...includedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 36190件
Also, the cannula for surgery can be attached to the hand piece 12 so that it is included in the apparatus 10.例文帳に追加
また、手術用カニューレを装置10内に含むようにしてハンドピース12に取り付けてもよい。 - 特許庁
An insertion part 12 inputs a main signal in which information at least executing interleave is included.例文帳に追加
挿入部12は、インタリーブを少なくとも実行した情報が含まれた主信号を入力する。 - 特許庁
The heat storage material included in the microcapsule is used in order to store heat by utilizing latent heat.例文帳に追加
マイクロカプセルで内包される蓄熱材は潜熱を利用して蓄熱する目的で用いられる。 - 特許庁
An inspection unit inspects whether a display area designation to the image frame is included in the content.例文帳に追加
検査部は、画像フレームに対する表示領域指定が、コンテンツに含まれているかを検査する。 - 特許庁
A phosphorescent substance is included in the luminescent layer, and the content and the driving method thereof have a particular relationship.例文帳に追加
発光層に燐光物質を含み、その含有量と駆動方法が特定の関係にある。 - 特許庁
An integer w equal to or larger than 0 and smaller than p is included in a secret key, and the g_2 is g_1^w.例文帳に追加
0以上p未満の整数wが秘密鍵に含まれ、g_2はg_1^wである。 - 特許庁
An age confirmation section 64 confirms whether the age of the subject is included within a first range.例文帳に追加
年齢確認部64は、被写体の年齢が、第1範囲内であるか否かを確認する。 - 特許庁
To make a housing of a pickup device included in a disk device hard to have a crack occurred.例文帳に追加
ディスク装置に備えられるピックアップ装置のハウジングをクラックが発生され難いものとさせる。 - 特許庁
In the classification by the network kinds, an enterprise network, a home network, and a public network can be included.例文帳に追加
ネットワーク種による分類には、エンタープライズネットワーク、ホームネットワーク、パブリックネットワークが含まれ得る。 - 特許庁
The base station 50 transmits the traffic information, included in a control signal to a portable telephone set 60.例文帳に追加
基地局50は、トラフィック情報を制御信号に含んで携帯電話機60に送信する。 - 特許庁
COMMUNICATION SYSTEM, MULTIPLEXER INCLUDED THEREIN, AND METHOD AND PROGRAM FOR TESTING LINE TRANSMISSION CHARACTERISTIC例文帳に追加
通信システム、そのシステムに含まれる多重化装置、回線伝送特性テスト方法ならびにプログラム - 特許庁
A time information revision section 63 increments a value of time information included in the UUID by 1.例文帳に追加
時刻情報変更部63は、そのUUIDに含まれる時刻情報の値を+1インクリメントする。 - 特許庁
To provide a portable mail terminal capable of simply processing an attached picture included in an electronic mail.例文帳に追加
電子メールに含まれる添付画像の処理が簡便な携帯型メール端末を提供する。 - 特許庁
To manage a time included in a log acquired from an image processor by a unified time axis.例文帳に追加
画像処理装置から取得したログに含まれる時刻を統一した時間軸で管理する。 - 特許庁
To speed up thedetection/non-detection of a 24-frame source included in a 60-frame interlace signal.例文帳に追加
60コマのインタレース信号に含まれている24コマソースの検出/非検出を高速化する。 - 特許庁
It is determined which message is included in a scan message, a WS scan protocol message or a DSM protocol message.例文帳に追加
スキャン・メッセージがWSスキャン・プロトコル・メッセージを含むかDSMプロトコル・メッセージを含むかの判定がなされる。 - 特許庁
From 5 to 30 pts.mass of the rubber polymer are included per 100 pts.mass of the composition (I).例文帳に追加
組成物(I)100質量部に対し5〜30質量部のゴム質重合体を含有する。 - 特許庁
When it is included, the user management system 650 provides an incentive to the user.例文帳に追加
そして、含まれている場合に、当該ユーザ管理システム650はユーザにインセンティブを提供する。 - 特許庁
At the time, the terminal identification number IDa of the player 102 is included in the tag information of the music data.例文帳に追加
その際、プレイヤー102の端末識別番号IDaが楽曲データのタグ情報に含められる。 - 特許庁
A first database device 2-4 included in a wireless communication system 3 is located at a lower rank of the hierarchy.例文帳に追加
無線通信システム(3)に含まれる第1のデータベース装置(2−4)は階層の下位に位置する。 - 特許庁
The image detection section 15a detects hemorrhage images included in the image group PG inside a subject.例文帳に追加
画像検出部15aは、被検体内の画像群PGに含まれる出血画像を検出する。 - 特許庁
A fingertip position calculation part 63 acquires a coordinate position of a fingertip of a hand included in an image.例文帳に追加
指先位置計算部63は、画像内に含まれる手の指先の座標位置を取得する。 - 特許庁
A keyword extracting means 1d extracts the prescribed keyword included in the homepage information.例文帳に追加
キーワード抽出手段1dは、ホームページ情報に含まれている所定のキーワードを抽出する。 - 特許庁
The client 10 registers data included in the download information 44 in a client database 11.例文帳に追加
クライアント10は、ダウンロード情報44に含まれるデータをクライアントデータベース11に登録する。 - 特許庁
These materials are insensitive to SOx and carbon oxide included in the gases.例文帳に追加
これらの物質は、ガス中に含まれる硫黄酸化物および炭素酸化物に対し非感受性である。 - 特許庁
To appropriately lay out an image depending on the number of persons, i. e. the number of faces included in the image.例文帳に追加
画像に含まれる人物の数すなわち顔の数に応じて、適切に画像をレイアウトする。 - 特許庁
To reduce the concentration of a catalyst element included in a crystalline semiconductor layer of a thin film transistor.例文帳に追加
薄膜トランジスタの結晶質半導体層に含まれる触媒元素の濃度を低減する。 - 特許庁
To improve the ESD resistance of an ESD protective transistor included in a semiconductor device.例文帳に追加
