the reference relation between a class and a method included in the class.例文帳に追加

参照関係調査手段２ｂは、クラスとクラスに含まれているメソッドの参照関係を調査する。 - 特許庁

A net 2 that has high tensile strength and is used for entangling plant roots thereto is included between water-retaining mats 3.例文帳に追加

保水力のあるマットの間に、引っ張り強度があり植物の根を絡めるネットを組み込む。 - 特許庁

A great amount of free carbon included in the residue is subjected to low temperature ashing processing to remove the most of them.例文帳に追加

残渣中に含まれる大量の遊離カーボンを低温灰化処理することで大部分を除去する。 - 特許庁

Portions included in the fused portion 240 out of the mated surface 16a and the mated surface 16b are welded.例文帳に追加

合わせ面１６ａと合わせ面１６ｂのうち、溶融部２４０に含まれる部分が溶接される。 - 特許庁

The hinge part 17 is included within an external form projected plane of the operation face part 11 over the total width.例文帳に追加

ヒンジ部１７は全幅に亘って前記操作面部１１の外形投影面内に含まれている。 - 特許庁

An exchange examines information of the application service included in the message, when repeating this message.例文帳に追加

交換機はこのメッセージを中継する際に、メッセージに含まれるアプリケーションサービスの情報を調べておく。 - 特許庁

The router, receiving the request, executes filtering of a transmission reception packet on the basis of various sets of information included in the request.例文帳に追加

依頼を受けたルータは依頼に含まれる各種情報を基に送受パケットのフィルタリングを実施する。 - 特許庁

If it is judged that the specific symbol is not included, the control part 26 continues copying operations.例文帳に追加

特定シンボルが含まれないと判定された場合には、制御部２６は、複写動作を継続させる。 - 特許庁

A printer 1 checks whether PDL data 602 included in a printing job 60 can be rasterized.例文帳に追加

プリンタ１は、印刷ジョブ６０に含まれるＰＤＬデータ６０２をラスタライズできるかどうかを確認する。 - 特許庁

The information is subdivided into units, and playback parameters for reproducing sequences of the units are included in the units.例文帳に追加

情報は、ユニットに細分化され、ユニットのシーケンスを再生するための再生パラメータは、ユニットに含まれる。 - 特許庁

The scanning point sequence generator and the XY, XYT image generator are included in a control program section 15.例文帳に追加

走査ポイント配列生成部とＸＹ、ＸＹＴ画像生成部は制御プログラム部１５に含まれている。 - 特許庁

A circulation point sorting system (store sorting system 100) sorts stores to be included in each delivery course.例文帳に追加

巡回ポイント分類システム（店舗分類システム１００）は、各配送コースに含める店舗を分類する。 - 特許庁

Text codes of an attached file included in the fragment are sequentially converted into binary codes and stored in a buffer section 47.例文帳に追加

断片に含まれる添付ファイルのテキストコードを順次バイナリ変換してバッファ部４７に格納する。 - 特許庁

To complement an error included in received broadcast data by as simple a method as possible.例文帳に追加

受信した放送データに含まれるエラーの補完をできるだけ簡単な手法で実現できるようにする。 - 特許庁

To increase the accuracy of concentration measurement of an optically active substance included in a pulsating component in a specimen.例文帳に追加

検体内の脈動成分中に含まれる旋光性物質の濃度測定の高精度化を図ること。 - 特許庁

A control signal Fsel is applied to a switching element 132 included in a capacitance switching circuit 130.例文帳に追加

容量スイッチ回路１３０を構成するスイッチング素子１３２には、制御信号Ｆｓｅｌが印加される。 - 特許庁

The resin material is included with content of 40 capacity% or less for a whole capacity of the mixed material.例文帳に追加

樹脂材料は混合材料の総容量に対して４０容量％以下の含有率で含まれる。 - 特許庁

Magnetic seed layers deposited within the magnetic medium is included for forming a nucleus of a crystal composition of an underlayer.例文帳に追加

下地層の結晶組成の核を形成するために磁気媒体内に堆積させる磁気シード層を含む。 - 特許庁

It is thus possible to prevent a winding spring 4 from being included between the case main body 12 and the take-up drum 14.例文帳に追加

