「...included」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

The SiO_2 included as impurity in the zirconium oxide particles 3 is, for example, ≤0.1mass%.例文帳に追加

酸化ジルコニウム粒子３に不純物として含まれるＳｉＯ_２は、例えば０．１質量％以下である。 - 特許庁

The user terminal 2 processes the image data according to the parameters included in the server information from the managing server 3.例文帳に追加

ユーザ端末２は、管理サーバ３からのサーバ情報に含まれるパラメータに基づき、画像データを処理する。 - 特許庁

An example of the controller includes a constant-current control circuit and an integrator included in the constant-current control circuit.例文帳に追加

コントローラ例は定電流制御回路と定電流制御回路に含まれた積分器とを含む。 - 特許庁

Space interpolation, the time interpolation, dummy data insertion interpolation and blend interpolation are included in the interpolation modes.例文帳に追加

その補間モードの中には、空間補間、時間補間、ダミーデータ挿入補間、ブレンド補間などが含まれる。 - 特許庁

TRANSITION METAL-INCLUDED TUNGSTEN CARBIDE, TUNGSTEN CARBIDE DIFFUSED CEMENTED CARBIDE, AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

遷移金属内包タングステン炭化物、タングステン炭化物分散超硬合金及びそれらの製造方法 - 特許庁

As water is not included in the gel layer, the oxidation of vitamin C is suppressed and the adhesive power is retained without change.例文帳に追加

ゲル層には水が含まれないのでビタミンＣの酸化等が抑えられ、粘着力も変化しない。 - 特許庁

The thermosetting adhesive is applied to each plate which constitutes a passage unit included in the inkjet head.例文帳に追加

インクジェットヘッドに含まれる流路ユニットを構成する各プレートに熱硬化性接着剤を塗布する。 - 特許庁

The images read with photographs by a scanner and the images picked up by a CCD camera, etc., are included in the designs.例文帳に追加

また図柄には写真をスキャナで読み込んだ画像やＣＣＤカメラ等で撮像した画像が含まれる。 - 特許庁

A selection cursor can be moved to either of the selection items included in these regions.例文帳に追加

選択カーソルは、これらの領域に含まれる選択項目のいずれかに移動させることが可能である。 - 特許庁

A derivative network DNA component and a raw network component are included in the network DNA.例文帳に追加

ネットワークＤＮＡには、派生ネットワークＤＮＡコンポーネントと生のネットワークＤＮＡコンポーネントが含まれる。 - 特許庁

Consequently, the ceramic powder included in the plate material 18 is dispersed as the dispersoid into the work 16.例文帳に追加

その結果、板材１８に含まれたセラミックス粉末が分散質としてワーク１６中に分散される。 - 特許庁

The IR absorbent is a cyanine compound and is included in a proportion of 0.01 to 1 wt.%.例文帳に追加

赤外線吸収剤はシアニン化合物であり、０．０１〜１重量％の割合で含有される。 - 特許庁

A drug may further be included within the linker moiety to be targeted to receptors for these hormones.例文帳に追加

これらのホルモンについてのレセプターに対して標的づけられるリンカー部分内に薬剤が含まれ得る。 - 特許庁

The registration section 108 registers the personal data included in the received chat mail on the personal information database 103.例文帳に追加

登録部１０８は、受信チャットメールに含まれる個人データを個人情報データベース１０３に登録する。 - 特許庁

The coating composition is useful for a photoresist overcoat layer, included in immersion lithography processing.例文帳に追加

本発明のコーティング組成物は、液浸リソグラフィ加工に含まれる、フォトレジストオーバーコート層として有用である。 - 特許庁

An error calculation part 20 calculates error quantities by the bands which are included in the compressed audio data.例文帳に追加

誤差算出部２０は、圧縮されたオーディオデータに含まれる帯域ごとの誤差量を算出する。 - 特許庁

The aluminum component suppresses erosion of the base substrate due to calcium component or the like included in engine oil.例文帳に追加

アルミニウム成分により、エンジンオイル中に含まれるカルシウム成分等による基体の腐食が抑制される。 - 特許庁

The liquid crystal molecules included in a cholesteric liquid crystal layer 20 are partially fixed in a fourth process S4.例文帳に追加

第４工程Ｓ４では、コレステリック液晶層２０に含まれる液晶分子を一部固定化する。 - 特許庁

Since a harmful chromium compound is not included, the adverse influence is not exerted to the human body and the environment.例文帳に追加

また、有害なクロム化合物を含まないため、人体や環境に悪影響を与えることがない。 - 特許庁

Charcoal included in mixed paint 11 adsorbs malodor components sent into deodorizing elements 1.例文帳に追加

混合塗料１１に含まれる木炭は、脱臭素子１に送り込まれる臭気成分を吸着する。 - 特許庁

An user can arbitrarily replace the cooking menus included in the "BOOKMARK", and change their order.例文帳に追加

「お気に入り」は、適宜、ユーザーが含まれる調理メニューの入れ換え、およびその順序を変えることができる。 - 特許庁

To optimize resources to allocate to the correction of defective pixels included in a plurality of imaging apparatuses.例文帳に追加

複数台の撮像装置に含まれる欠陥画素に対する補正処理に割り当てるリソースを適正化する。 - 特許庁

To provide a removing method with high energy efficiency, in which metals included can be removed with high-efficiency.例文帳に追加

