「...included」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

A delay part 143 specifies the time to transmit packets of a plurality of flows included in one session and delays the transmission of packets by accumulating a plurality of flows included in the session until a specified time.例文帳に追加

遅延部１４３は、１つのセッションに含まれる複数のフローのパケットを送信すべき時刻を特定し、特定された時刻まで、そのセッションに含まれる複数のフローを蓄積することによりパケットの送信を遅延させる。 - 特許庁

A power information extracting circuit 4 extracts power information included in the signal of voice and a harmonic information extracting circuit 5 extracts harmonic information included in the signal of voice per frame obtained by dividing.例文帳に追加

分割された各フレームごとに、パワー情報抽出回路４が音の信号に含まれるパワー情報を抽出し、調波情報抽出回路５が音の信号に含まれる調波情報を抽出する。 - 特許庁

To provide a temperature characteristic correcting circuit capable of correcting errors included in an absolute-temperature proportioned voltage and errors included in a voltage drop to provide a desired temperature characteristic.例文帳に追加

本発明は、絶対温度比例電圧に含まれる誤差及び降下電圧に含まれる誤差それぞれを補正でき、所望の温度特性を得ることができる温度特性補正回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

A narrowing-down means 6 deletes the records in which the user is not able to move by the photographic time included in the records to the photographic position included in the records among the records stored in the path information table 4.例文帳に追加

絞り込み手段６は、経路情報テーブル４に格納されているレコードの内、そのレコードに含まれている撮影位置へ、そのレコードに含まれている撮影時刻までにユーザが移動不可能なレコードを削除する。 - 特許庁

For the gradation levels included between the reference supply terminals, all the gradation levels included in the interval are tested by testing while switching input data and a decision level of a comparator in sequence for every one gradation level.例文帳に追加

その基準電源端子間に含まれる階調レベルについて、一階調レベル毎、入力データとコンパレータの判定レベルの設定を順次切り替えながらテストし、その区間に含まれる階調レベルを全てテストする。 - 特許庁

The user attribute management server 4 returns OK to the XML document management server 2 when a user ID is included in an attribute permitted to the inquired authority object URI, and returns NG when not included.例文帳に追加

利用者属性管理サーバ４は、問い合わせられた権限対象ＵＲＩに許可された属性に利用者ＩＤが含まれる場合には、ＸＭＬ文書管理サーバ２に対してＯＫを、含まれない場合には、ＮＧを返す。 - 特許庁

The feedforward control device is included in the digital signal processing device and a feedback control device by a constant amount feedback technique is included in an analog circuit, whereby sturdiness when a loudspeaker is operated is improved.例文帳に追加

フィードフォワード制御装置がデジタル信号処理装置に内蔵され、定量フィードバック技術によるフィードバック制御装置がアナログ回路に内蔵されることにより、拡声器が作動する時の逞しさが向上される。 - 特許庁

In this case, the electromagnetic coupling among the bonding wires included in the second envelope and the signal bonding wires is smaller than electromagnetic coupling between the two bonding wires included in the first envelope.例文帳に追加

ここで、第２の包絡面に含まれるボンディングワイヤおよび信号用ボンディングワイヤの間の電磁結合が、第１の包絡面に含まれる２本のボンディングワイヤの間の電磁結合よりも小さくなるようにする配線構造。 - 特許庁

The map information display device 3 receives the message information transmitted by the server 2, and displays the message included in the message information at a position in the map which is indicated by the position information included in the message information.例文帳に追加

地図情報表示装置３は、サーバ２が送信したメッセージ情報を受信し、そのメッセージ情報に含まれるメッセージを、そのメッセージ情報に含まれる位置情報の示す地図上の位置に表示する。 - 特許庁

A terminal device 3 generates a display image displaying information included in the data records read from the table 11 according to the display attributes shown by the attribute information included in the data records read from the table 12.例文帳に追加

端末装置３は、テーブル１１から読み出されたデータレコードに含まれる情報をテーブル１２から読み出されたデータレコードに含まれた属性情報が表す表示属性に従って表示する表示画像を生成する。 - 特許庁

To properly estimate information on the rest included in a population when information on some of the plurality of elements included in the population is acquired as sample information.例文帳に追加

母集団に含まれる複数の要素のうち、一部の要素に関する情報が標本情報として取得された場合に、前記母集団に含まれる残りの要素に関する情報を適切に推定できるようにする。 - 特許庁

Main storage is divided into physical pages, a set of indexes to be obtained from all addresses to be included in the physical page by a hash device is defined as color and the physical pages to be included in the main storage are classified by color IDs.例文帳に追加