それによって、巻取ばね４がケース本体１２および巻取ドラム１４間に咬み込むのを防止する。 - 特許庁

A plurality of transistors of the same conductivity type included in respective logic gates have common threshold characteristics.例文帳に追加

各論理ゲート内に含まれる同一導電型の複数のトランジスタが共通のしきい値特性を有する。 - 特許庁

Added noise similar to noise anticipated to be present in a test signal is included in a training signal (300).例文帳に追加

検査信号内において予想されるノイズに一致する添加ノイズを訓練信号に含ませる（３００）。 - 特許庁

In data field 10, the boxes shall be marked according to the documents included in the patent application. 例文帳に追加

データ欄10においては，特許出願に含まれる書類に応じて四角に印を付けるものとする。 - 特許庁

all the features that are absolutely necessary to solve the technical problem shall be included in the independent claim 例文帳に追加

技術的課題を解決するために絶対に必要なすべての特徴を独立のクレームに含める - 特許庁

The request for a supplementary examination must be included in the application on filing with the Norwegian Industrial Property Office.例文帳に追加

補充審査の請求は工業所有権庁への出願の際に願書に記載しなければならない。 - 特許庁

In the post-retouch process, image processing corresponding to 8 bit color such as "unsharp mask" and "lighting" is included.例文帳に追加

修整後工程としては、「アンシャープマスク」、「光をあてる」等の８ビットカラー対応の画像処理が含まれる。 - 特許庁

To extract a still image corresponding to a musical piece included in a moving image, from the moving image.例文帳に追加

動画像に含まれる楽曲と対応させた静止画像を動画像から抽出できるようにする。 - 特許庁

The protection sleeve included in the rotary electric machine in an embodiment includes a body portion and an impregnation member.例文帳に追加

本実施形態の回転電機に備えられる保護スリーブは、本体部と含浸部材とを備えている。 - 特許庁

Phase shift or a phase defect part included in an original signal u(0) is made dull by the addition of the delayed signals.例文帳に追加

遅延信号の加算により元の信号ｕ（０）に含まれる位相ずれや位相欠損部が鈍化する。 - 特許庁

To increase a data amount of coded information included in an image including a latent image.例文帳に追加

潜像を含む画像において含められるコード化情報のデータ量を増大することを可能にすること。 - 特許庁

The texture is formed on the surface of the substrate 25 by the effect of the abrasive grains included in the polishing slurry 37.例文帳に追加

研磨スラリー３７に含まれる砥粒の働きで基板２５の表面にテクスチャは形成される。 - 特許庁

The gate 1 or 2 receiving the signal transfers various data included in the signal to a computer 3.例文帳に追加

この信号を受信したゲート１、２は、この信号に含まれる各種データを、コンピュータ３に転送する。 - 特許庁

The message is so generated that resource information extracted by the resource information extraction part 13 is included in the text.例文帳に追加

リソース情報抽出部１３で抽出されたリソース情報を本文に含むように作成する。 - 特許庁

To highlight an enhanced image included in a modified part of display content.例文帳に追加

表示内容を変更するときに、その変更箇所に含まれる強調画像を目立つように表示する。 - 特許庁

As the fine ferro silicon powder is included in the aggregate, a mold can be prevented from causing seizure.例文帳に追加

骨材中にフェロシリコン微粉末が含有されているので、鋳型の焼結を防止することができる。 - 特許庁

To provide a method of evaluating gray hair for supplying gray hair included in hair objectively and quantitatively.例文帳に追加

毛髪に存在する白髪を客観的かつ定量的に供する白髪の評価方法に関する。 - 特許庁

Further, a means may be included which adjusts the input level of the detector according to the dynamic range of the detector.例文帳に追加

また、検波器のダイナミックレンジに合せて検波器の入力レベルを調整する手段を備えてもよい。 - 特許庁

The change part 102 changes a transmission source address included in the response message into the destination address before changed.例文帳に追加

変更部１０２は、応答メッセージに含まれる送信元アドレスを、変更前の宛先アドレスに変更する。 - 特許庁

At least participants in a meeting are included in the users being qualified by the power by the power providing unit.例文帳に追加

権限付与ユニットにより権限が与えられるユーザには少なくとも、会議への参加者を含む。 - 特許庁