「...included」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

The etching solution including HF whose concentration is the same as or higher than the concentration of NH_4F by mass reference, or the etching solution in which HF is included but the NH_4F is not included is used in order to form the recess.例文帳に追加

凹部形成のためには、質量基準でＮＨ_４Ｆ濃度と同じか又はより高濃度のＨＦが含まれているエッチング溶液、或いは、ＨＦが含まれＮＨ_４Ｆが含まれていないエッチング溶液を使用する。 - 特許庁

An optical waveguide has a plurality of cores held by a clad, and the extension direction of two linear waveguides included in a 1st core are made to nearly match with the extension direction of linear waveguides included in the other core.例文帳に追加

複数のコアがクラッドで狭持された光導波路であって、第１のコアに含まれる２の直線導波路の延伸方向と、他のコアに含まれる直線導波路の延伸方向を略一致させる。 - 特許庁

In this face state evaluation method for evaluating the state of the face included in an image shown by image data, first, at least one face, and right and left eyes included in the face are detected from the image (step S140).例文帳に追加

画像データが示す画像に含まれる顔の状態を評価する顔状態評価方法において、まず、前記画像から少なくとも１つの顔および当該顔に含まれる左右の目を検出する（ステップＳ１４０）。 - 特許庁

To provide devil's tongue jelly having a characteristic excellent also in nutrient balance included in bean-curd refuse, in addition to characteristics included in devil's tongue, such as glycemic control action, serum lipid control action, weight control action and constipation amelioration effect.例文帳に追加

こんにゃくのもつ血糖抑制作用、血清脂質抑制作用、体重抑制作用、便秘改善効果等の特性に加えて、おからのもつ栄養バランス面でも優れた特性を備えたこんにゃくゼリーを提供する。 - 特許庁

To prevent an increase in circuit scale associated with an increase in the number of data included in a target area in a data detecting device which calculates the total number of data which satisfies a prescribed condition among data included in the target area.例文帳に追加

注目領域に含まれるデータの内、所定の条件を満たすデータの総数を計数するデータ検出装置において、当該注目領域に含まれるデータ数の増加に伴う回路規模の増大を防止する。 - 特許庁

An e-mail instruction executing part 14 included in a memory access part 11 of the control part 2 executes read/write processing of memories 3 and 23 of the PLC 20 and the communication module 1 on the basis of information included in an accessed e-mail.例文帳に追加

制御部２のメモリアクセス部１１に含まれる電子メール指示実行部１４は、アクセスされた電子メールに含まれる情報に基づいて、ＰＬＣ２０や通信モジュール１のメモリ３，２３の読み書き処理を実行する。 - 特許庁

In Example 2, where, having regard to the purpose of the videotaped image and other relevant images, the person included in an insignificant portion of images, generally, the persons unintentionally included in the image would reasonably tolerate the infringement of portrait rights. 例文帳に追加

例２の場合は、撮影の目的、その他の映像との関係で問題となっている肖像が従たる存在と評価できる場合には、受忍限度すべき範囲内と評価できる場合が多いと考えられる。 - 経済産業省

Furthermore, similarity between the reference document and each of documents included in a document DB162 is calculated by using the featured vectors of the reference document and the featured vectors of each of the documents included in the document DB162.例文帳に追加

さらに、基準文書の特徴ベクトルと、文書ＤＢ１６２に含まれる各文書についての特徴ベクトルとを用いて、基準文書と、文書ＤＢ１６２に含まれる各文書との類似度を算出する。 - 特許庁

The method for manufacturing the semiconductor device of this invention comprises a step of forming the silicon nitride film having a part with the arsenic included and a part without the arsenic included; a first etching step of etching the part with the arsenic included out of the silicon nitride film by a dry etching; and a second etching step for etching the part without the arsenic included out of the silicon nitride film by the wet etching.例文帳に追加

本発明の半導体装置の製造方法は、砒素が含まれている部分と砒素が含まれていない部分とを有するシリコン窒化膜を形成する工程と、ドライエッチングにより、前記シリコン窒化膜のうちの前記砒素が含まれている部分をエッチングする第１のエッチング工程と、ウェットエッチングにより、前記シリコン窒化膜のうちの前記砒素が含まれていない部分をエッチングする第２のエッチング工程と、を含む、ことを特徴とする - 特許庁

Preferably, cleaning procedure display 44 which is a description indicating a cleaning procedure is included in print output.例文帳に追加

好ましくは、印刷出力には清掃手順を表した記述である清掃手順表示４４も含める。 - 特許庁

View windows are disposed in the head cover 30 so as to visually check the cams included in the camshafts 26, 28 through the head cover.例文帳に追加

ヘッドカバー３０には、ヘッドカバー越しに、カムシャフト２６，２８が具備するカムを目視するための目視窓を設ける。 - 特許庁

The extraction means extracts the standard dare included in a predetermined date range from any arbitrary date.例文帳に追加

抽出手段は、任意の日付から予め定められた日付範囲に含まれる、標準期日を抽出する。 - 特許庁

To effectively remove fat contents included in a cell suspension, while improving recovery of cells derived from tissues.例文帳に追加

組織由来細胞の回収率を向上しつつ、細胞懸濁液内に含まれる脂分を効果的に除去する。 - 特許庁

An aqueous solution of coenzyme Q10 or a clathrate of the coenzyme Q10 is included to prepare various kinds of preparations or foods.例文帳に追加

コエンザイムＱ１０を水溶化したもの、または包接体で加えて各種製剤、食品を作成する。 - 特許庁

On the other hand, a given receiving position is used to estimate a second error included in the observation pseudo distance.例文帳に追加

その一方で、所与の受信位置を用いて、観測擬似距離に含まれている第２の誤差を推定する。 - 特許庁

In a transmission frame based on the time division duplex system, a downstream link sub-frame and an upstream link sub-frame are included.例文帳に追加

時分割復信方式における伝送フレームには、下りリンクサブフレームと、上りリンクサブフレームとが含まれる。 - 特許庁

Assuming that a car turns at a point D to come to a road B through a road X which is not included in a map data.例文帳に追加

車両が地点ｄを曲がり、地図データに記載されない道路ｘを通って道路ｂに入ったとする。 - 特許庁

An object list LO in which information of each object included in a structured document is collected in a list format is generated.例文帳に追加

構造化文書に含まれる各オブジェクトの情報をリスト形式で纏めたオブジェクトリストＬＯを生成する。 - 特許庁

To reduce operation cost for information communication or accumulation by preventing useless event from being included in probe information.例文帳に追加

無駄なイベントがプローブ情報に含まれるのを防止して、情報通信や蓄積のための運用コストを削減する。 - 特許庁

In a preferable embodiment, a water-insoluble antioxidant, a water-soluble antioxidant and an emulsifying agent are included.例文帳に追加

好ましい実施態様においては、非水溶性酸化防止剤、水溶性酸化防止剤および乳化剤を含む。 - 特許庁

To improve detecting precision when detecting a region including a portion of an object included in image data.例文帳に追加

画像データに含まれる、対象物の一部を含む領域を検出する場合に、検出の精度を向上する。 - 特許庁

A face area reader 104a reads in the area information including the face of a person included in the image data.例文帳に追加

顔エリア読み込み部１０４ａは、画像データ内に含まれる人物の顔を含む領域の情報を読み込む。 - 特許庁

To provide an air trap without making foreign matter such as iron rust and a scale included in liquid flow in a valve chest.例文帳に追加

液体中に含まれる鉄さびやスケール等の異物が弁室内に流入しにくいエアートラップを提供する。 - 特許庁

The translation device 2 recognizes the original text comprising characters included in the original text area and generates the translated text.例文帳に追加

そして、翻訳装置２は、原文領域に含まれる文字からなる原文を認識して翻訳文を生成する。 - 特許庁

When the field of [X-mailer:] is included in the header part, it is possible that the received mail data are error mails.例文帳に追加

[X-ｍａｉｌｅｒ:]フィールドがヘッダ部に含まれていた場合、受信メールデータがエラーメールである可能性がある。 - 特許庁

The concentration of iron oxide included in the sprayed coating 3 differs depending on a portion formed on the inner wall 2a of the cylinder bore 2.例文帳に追加

溶射皮膜３に含まれる酸化鉄濃度は、シリンダボア２の内壁２ａに形成される部位により異なる。 - 特許庁

Authentication parts 13 and 23 each detect alteration of the authentication session information included in authentication response information.例文帳に追加

認証部１３，２３は、認証応答情報に含まれる認証セッション情報の改ざん検出を行う。 - 特許庁

Further, a terminal-control system and a terminal equipped with the terminal-control system are included to the above method.例文帳に追加

さらに、上述した方法に対して、端末の制御システム及びこの制御システムを取り付けた端末とを含む。 - 特許庁

A video decoder 106, a video logotype inserter 108 and a video encoder 110 are included in a video processor 104 and a logotype is inserted into the compressed digital video stream by the video processor 104.例文帳に追加

ロゴ等を圧縮デジタルビデオビットストリームに加えるとき、ロゴを可処分フレームのみに挿入する。 - 特許庁

The degree of correlation among frames detected by a part for detecting the degree of correlation of frames 32 is included in the weight at this time.例文帳に追加

その際の重みは、フレーム相関度検出部３２により検出されたフレーム間の相関度が含まれる。 - 特許庁

To remove an organic chlorine compound included in an insulating oil to purify the insulating oil.例文帳に追加

電気絶縁油中に含まれる有機塩素化合物を除去し、電気絶縁油を精製することを目的とする。 - 特許庁

A mark that suggests confidential information included is marked on paper printed using erasable ink.例文帳に追加

消去可能なインクを用いて印字された用紙には、機密情報を含んでいること示唆するマークがマーキングされる。 - 特許庁

To provide a tracing module for generating tracing elements in tracing components included in a data processor.例文帳に追加

データ処理装置に含まれる部品をトレースする場合のトレース要素生成のためのトレースモジュールを提供する。 - 特許庁

Then, data on the distribution of bidding amounts for the plurality of bids which are included in the bid data are generated.例文帳に追加

次に、入札データに含まれる、複数の入札に係る入札額の分布に関するデータを生成する。 - 特許庁

Thus, the lubricant included in the discharged coolant is circulated between the back side of the movable scroll 20 and it.例文帳に追加

而して、吐出冷媒に含まれる潤滑油は可動スクロール２０の背面側との間で循環されることとなる。 - 特許庁

After the body 2 has a proper amount of brine included, it is folded into four and sealed into the body 1.例文帳に追加

含液体２は、適量の食塩水を含ませた後、四つ折りにされて収容体１に封入されている。 - 特許庁

A program, included in the signal given to the separation section 5, is outputted from a display apparatus 22 and a speaker 21.例文帳に追加

分離部５へ与えられた信号に含まれる番組は、ディスプレイ２２及びスピーカ２１から出力される。 - 特許庁

Moreover, a means is included to generate a magnetic field in the direction of the shaft line in order to diffuse the arc in the arc forming region.例文帳に追加

アークをアーク形成領域で拡散するための軸線方向磁界を発生する手段を更に含む。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the antiperspirant component is included in the antiperspirant in the form of an aqueous solution or a water-in-oil type emulsion.例文帳に追加

制汗成分を、水溶液として含む態様、油中水型エマルジョンである態様などが好ましい。 - 特許庁

The rear image of the own vehicle is picked up by a rear camera 5, and the image of a white line included in the image is detected.例文帳に追加

後方カメラ５で自車の後方画像を撮像し、この画像に含まれる白線の画像を検出する。 - 特許庁

Also, as a method of orally taking in the health food, processing into a powdery state, tablet state, capsule state or the like is included.例文帳に追加

また、経口摂取の方法としては、粉末状、タブレット状、カプセル状などに加工することが含まれる。 - 特許庁

The natural environment prepared space 7 is so arranged that, at least, its one part is included in the recessed space 6.例文帳に追加

自然環境整備空間は、少なくともその一部が上記凹部空間に含まれるように配置される。 - 特許庁

The thin films manufactured by such a method and apparatuses used to carry out such a method are included.例文帳に追加

そのような方法により製造された薄膜及びそのような方法を実施するのに用いられる装置も含む。 - 特許庁

A main part body part 20 formed out of fluid material and a block 12 embedded in the main body part are included.例文帳に追加

流動材料を成形してなる本体部２０とこの本体部に埋め込まれたブロック１２とを有する。 - 特許庁

If the destination information is not included in the predetermined position (header), the entry of information about a destination is accepted.例文帳に追加

所定位置（ヘッダ）に宛先情報が含まれていない場合、宛先に関する情報の入力を受け付ける。 - 特許庁