主記憶を、物理ページに分割し、物理ページに含まれる全てのアドレスからハッシュ装置によって得られるインデックスの集合をカラーと定義して、主記憶に含まれる物理ページを、カラーＩＤで類別する。 - 特許庁

An evaluation point calculating part 21 decides freshness from the date setting the extent of recommendation included in the information on the extent of recommendation, multiples the freshness with the extent of recommendation included in the information on the extent of information, and calculates an evaluation point.例文帳に追加

評価ポイント算出部２１は、この推奨度情報に含まれる推奨度設定日から鮮度を決定し、鮮度と推奨度情報に含まれる推奨度とを乗算して評価ポイントを算出する。 - 特許庁

To reduce the size of a capacitor included in a power supply auxiliary circuit and cut down its cost by configuring circuitry so as to lower the withstand voltage of a capacitor included in a power supply auxiliary circuit than that of a smoothing capacitor.例文帳に追加

平滑用コンデンサと比較して電源補助回路に備えられるコンデンサの耐圧を下げられる回路構成にすることで、電源補助回路に備えられるコンデンサのサイズ縮小およびコスト削減を図る。 - 特許庁

Each of a first and second signals is amplified so that a level of a second transmission signal component included in a first signal matches to a level of a second transmission signal included in the second signal.例文帳に追加

第１の信号に含まれる第２の送信信号成分のレベルが、第２の信号に含まれる第２の送信信号のレベルと一致するように第１の信号及び第２の信号のそれぞれを増幅する。 - 特許庁

An interference canceller 16 has a reflecting wave canceller function that eliminates a reflecting wave component included in a received signal and a sneak path wave canceller function that eliminates a sneak path wave component included in the received signal.例文帳に追加

干渉キャンセラ１６は、受信信号に含まれる反射波成分を除去する反射波キャンセラ機能と、受信信号に含まれる回り込み波成分を除去する回り込み波キャンセラ機能と、を有する。 - 特許庁

To uniform a service life of each compressor, and to provide highly efficient operation when a plurality of outdoor machines are included in an outdoor unit, and a plurality of the compressors are included in each outdoor machine.例文帳に追加

室外ユニットに複数台の室外機が含まれ、その各室外機にさらに複数台の圧縮機が含まれている場合において、各圧縮機の寿命の均一化を図るとともに、高効率の運転を可能とする。 - 特許庁

Further, a face brightness judgment part 103 judges whether the face of a person included in the image is in black crushing or not and a sky area judgment part 104 judges whether sky is included in the image or not.例文帳に追加

また、顔明るさ判断部１０３において、画像に写っている人の顔が黒つぶれになるかどうかが判断され、空領域判断部１０４において、画像に空が写っているかどうかが判断される。 - 特許庁

To provide a method for producing a covered food by which a crust material can be folded at the right angle, and an included material can be covered without causing voids between the included material and the crust material, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

外皮材を直角に折畳むことができ、かつ内包材と外皮材との間に空隙を生じることなく内包材を包み込むことのできる包被食品の製造方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Designs included in a multiple application or multiple registration may be transferred also by entering into a licensing agreement or may be in some other way included in the circulation governed by civil law independently from each other.例文帳に追加

複合出願又は複合登録に含まれる意匠は， ライセンス許諾契約に含めることによっても移転することができ， 又は他の方法により， 相互に無関係に， 民法が適用される移動に含めることができる。 - 特許庁

When the application A is started, update information included in a common set data in a management area Ae of the application A is compared with update information included in a common set data in a management area Be of the application B.例文帳に追加

アプリケーションＡが起動されると、アプリケーションＡの管理エリアＡｅの共通設定データに含まれる更新情報と、アプリケーションＢの管理エリアＢｅの共通設定データに含まれる更新情報を比較する。 - 特許庁

A printing setting modification part 157 modifies the printing setting included in the print job, referring to the modification rule table, by the modification rule associated with the printing frequency to coincide with the printing frequency included in the print job.例文帳に追加

印刷設定変更部１５７は、変更規則テーブルを参照して、印刷ジョブに含まれる印刷設定を、印刷ジョブに含まれる印刷回数と一致する印刷回数に対応付けられた変更規則で変更する。 - 特許庁

A control part 1 performs processing so as to confirm whether a service included in received information coincides with services included in permission information for usage when a noncontact interface part 2 receives the information from an external device.例文帳に追加

制御部１は、非接触インタフェース部２にて外部装置からの情報を受信したときに、受信した情報に含まれるサービスが利用許可情報に含まれるサービスと一致するか否かを確認するように処理する。 - 特許庁

