「...included」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, a number of figures included in the print information can be appropriately classified into the same figures.例文帳に追加

よって、印刷情報に含まれる多数の図形を同一図形ごとに適切に分類することができる。 - 特許庁

A hologram mark 13 is included in the detection mark 12 utilized to detect a position in the transfer medium 1.例文帳に追加

転写媒体１において位置の検出に利用される検知マーク１２にはホログラムマーク１３を含める。 - 特許庁

For every delivery method, a store selection part 112 sequentially selects circuit points to be included in the same course.例文帳に追加

店舗選択部１１２は、配送方式毎に、同一コースに含める巡回ポイントを順次選択する。 - 特許庁

A plurality of consultants is selected by searching for a consulting theme by a plurality of key words included in a managerial problem.例文帳に追加

経営課題に含まれる複数のキーワードでコンサルタントテーマを検索し複数のコンサルタントを選び出す。 - 特許庁

To provide an inexpensive oil separation structure capable of separating and catching oil included in blowby gas.例文帳に追加

ブローバイガスに含まれるオイル分を分離捕集できる安価なオイル分離構造を提供するものである。 - 特許庁

Further, an LC resonance circuit 8 is included in parallel to a output circuit from the d.c. power source to the target.例文帳に追加

更に、直流電源からターゲットへの出力回路に並列にＬＣ共振回路８を有する。 - 特許庁

METHOD FOR DETERMINING BODY SHAPE INCLUDED IN IMAGE AND METHOD FOR REALIZING NON-CONTACT POINTING DEVICE例文帳に追加

画像に含まれる身体形状を判定する方法及び非接触型ポインティング・デバイスの実現方法 - 特許庁

To automatically interpret semantic correspondence relations of words and phrases included in an inputted sentence.例文帳に追加

入力文に含まれる語や句の意味的な対応関係を自動的に解釈することを課題とする。 - 特許庁

To reduce estimated errors included in a tap coefficient while coping with even a fluctuation in a radio transmission path.例文帳に追加

無線伝送路の変動にも対応しながら、タップ係数に含まれる推定誤差を低減したい。 - 特許庁

The viewer's side receives the broadcasting wave of the interactive program, and acquires program information included in the broadcasting wave.例文帳に追加

双方向番組の放送波を受信し、当該放送波に含まれる番組情報を取得する。 - 特許庁

To reduce the area of a panel frame edge part by reducing the number of scanners included in a peripheral drive part.例文帳に追加

周辺の駆動部に含まれるスキャナの数を削減してパネル額縁部の面積を縮小化する。 - 特許庁

A sound wave route 144 extending around a part of the periphery of the rotor 68 of a valve assembly 46 is included in the sensor 82.例文帳に追加

センサー82には、バルブ組立体46のローター68の周囲の一部の回りを延びる音波経路144が含まれる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of accurately extracting a shadow area included within a monitoring area.例文帳に追加

監視領域内に含まれる影領域を正確に抽出できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Kraft Foods included an estimated uncertainty range for each scope 3 category in order to provide additional transparency. 例文帳に追加

クラフトフーズは、透明性を高めるため、スコープ3 の各カテゴリについて予想される不透明な領域を含めた。 - 経済産業省

The discussion focusing on Trade Liberalization of E-Commerce Related Sectors should be included in the on-going service negotiations. 例文帳に追加

E-Commerce関連分野の貿易自由化は、今後のサービス交渉の中においても行われるべきである。 - 経済産業省

3. Development and demonstration testing of next-generation, highly reliable, energy-saving core IT technologies (fiscal 2011 budget: included in ¥1.58 billion) 例文帳に追加

3 ．次世代高信頼・省エネ型IT 基盤技術開発・実証事業【23 年度予算：15.8 億円の内数】 - 経済産業省

1. Great East Japan Earthquake Recovery Special Loans (fiscal 2012 budget (reconstruction framework): included in ¥88.2 billion) (Continuation) (See p. 187.) 例文帳に追加

1 ．東日本大震災復興特別貸付【24 年度予算（復興枠）：882 億円の内数】（継続）（p.187参照） - 経済産業省

5. Great East Japan Earthquake Recovery Emergency Guarantees (fiscal 2012 budget reconstruction framework): included in ¥88.2 billion) (Continuation) (See p. 187.) 例文帳に追加

5 ．東日本大震災復興緊急保証【24 年度予算（復興枠）：882 億円の内数】（継続）（p.188参照） - 経済産業省

On the other hand, because GPA is included in Annex 4 of the WTO agreement, GPA is covered by the WTO dispute settlement procedures.例文帳に追加