半導体装置に含まれるESD保護トランジスタのESD耐性を向上できるようにする。 - 特許庁
In a step S469, it is discriminated whether all tracks included in the checked out album are selected or not.例文帳に追加
ステップS469で、チェックアウトするアルバムに含まれる全てのトラックを選択したか判定される。 - 特許庁
The notation of the address included in the list is converted according to the specified communication protocol.例文帳に追加
その特定された通信プロトコルに応じて、一覧に含まれるアドレスの表記を変換する。 - 特許庁
A word included in an optional retrieval key document is extracted to generate the N-gram for the word.例文帳に追加
任意の検索キー文書に含まれる単語を抽出して、その単語のN−gramを生成する。 - 特許庁
To access an advertiser, etc., through one action on the basis of access information included in data broadcasting.例文帳に追加
データ放送に組み込まれたアクセス情報に基づき、ワンタッチで広告主等にアクセス可能にする。 - 特許庁
When displaying a pixel having the CT value included in the range 202b, 202c, it is similarly displayed.例文帳に追加
範囲202b、202cに含まれるCT値を有する画素を表示する際も同じである。 - 特許庁
A reproduction of the diary is also included in the 'Nihon Shomin Seikatsu Shiryo Shusei', published by Sanitsu Shobo. 例文帳に追加
なお三一書房の「日本庶民生活史料集成」にも翻刻文が所収されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to Koden (A memorial piece) included in "Nihon Montoku Tenno Jitsuroku" (A true record of Emperor Montoku in Japan), Tofu was six feet and two inches tall. 例文帳に追加
『日本文徳天皇実録』に見える薨伝によれば、篁の身長は六尺二寸。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His children included: MINAMOTO no Yoshihiro (MORI jibujo (secretary of the Civil Administration Ministry)), Nomitsu KUGE, MINAMOTO no Yoritaka, and MINAMOTO no Sadataka. 例文帳に追加
子には源義広(毛利治部丞)、久下直光、源頼隆、源定隆らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Sanjonishi family, which was a branch family, included Sanetaka SANJONISHI, who was famous as the greatest man of culture of the day. 例文帳に追加
分家の三条西家には、当代随一の文化人として名高い三条西実隆がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He had an older half brother FUJIWARA no Fuyutsugu, on his mother's side. His children included Henjo (Sojo Henjo) and YOSHIMINE no ? (良岑晨直). 例文帳に追加
異父同母兄に藤原冬嗣がおり、子に遍昭(僧正遍昭)・良岑晨直などがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His children included Sakihisa KONOE, who served as Daijo Daijin (Grand Minister of State), a daughter (Yoshiteru ASHIKAGA's wife) and another daughter (Yoshikage ASAKURA's concubine). 例文帳に追加
子に関白太政大臣近衛前久、娘(足利義輝室)、娘(朝倉義景側室)、他。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His wives included the daughter of MINAMOTO no Sukeyoshi and the daughter of FUJIWARA no Nobutaka (commonly known as Daini no Sanmi and her mother was Murasaki Shikibu). 例文帳に追加
妻は源扶義の娘、藤原宣孝の娘(通称大弐三位、母は紫式部)など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His siblings included Iesuke KAZANIN, Jinen (Kofuku-ji betto [the head priest of Kofuku-ji Temple]) and Keishi KUJO (wife of Tadafusa NIJO). 例文帳に追加
兄弟に花山院家輔・尋円(興福寺別当)・九条経子(二条尹房室)らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She is known as an intelligent woman because one of her poems was included in "Kokin Wakashu" (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry). 例文帳に追加
またその作品が『古今和歌集』にも1首採録されるなど、才女として知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His wife included a daughter of Aritoyo KARAHASHI, and Masatada KUJO, Masamoto KUJO, and Jnjitsu (at Kofuku-ji Temple) were his sons. 例文帳に追加
室に唐橋在豊女らがおり、子に九条政忠・九条政基・尋実(興福寺)がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is not known whether he died before the compilation of Nihon Koki was completed or his name was not included due to any other reason. 例文帳に追加
完成以前に死去したのか、それとも別の理由で外れたものなのかは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His writings are included a report of the tea ceremony "Imai Sokyu Chanoyu Kakinuki" (Excerpts from the Tea Ceremony of Sokyu IMAI) and "Imai Sokyu Nikki" (The Diary of Sokyu IMAI). 例文帳に追加
著作に茶会記録の『今井宗久茶湯書抜』や『今井宗久日記』など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nickel, iron and the like are eluded out of piping and the like of reactor so as to be included in the radioactive waste liquid.例文帳に追加
ニッケル、鉄等は原子炉の配管等から溶出することで放射性廃液に含まれる。 - 特許庁
A plurality of such display modes are included and the user can arbitrarily change the display mode.例文帳に追加
このような表示モードを複数有し、ユーザは任意に表示モードを切り替えることが可能である。 - 特許庁
A track selecting part 9 does not create new tracks from the detection data included in the existing clusters.例文帳に追加
航跡選択部9は既存クラスタ内に入った探知データからは新航跡を作らない。 - 特許庁
The bipolar layer 17 is desirable that a hole transportation nature material and an electron transportation nature material are included.例文帳に追加
バイポーラ層17は、ホール輸送性材料および電子輸送性材料を含むことが好ましい。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|