An aircraft similarity calculation means 73 associates the aircraft information included in the base data and aircraft information included in the comparison case data, and calculates aircraft similarity that is similarity of the status between the aircraft.例文帳に追加

航空機類似度計算手段７３は、基底データに含まれる航空機情報と比較事例データに含まれる航空機情報とを対応付け、航空機同士の状況の類似度である航空機類似度を計算する。 - 特許庁

In a step 34, control is performed for reducing the dividing number for re-dividing a boxel when an object included in that boxel is a little or for increasing the division number of re-dividing the boxel when the object included therein is much.例文帳に追加

ステップ３４により、ボクセルに含まれる被写体が少ない場合には、そのボクセルを再分割する分割数を少なくし、被写体が多い場合は再分割する分割数を増やすといった制御を行う。 - 特許庁

A CPU section acquires lightness values D from RGB information of a plurality of pixels included in the prescribed processing mask MSK and temporarily stores the lightness values in a main storage section while being associated with pixels included in the processing masks MSK.例文帳に追加

ＣＰＵ部は、規定した処理マスクＭＳＫに含まれる複数の画素のＲＧＢ情報から明るさＤを取得し、処理マスクＭＳＫに含まれる画素と対応付けて、明るさを主記憶部に一時的に格納する。 - 特許庁

Moreover, the determination unit 303 determines data in a data group in which the secondary data is included and data in a data group in which the tertiary data is included which form a combination of identification source/destination data as a combination of data from which the data on the same customer is identified.例文帳に追加

また、決定部３０３は、第２のデータを含むグループのデータと、第３のデータを含むグループのデータを名寄せ元／先データとする組み合わせのデータどうしを、名寄せしあうデータの組み合わせに決定する。 - 特許庁

A main controller 34 determines whether the person is included in the image based on a detection result of the face area detection processing unit 23, and transmits the image to the server device 12 when it determines that the person is not included.例文帳に追加

メインコントローラー３４は、顔領域検出処理部２３の検出結果に応じて画像に人物が含まれているか否かを判定し、人物が含まれていないと判定した画像をサーバ装置１２に送信する。 - 特許庁

If the information about the display timing is included in the GOP to be processed, a display timing calculation unit 33 determines the display timing of a picture included in the GOP to be processed based on that information.例文帳に追加

処理対象のＧＯＰに表示タイミングに関する情報が含まれている場合、表示タイミング算出部３３は、この情報に基づいて、処理対象のＧＯＰに含まれるピクチャの表示タイミングを決定する。 - 特許庁

When a registered face image is included in the photographed images, this time, a photographing completion flag F of the registered face image determined as being included is set to ON in the face image registration table (step S107).例文帳に追加

今回の撮影画像中に登録顔画像が含まれている場合には、顔画像登録テーブルにおいて、含まれていると判断された登録顔画像の撮影済みフラグＦをＯＮにする（ステップＳ１０７）。 - 特許庁

A first information management device and a second information management device collectively control to discriminate the game machine operational information included in a second game machine group from the game machine operational information included in a first game machine group.例文帳に追加

第一情報管理装置および第二情報管理装置は第二遊技機群に含まれる遊技機の稼動情報を第一遊技機群に含まれる遊技機の稼動情報と区別して収集管理する。 - 特許庁

A corresponding service extraction part 323 decides whether or not a character string included in the document accords with a condition included in rule information stored in a rule storage part 321 based on an analysis result of the document.例文帳に追加

該当サービス抽出部３２３は、文書の解析結果に基づいて、当該文書に含まれる文字列がルール格納部３２１に格納されているルール情報に含まれる条件に合致するかを判定する。 - 特許庁

When a portion included inside the shadow model is present in the virtual object and when a position of the virtual object is a position more distant than the hand in a view from the position of the light source, shadow is generated to the included portion.例文帳に追加

そして、仮想物体において影モデル内に含まれている部分が存在し、且つ光源の位置から見て、仮想物体の位置が手よりも遠い位置である場合には、含まれている部分に対して影を生成する。 - 特許庁

From the event equivalence class included in the transition path, a concrete event value generation function extracts the event instances included in the event equivalence class, and from the extracted event instances, the test cases are generated in which the parameter values are specified.例文帳に追加

イベント具体値化機能は、遷移パスに含まれるイベント同値クラスから、イベント同値クラスに含まれるイベントインスタンスを抽出し、抽出したイベントインスタンスからパラメータ値が示される試験ケースを作成する。 - 特許庁