他方、GPA は附属書四として WTO 協定の中に位置づけられるため、WTO 紛争処理の対象となる。 - 経済産業省

Non-attributable processes, such as capital goods, should be included when relevant. 例文帳に追加

資本財などの非帰属可能プロセス（non-attributable processes）についても、目的に適合する場合は、含まれることが望ましい。 - 経済産業省

In addition,FY2002 tax system amendments included the introduction as of this fiscal year of a consolidated tax payment system4.例文帳に追加

このほか、2002年度税制改正では、今年度からの連結納税制度の導入が決定された4。 - 経済産業省

Responses to anticompetitive business activities and specified monopoly/government-run companies (the provision not included under the WTO).例文帳に追加

反競争的ビジネス行為、特定された独占・国営企業への対処（WTOでは規定されていない義務） - 経済産業省

Furthermore, the company had to take the products back not at the price it sold them, but at a price that included the additional processing cost.例文帳に追加

しかも、販売した価格ではなく加工費も含めた価格で引き取らなくてはならなかった。 - 経済産業省

The following shall not be included in the inventory results but can be reported separately in the inventory report: 例文帳に追加

以下はインベントリに含んではならないが、インベントリとは別にインベントリ報告書に報告することができる。 - 経済産業省

The City of Bilbao has a population of 450,000.When the surrounding municipalities are included, one million people make up the entire urban area.例文帳に追加

ビルバオ市は人口45万人、周辺の市町村を含めると100万人規模の都市圏を構成している。 - 経済産業省

3. Hong Kong is included in NIEs, except between China and NIEs, which case excludes Hong Kong.例文帳に追加

３．ここでは香港はNIEsに含めて計算しているが、中国－NIEs間の場合だけは香港を除外して計算。 - 経済産業省

・To ensure consistent operation of WTO agreements with "Buy American clause" which is included in the American Recovery and Reinvestment Act例文帳に追加

・米国再生・再投資法に含まれる「バイ・アメリカン条項」のWTO 協定整合的な運用の確保 - 経済産業省

As a display mode, a normal display mode and a simple display mode having limited items to be set are included.例文帳に追加

表示モードとして通常表示モードと、設定できる項目を絞ったシンプル表示モードを有している。 - 特許庁

In the 100-meter final, Kiryu's opponents included members of Japan's national team for the London Olympics.例文帳に追加

100メートル決勝では，桐生選手の対戦相手にはロンドン五輪日本代表のメンバーが含まれていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

New software included "Dragon Quest Heroes" for PS4 and a new installment in the "Metal Gear Solid" series for PS4 and Xbox One.例文帳に追加

新しいソフトには，PS4用の｢ドラゴンクエストヒーローズ｣やPS4とXbox One用の｢メタルギアソリッド｣シリーズの新作が含まれていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

I'd had enough of all of them for one day, and suddenly that included Jordan too. 例文帳に追加

一日にしてかれら全員に食傷してしまっていたのだけど、不意に、ジョーダンにも食傷してしまった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

In addition, in the electrode terminal member 31, a straight shaped insertion part 313 is included in a part through which the lid member 20 is inserted, and curve shaped inner curve parts 312a and 312b are included inside a battery case 10.例文帳に追加

さらに，電極端子部材３１は，蓋部材２０を挿通する部位に，ストレート形状の挿通部３１３を有し，さらに電池ケース１０の内側に，カーブ形状の内側湾曲部３１２ａ，３１２ｂを有する。 - 特許庁

A plurality of racks are provided in the furnace 12, and a DUT included in the same lot is arranged on one rack but a DUT included in a different lot can be arranged on a different rack.例文帳に追加

炉１２内には複数のラックが設けられており、１つのラックには同一のロットに含まれるＤＵＴが配置されるが、異なるラックには異なるロットに含まれるＤＵＴを配置することが可能である。 - 特許庁

The control part 1 makes a clocking part 8 measure the present time and performs processing so as to confirm whether the measured present time is included in a time zone included in the permission information for usage when the service coincides.例文帳に追加

制御部１は、サービスが一致する場合、計時部８にて現在時刻を計測させ、計測した現在時刻が利用許可情報に含まれる時間帯に含まれるか否かを確認するように処理する。 - 特許庁

To provide an information processing device for storing processing to be executed, the processing which is included in a transmission processing rule, and processing to be executed corresponding to the processing which is included in a reply processing rule in association with each other, and a program for the device.例文帳に追加

