「...included」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

Second video data or second voice data included in the received signal are decoded.例文帳に追加

また、前記受信信号に含まれる、第２の映像データまたは第２の音声データをデコードする。 - 特許庁

An embedded DCM and FCM for a DVCR 3 are included in an IRD 2 when manufactured and are stored in a version management table.例文帳に追加

IRD２には、DVCR３用のEmbedded DCMとFCMが製造時から組み込まれ、バージョン管理テーブルに保存されている。 - 特許庁

The imaging apparatus 1 generates featured data of persons included in picked-up image data.例文帳に追加

撮像装置１は撮像した画像データに含まれている人物等の特徴データを生成する。 - 特許庁

To provide information which is able to determine whether or not there is waste in a work included in a workflow.例文帳に追加

ワークフローに含まれる作業について無駄の有無を判断できる情報を提供する。 - 特許庁

In one exemplary implementation, the secure key is stored in a fuse included in a processing unit.例文帳に追加

１つの例示的実装形態では、セキュアキーが処理装置に含まれるヒューズに格納される。 - 特許庁

Parts of entry words included in index word data are displayed in an entry word candidate display area 42.例文帳に追加

見出し語データに含まれる見出し語の一部が見出し語候補表示領域４２に表示される。 - 特許庁

When a component code included in a parts alarm is the PM target, the parts alarm is discarded.例文帳に追加

パーツアラームに含まれる部品コードがＰＭ対象になっている場合、このパーツアラームを破棄する。 - 特許庁

When the interactive communication start condition is included, the navigation starts communicating to the user to start providing the interactive information.例文帳に追加

対話開始条件が具備された場合、ナビゲーション装置はユーザに対して発話を行う。 - 特許庁

To provide a technology for specifying respective identification object areas included in an image.例文帳に追加

画像に含まれる識別対象領域それぞれを特定するための技術を提供すること。 - 特許庁

To display characters included in a photographed image more easily to see than a digitally enlarged case.例文帳に追加

撮像した画像に含まれる文字をデジタル的に拡大した場合でもより見やすく表示する。 - 特許庁

To make proper the density of an important area such as a main subject included in an image.例文帳に追加

画像に含まれる主要被写体等の重要な領域の濃度を適切なものとする。 - 特許庁

A method is provided for reducing noise included in an image consisting of a plurality of pixels.例文帳に追加

複数の画素により構成される映像に含まれるノイズを低減する方法を提供する。 - 特許庁

A data storage section 21 stores image data included in a prescribed area of a pixel block.例文帳に追加

データ保持部２１において、画素ブロックの所定の領域に含まれる画像データが保持される。 - 特許庁

The requiring information has specific information for specifying a scene included in low-accuracy animation information.例文帳に追加

要求情報は、低精度動画情報に含まれる場面を特定する特定情報を有する。 - 特許庁

A word extracting part 123 extracts a word from a character string included in a Web page 20.例文帳に追加

単語抽出部１２３はＷｅｂページ２０に含まれている文字列から単語を抽出する。 - 特許庁

The damping force control valve 31 which consists of a poppet valve opening and closing a first oil passage 25 is included.例文帳に追加

第１の油路２５を開閉するポペット弁からなる減衰力制御弁３１を有する。 - 特許庁

The detector determines that impersonation is performed when a face is included in the second image, for instance.例文帳に追加

たとえば、第２画像に顔が含まれている場合に、なりすましが行われたと判定する。 - 特許庁

In this method, it is guaranteed that each matched file is included in the copy set without being copied.例文帳に追加

方法は、各マッチするファイルが、複製されることなく、コピー・セットに含まれることを保証する。 - 特許庁

The number of the second cords 34 included in the joint part 40 is one or two.例文帳に追加

このジョイント部４０に含まれる第二コード３４の本数が、１本以上２本以下である。 - 特許庁

An embodiment in which the fibers or fiber product is treated with a reducing agent after the irradiation of light is also included.例文帳に追加

また、光照射後に繊維及び繊維製品を還元剤で処理する態様も包含する。 - 特許庁

Together with a note group, arbitrary one of the key signature, chord name, accidental mark, etc., is included and displayed.例文帳に追加

音符群とともに、調号、コード・ネーム、臨時記号等の任意のものが含まれて表示される。 - 特許庁

Thus, the user continuously views the plurality of images included in the image 14.例文帳に追加

これにより、利用者は、画像１４に含まれている複数の画像を連続的に見ることができる。 - 特許庁

Then, a virtual field of view V is calculated so that the directions of the lines of sight vectors 9 can be substantially included.例文帳に追加

ついで、視線ベクトル９の方向を実質的に全て含むように仮想視野Ｖを求める。 - 特許庁

In this appendix, only papers which name a material by chemical formula in the title have been included. 例文帳に追加

この付録では、(論文の)タイトル中で化学式で物質を呼ぶ論文だけが含まれている。 - 科学技術論文動詞集

All process es and activities to be considered in the Resource Us e and Emissions Profile shall be included in the screening exercis e. 例文帳に追加

資源利用・排出プロファイルにおいて検討する全てのプロセス・活動にスクリーニングを行う。 - 経済産業省

Companies shall collect data for all processes included in the inventory boundary 例文帳に追加

事業者はインベントリのバウンダリに含まれる全てのプロセスについてのデータを収集しなければならない。 - 経済産業省

(3) The following matters concerning each member shall be included in a member register: 例文帳に追加

３ 会員名簿には、各会員について次に掲げる事項を記載し、又は記録しなければならない。 - 経済産業省

(9) The subject matter of the meeting shall be included in the notice set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

９ 前項の通知には、会議の目的たる事項を記載し、又は記録しなければならない。 - 経済産業省

The following matters shall be included in the articles of incorporation of a Consignor Protection Membership Corporation: 例文帳に追加

委託者保護会員制法人の定款には、次に掲げる事項を記載しなければならない。 - 経済産業省

• Confirmation that the provisions of contract are observed (for instance, an information security audit, etc. is included) 例文帳に追加

・契約内容が遵守されていることの確認（例えば、情報セキュリティ監査なども含まれる。） - 経済産業省

(1) Market development assistance through subcontracting trade mediation and organization of business negotiation events (fiscal 2011 budget: included in ¥600 million) 例文帳に追加

①下請取引あっせん、商談会による販路開拓支援【23年度予算：6.0億円の内数】 - 経済産業省

1. Establishment of “Contract Policy of the Government regarding Small and Medium Enterprises” (fiscal 2011 budget: included in ¥600 million) 例文帳に追加

1 ．「中小企業者に関する国等の契約の方針」の策定【23 年度予算：6.0 億円の内数】 - 経済産業省

(1) Market development assistance through subcontracting trade mediation and organization of business negotiation events (fiscal 2012 budget: included in ¥590 million) 例文帳に追加

①下請取引あっせん、商談会による販路開拓支援【24年度予算：5.9億円の内数】 - 経済産業省

The export amount included is the export amount focusing on Tier1, which was produced in Tohoku region.例文帳に追加

計上された輸出額は、東北地域で産出したTier1 を中心にみた輸出額である。 - 経済産業省

Development of the Changjiang River is included in the 11th five-year plan and is expected to expand.例文帳に追加

長江開発は、第11 次5 か年計画にも盛り込まれており、更に整備が進む見込みである。 - 経済産業省

In addition, provisions to the same effect are included in Chapter 3 on Trade in Goods (Article 309).例文帳に追加

なお同種の規定が物品一般に適用される第３章で設けられている（第309条）。 - 経済産業省

The data with a considerable volume inappropriate to be included in the main part are attached as Annexes.例文帳に追加

また、本文中に記載することが適切ではない量のデータなどは、附属書にまとめている。 - 経済産業省

Odor components in the condensate water G is decomposed by the micro-organism included in the cooling water.例文帳に追加

冷却水に含まれる微生物によって凝縮水Ｇ中の臭気成分を分解する。 - 特許庁

The provisions concerning movement of natural persons are included in Chapters 33, 83 and 84.例文帳に追加

この中で「人の移動」に関する条項は、第33条、第83条及び第84条に含まれている。 - 経済産業省

*However, building construction and others are included in the value of China's statistics, resulting in a higher figure.例文帳に追加

※ただし、統計上、中国の受注額にのみ建築工事等を含み、高めの値となっている。 - 経済産業省

In the case of a lower concentration than this, it is determined as “vapor with mist hardly included”, and (B) is applied.例文帳に追加

それより低い濃度の場合は「ミストがほとんど混在しない蒸気」として（イ）を適用する。 - 経済産業省

Emissions from activities in the value chain of the entities included in the company's organizational boundary 例文帳に追加

事業者の組織境界に含まれる事業者のバリューチェーンにおける活動からの排出. - 経済産業省

Only waste treatment in facilities owned or operated by third parties is included in scope 3. 例文帳に追加

第三者が所有または支配する施設における廃棄物処理のみがスコープ3 に含まれる。 - 経済産業省

INFORMATION COLLECTION METHOD FOR CHEMICAL SUBSTANCE INCLUDED IN MOLDED PIECE AND DEVICE TO BE USED FOR THE SAME METHOD例文帳に追加

成型品に含まれる化学物質の情報収集方法及びこれに用いる装置 - 特許庁

His clients have included Ichiro, Matsui Hideki and Ochiai Hiromitsu.例文帳に追加

彼の顧客には，イチロー選手や松井秀(ひで)喜(き)さん，落(おち)合(あい)博(ひろ)満(みつ)さんが含まれる。 - 浜島書店 Catch a Wave