A traffic information estimation system S can estimate, in a region where a plurality of road links are included, the traffic information of the road links based on the traffic information of other road links included in the region.例文帳に追加

複数の道路リンクが含まれる領域における前記道路リンクの交通情報を、前記領域に含まれる他の道路リンクの交通情報に基づいて推定可能な交通情報推定システムＳである。 - 特許庁

If identification information included in the received data matches, application identification information saved in a wireless communication module is compared with application identification information included in the received data (step S33).例文帳に追加

そして、受信したデータに含まれる識別情報が一致した場合には、無線通信モジュール内に保存されたアプリケーション識別情報と受信したデータに含まれるアプリケーション識別情報とを比較する（ステップＳ３３）。 - 特許庁

A luminescent dopant material included in a luminescent layer 6 has a concentration gradient in accordance with a relationship between electron mobility and hole mobility of the luminescent dopant material included in the luminescent layer 6 in the thickness direction of the luminescent layer 6.例文帳に追加

発光層６の含有する発光ドーパント材料は、発光層６の含む発光ドーパント材料の電子移動度と正孔移動度との関係に応じた濃度勾配を発光層６の厚さ方向に有している。 - 特許庁

In this case, the number of peaks included in the peak range in each of the plurality of spectrums is one or zero, and the number of peaks included in the peak range at least in some of the plurality of spectrums is one.例文帳に追加

このとき、複数のスペクトルのそれぞれにおけるピーク範囲に含まれるピークの数はいずれも１または０であり、かつ、複数のスペクトルの少なくともいずれかにおけるピーク範囲に含まれるピークの数は１である。 - 特許庁

When the user inputs and sets the coordinate parameter and further selects "unknown constant setting," whether characters not set to the coordinate parameter are included among characters included in the function expression is determined.例文帳に追加

ここで、ユーザが座標パラメータを入力して設定し、更に《未知定数設定》を選択すると、前記関数式に含まれる文字のうち、座標パラメータに設定されていないものが含まれるか否かが判定される。 - 特許庁

Then, the diagnostic reading terminal 40 determines the presence/absence of consistency between patient information and/or inspection information included in the order relating information and patient information and/or inspection information included in the DICOM image data.例文帳に追加

そして、読影端末４０は、オーダ関連情報に含まれる患者情報及び／又は検査情報と、ＤＩＣＯＭ画像データに含まれる患者情報及び／又は検査情報との整合性の有無を判定する。 - 特許庁

The timing data updating section 206 extracts event data included in an interval indicated by the interval data from the performance control data and increases or decreases the timing data included in the extracted event data in accordance with the moving time data.例文帳に追加

タイミングデータ変更部２０６は、期間データにより示される期間に含まれるイベントデータを演奏制御データから抽出し、抽出したイベントデータに含まれるタイミングデータを、移動時間データに応じて増減させる。 - 特許庁

Then the positions of the topographical and character data included in the data production object area are converted into the coordinates of the coordinate system, and the topographical and character data included in the data production object area are converted into the text data (S6).例文帳に追加

次に、前記作成対象地域に含まれる地形データ及び文字データの位置を、前記座標系における座標に変換し、前記作成対象地域に含まれる地形データ及び文字データをテキストデータに変換する。 - 特許庁

A rate of the glass in an inorganic solid substance included in the lower layer external electrode is within a range of 17 to 25 vol%, and a rate of the glass in an inorganic solid substance included in the upper layer external electrode is within a range of 5 to 18 vol%.例文帳に追加

下層外部電極に含まれる無機固形分中のガラスの割合を１７〜２５ｖｏｌ％、上層外部電極に含まれる無機固形分中のガラスの割合を５〜１８ｖｏｌ％の範囲とする。 - 特許庁

A control device 40 identifies which tire installed in a vehicle has the air pressure included in the signal based on the pattern information included in the signal received by the receiver 30.例文帳に追加

制御装置４０は、受信機３０によって受信された信号に含まれるパターン情報に基づいて、当該信号に含まれる空気圧が車両のどの位置に取り付けられているタイヤの空気圧であるかを識別する。 - 特許庁

To provide a novel technical means for suppressing release of a substance included in a carbon nanohorn that realizes an effective plugging effect and permits improvement of the yield and suppression of leakage of included substances at the time of plug insertion.例文帳に追加

有効なプラグ効果を実現し、歩留りの向上や、プラグ付加時の内包物質の漏出の抑制を図ることのできる、カーボンナノホーン内包物質の放出抑制のための新しい技術手段を提供する。 - 特許庁