送信処理用ルールに含まれて実行される処理と、返信処理用ルールに含まれて実行される該処理に対応する処理と、が関連づけて記憶される情報処理装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

A similarity calculation part calculates a similarity that shows a level of relationship of a second character string included in the second character string group to a first character string included in the first character string group, on the basis of the influence.例文帳に追加

類似度算出部は、影響度に基づいて、第１文字列群に含まれる第１文字列に対する第２文字列群に含まれる第２文字列の関連性の高低を示す類似度をそれぞれ算出する。 - 特許庁

Further, the same normal symbols as those present within (M-1) rows above and below the special symbol included in one symbol array do not exist within (M-1) rows above and below the special symbols included in the other symbol arrays.例文帳に追加

また、一のシンボル列に含まれる特別シンボルの上下（Ｍ−１）行以内に存在する通常シンボルと同一の通常シンボルは、他のシンボル列に含まれる特別シンボルの上下（Ｍ−１）行以内に存在しない。 - 特許庁

A word included in a retrieval object document is extracted (S2 to S6), the N-gram of th word is generated (S7 to S9), and a transposed vector table showing the relation between the retrieval object document and included N-grams is prepared (S10 and S11).例文帳に追加

検索対象文書に含まれる単語を抽出し（Ｓ２〜Ｓ６）、その単語のＮ−gramを生成して（Ｓ７〜Ｓ９）、検索対象文書と含まれるＮ−gramとの関係を示す転置ベクトル表を準備しておく（Ｓ10，Ｓ11）。 - 特許庁

Similarly, concerning the surface of a third glass plate 18, the film 24 is not included on the whole surface of the third glass plate 18 but a second transmission part 28 having no film 24 on a part thereof is included on the third glass plate 18.例文帳に追加

また、第３のガラス板１８の面も同様に、第３のガラス板１８の面の全面に膜２４が備えられておらず、その一部に膜２４の無い第２の透過部２８が第３のガラス板１８に備えられている。 - 特許庁

An imaging completed flag F of the registered face image is made to be ON if the face is determined as being included in the face image registering table, when the registered face image is included in images which are photographed this time (step S107).例文帳に追加

今回の撮影画像中に登録顔画像が含まれている場合には、顔画像登録テーブルにおいて、含まれていると判断された登録顔画像の撮影済みフラグＦをＯＮにする（ステップＳ１０７）。 - 特許庁

In a monitoring data transmission system for transmitting monitoring data accompanying changes in the states of slave stations 21-23 and 31-33 to a master station 10, three stations 21-23 are included in a slave station group 20, and three stations 31-33 are included in a slave station group 30.例文帳に追加

子局21〜23および子局31〜33における状態変化に伴なう監視データを親局10へ伝送する監視データ伝送システムにおいて、３つの子局21〜23を子局グループ20とし、３つの子局31〜33を子局グループ30とする。 - 特許庁

The information on the number of specific units or block number information in the video object is included in the time code table, and time information regarding reproduction of each specific unit in the video object is included in the time code table.例文帳に追加

ビデオオブジェクト内の特定のブロック数情報もしくはブロック番号情報が前記タイムコードテーブル内に含まれ、前記ビデオオブジェクト内の特定ユニット毎の再生に関する時間情報が前記タイムコードテーブルに含まれる。 - 特許庁

A TTL adjustment section 113 stores a cross reference between a TTL value and area information and adjusts the TTL value included in an IP header on the basis of the area information included in the received digital television broadcast data.例文帳に追加

ＴＴＬ調整部１１３はＴＴＬ値と地域情報との対応関係を記憶し、受信されたデジタルテレビ放送データに含まれる地域情報に基づいてＩＰヘッダに含まれるＴＴＬ値を調整する。 - 特許庁

The "playback mode", included in the records 62a, is information representing mode to be designated, when playing back a disk in a terminal, and the URI, included in the records 62a, is information for specifying the recording position of a playlist file 63.例文帳に追加

レコード６２ａに含まれる「再生モード」は、端末でディスクを再生するときに指定されるモードを表す情報とされ、レコード６２ａに含まれるURIは、プレイリストファイル６３の記録位置を特定するための情報とされる。 - 特許庁

The actuating condition of the inflator 6 is that the detected value of the vehicle speed sensor 5 is included in a predetermined traveling speed range, and the detected value is included in a predetermined impact value range.例文帳に追加

インフレータ６の作動条件は、車速センサ５の検出値が予め定めてある走行速度範囲に含まれ且つ衝撃センサ４の検出値が予め定めてある衝撃値範囲に含まれた場合とする。 - 特許庁