エネルギー効率が高くかつ金属を高効率で低減することができる除去方法を提供する。 - 特許庁

The part 32 includes a character recognition part 24 for extracting address information included in the image.例文帳に追加

アドレス特定部３２は、前記画像に含まれているアドレス情報を抽出する文字認識部２４を含む。 - 特許庁

A coefficient storage part 29 stores coefficients specified according to the number of steps of a network included in a path.例文帳に追加

係数格納部２９は、パスに含まれるネットの段数に応じて規定された係数を格納する。 - 特許庁

A user dictionary registration means 23 registers the dictionary data included in the registration candidate to the second user dictionary.例文帳に追加

ユーザ辞書登録手段２３は、登録候補に含まれる辞書データを第２のユーザ辞書に登録する。 - 特許庁

A plurality of selectively-operable visual indicators are included, each associated with one of the connection ports.例文帳に追加

その接続ポートの一つと夫々協働する複数の選択的に動作し得るビジュアル・インジケータが含まれる。 - 特許庁

(1) A clay mineral modified with an organic material and (2) fibrous titanium dioxide are included in a cosmetic product.例文帳に追加

１）有機変性された粘土鉱物と、２）繊維状の二酸化チタンとを、化粧料に含有させる。 - 特許庁

In addition, a random error included in the wavelength is also reduced by calculating the mean value thereof (S7).例文帳に追加

更にその平均値を計算することにより（Ｓ７）、波長に含まれていたランダム誤差も軽減される。 - 特許庁

The CPU 1a performs processing for superposing a two-dimensional code on ruled lines included in the read image.例文帳に追加

ＣＰＵ１ａは、読み取った画像に含まれる罫線の上に二次元コードを重ねる処理を行う。 - 特許庁

A spectrum analyzer 24 for analyzing a distortion component included in the up signal is provided in the head end 2.例文帳に追加

ヘッドエンド２に、上り信号に含まれる歪み成分を分析するスペクトラムアナライザ24が設けられている。 - 特許庁

Inputting means inputs a first image and a second image included in a plurality of images consecutively imaged by imaging means.例文帳に追加

連続して撮像された複数の画像に含まれる第１の画像及び第２の画像を入力する。 - 特許庁

Metadata items included in all sets in common are specified as a common metadata item and displayed.例文帳に追加

全てのセットに共通に含まれているメタデータ項目を共通メタデータ項目として特定し、表示する。 - 特許庁

To provide a method for calibrating electrochemical sensors that continuously monitors and calibrates the sensors included in a system.例文帳に追加

システムに含まれるセンサーを連続的にモニタおよび較正する電気化学センサーを提供すること。 - 特許庁

To correct a frequency offset error between antennas included between signals received in the plurality of antennas.例文帳に追加

複数のアンテナにおいて受信した信号間に含まれたアンテナ間周波数オフセット誤差を補正したい。 - 特許庁

An Initial Regulatory Flexibility Act Analysis was prepared in accordance with the Regulatory Flexibility Act and included in the Proposing Release.例文帳に追加

規制緩和法に関する初期分析は、規制緩和法に従って行われ、規則案に含まれていた。 - 経済産業省

Note 1: Examples of substances included in Category 1 are certain hydrocarbons such as turpentine and pine oil.例文帳に追加

注1：区分1 に含まれる物質の例はある種の炭化水素であるテレビン油およびパイン油である。 - 経済産業省

Examples of substances included in Categories 1 and 2 are listed in Notes 1 and 2 in "A) evaluation criteria."例文帳に追加

区分１、区分２に該当する物質の例がA)評価基準の注１および注２に記載されている。 - 経済産業省

Determining the cattle involved in the nonconforming product included information from two departments within the plant.例文帳に追加

不適格製品中に含まれる牛の特定は、施設の２つの部門からの情報により行われた。 - 厚生労働省

Other stories, such as "The Tale of the Bamboo Cutter," which is said to be earliest tale written in kana, were also included. 例文帳に追加

また、平安時代の最初の仮名の物語といわれる『竹取物語』なども取り込まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The authors included emperors, imperial princes such as Imperial Princes Kawashima and Otsu, princes without imperial proclamation), retainers, Buddhist monks and the like. 例文帳に追加

作者は、天皇をはじめ、大友・川島皇子・大津皇子などの皇子・諸王・諸臣・僧侶など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The arrangement of the poems is peculiar, in that travel poems are included in the book of parting poetry and lamenting poems are in the book of congratulatory poetry. 例文帳に追加

離別歌と羇旅歌とを、賀歌と哀傷歌とを併せて収めた所が独特である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3. The Shuishu (which after all means "Collected Gleanings") was compiled from stories that had either not been included in earlier compilations or had arisen after those other compilations were completed. 例文帳に追加

三、この物語に漏れた話、その後の話などを拾い集めた拾遺集が編まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around the same time, there appeared poets known as the New Wave that included Jiro KATO, Hiroyuki OGIHARA, and Hiroshi HOMURA. 例文帳に追加

時を同じくして加藤治郎(歌人)・荻原裕幸・穂村弘らニューウェーブと呼ばれる歌人が登場した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Oshu Gosannen Ki" was included in the 20th volume of "Gunsho Ruiju"(Collection of historical documents compiled by Hokiichi HANAWA) and its preface was described as follows. 例文帳に追加

『奥州後三年記』は、『群書類従』第二十に納められたものでありその「序」にはこうある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス